-
1 reasonably
adverb1) (within reason) vernünftig2) (moderately)3) (rather) ganz [gut]; ziemlich [gesund]* * *rea·son·ably[ˈri:zənəbli]1. (in a sensible manner) vernünftig2. (justifiably)to \reasonably believe vernünftigerweise glauben3. (fairly) ziemlich, ganz\reasonably good ziemlich gut, ganz passabel famto be \reasonably lucky einigermaßen Glück haben4. (inexpensively)\reasonably priced preiswert, günstig, preisgünstig* * *['riːznəblɪ]adv1) behave, act, think vernünftigone could reasonably think/argue that... — man könnte durchaus annehmen/anführen, dass...
* * *reasonably [-blı] adv1. vernünftig2. vernünftigerweise3. ziemlich, leidlich, einigermaßen:* * *adverb1) (within reason) vernünftig2) (moderately)3) (rather) ganz [gut]; ziemlich [gesund]* * *adv.vernünftig adv. -
2 reasonably
1) ( in a sensible manner) vernünftig2) ( justifiably)to \reasonably believe vernünftigerweise glauben3) ( fairly) ziemlich, ganz;\reasonably good ziemlich gut, ganz passabel ( fam)to be \reasonably lucky einigermaßen Glück haben4) ( inexpensively)\reasonably priced preiswert, günstig -
3 price
1. noun1) (money etc.) Preis, derthe price of wheat/a pint — der Weizenpreis/der Preis für ein Bier
what is the price of this? — was kostet das?
something goes up/down in price — der Preis von etwas steigt/fällt; etwas steigt/fällt im Preis
2) (betting odds) Eventualquote, die3) (value)be beyond price — [mit Geld] nicht zu bezahlen sein
4) (fig.) Preis, derhe succeeded, but at a great price — er hatte Erfolg, musste aber einen hohen Preis dafür bezahlen
at/not at any price — um jeden/keinen Preis
2. transitive verbwhat price...? — (Brit. coll.) (what is the chance of...) wie wär's mit...?; (... has failed) wie steht's jetzt mit...? See also academic.ru/54051/pay">pay 2. 5)
* * *1. noun1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) der Preis2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) der Preis2. verb1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) auszeichnen2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) sich nach Preisen erkundigen•- priceless- pricey
- at a price
- beyond/without price* * *[praɪs]I. nwhat \price are apples this week? was kosten diese Woche die Äpfel?\prices have been on the rise die Preise sind gestiegenfor a \price of £200 für 200 Pfundcomputer \prices Preise pl für Computer, Computerpreise plthe \price of oil der Ölpreisto fetch a bad/good/high/low \price einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielenat [or for] a \price zum entsprechenden Preis, für entsprechendes Geldto buy sth at [or for] a \price einen horrenden Preis für etw akk bezahlenbeyond \price unerschwinglich, unbezahlbarwhat \price fame? wie viel ist dir der Ruhm wert?one's privacy is the \price one has to pay for fame Ruhm geht auf Kosten der PrivatsphäreI'll do it for a \price das kostet dich aber was slthat's too high a \price [to pay] for... das ist ein zu hoher Preis für...to pay the \price Opfer bringenat [or for] a \price (not without difficulty) um einen hohen Preis fig, unter Inkaufnahme von Opfernnot at any \price um keinen Preis3.▶ to have a \price on one's head steckbrieflich gesucht werdenII. vt▪ to \price sth1. (mark with price) etw auszeichnen; (set value) den Preis für etw akk festsetzen; (evaluate risk) etw bepreisento \price oneself/sth out of the market durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlierento be \priced at 10 dollars/£50 10 Dollar/50 Pfund kostento be reasonably \priced einen angemessenen Preis haben, angemessen im Preis sein* * *[praɪs]1. n1) Preis mthe price of coffee/cars — die Kaffee-/Autopreise pl
to go up or rise/to go down or fall in price — teurer/billiger werden, im Preis steigen/fallen
they range in price from £10 to £30 — die Preise dafür bewegen sich zwischen £ 10 und £ 30
is that the final price? — bleibt es bei dem Preis?
at a price of... — zum Preis(e) von...
at a price — zum entsprechenden Preis, wenn man genug dafür hinlegt
at a reduced price if the price is right — verbilligt, zu herabgesetztem or reduziertem Preis (form) wenn der Preis stimmt
ask him for a price for the job — frag ihn ( mal), was das kostet
everybody has his price — jeder hat seinen Preis
the price of victory/freedom/fame — der Preis des Sieges/der Freiheit/des Ruhms or für den Sieg/die Freiheit/den Ruhm
but what price honour? — wie kann man Ehre bezahlen?
3)(= value, valuation)
a diamond of great price — ein sehr wertvoller Diamantto be beyond/without price — nicht mit Geld zu bezahlen or mit Gold aufzuwiegen sein
4) (= reward) Preis mto put a price on sb's head — eine Belohnung auf jds Kopf (acc) aussetzen
5) (BETTING: odds) Quote fwhat price are they giving on that horse? the horse had a starting price of 3 to 1 — wie stehen die Wetten für das Pferd? das Pferd wurde vor dem Start mit 3:1 gewettet
what price our being able to...? (inf) — wetten, dass wir... können?
what price freedom/workers' solidarity now? (inf) — wie steht es jetzt mit der Freiheit/der Solidarität der Arbeiter?
2. vt(= fix price of) den Preis festsetzen von; (= put price label on) auszeichnen (at mit); (= ask price of) nach dem Preis fragen von; (fig = estimate value of) schätzentickets priced at £20 — Karten zum Preis von £ 20
priced too high/low — zu teuer/billig
to price one's goods/oneself out of the market — seine Waren/sich selbst durch zu hohe Preise konkurrenzunfähig machen
* * *price [praıs]A s1. WIRTSCHa) (Kauf)Preis m, Kosten plprice of issue Zeichnungs-, Emissionspreis;price per unit Stückpreis;operate at a low price mit niedrigen Preisen arbeiten;everyone has their price fig jeder hat seinen Preis;at a price für entsprechendes Geld, wenn man das nötige Kleingeld hat iron.;2. (Kopf)Preis m:there’s a price on his head auf seinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt3. Lohn m, Belohnung f, Preis m4. fig Preis m, Opfer n:at a (heavy) price um einen hohen Preis, unter schweren Opfern;(not) at any price um jeden (keinen) Preis;that is too high a price to pay for freedom das ist ein zu hoher Preis für die Freiheit5. (Wett-, Gewinn)Chance(n) f(pl):what price …? sla) welche Chancen hat …?,b) was nützt …?,c) wie steht es mit …?B v/t1. WIRTSCHa) den Preis festsetzen fürb) Ware auszeichnen:2. bewerten:price sth high (low) einer Sache großen (geringen oder wenig) Wert beimessenpc. abk* * *1. noun1) (money etc.) Preis, derthe price of wheat/a pint — der Weizenpreis/der Preis für ein Bier
something goes up/down in price — der Preis von etwas steigt/fällt; etwas steigt/fällt im Preis
2) (betting odds) Eventualquote, die3) (value)be beyond price — [mit Geld] nicht zu bezahlen sein
4) (fig.) Preis, derhe succeeded, but at a great price — er hatte Erfolg, musste aber einen hohen Preis dafür bezahlen
at/not at any price — um jeden/keinen Preis
2. transitive verbwhat price...? — (Brit. coll.) (what is the chance of...) wie wär's mit...?; (... has failed) wie steht's jetzt mit...? See also pay 2. 5)
(fix price of) kalkulieren [Ware]; (label with price) auszeichnen* * *(stocks) n.Kurs -e (Aktien...) m.Preis -e m. -
4 price
[praɪs] nwhat \price are apples this week? was kosten diese Woche die Äpfel?;\prices have been on the rise die Preise sind gestiegen;for a \price of £200 für 200 Pfund;the \price of oil der Ölpreis;beyond \price unerschwinglich, unbezahlbarwhat \price fame? wie viel ist dir der Ruhm wert?;one's privacy is the \price one has to pay for fame Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre;I'll do it for a \price das kostet dich aber was (sl)that's too high a \price [to pay] for... das ist ein zu hoher Preis für...;to pay the \price Opfer ntpl bringen;at [or for] a \price ( not without difficulty) um einen hohen Preis ( fig), unter Inkaufnahme von Opfern;not at any \price um keinen PreisPHRASES:to have a \price on one's head steckbrieflich gesucht werden;to have [or put] [or set] a \price on sb's head eine Belohnung auf jdn [o auf jds Kopf] aussetzen vtto \price sth1) ( mark with price) etw auszeichnen;to \price oneself/ sth out of the market durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren;to be \priced at $10/£50 $10/£50 kosten;to be reasonably \priced einen angemessenen Preis haben, angemessen im Preis sein -
5 affordable
af·ford·able[əˈfɔ:dəbl̩, AM -ˈfɔ:rd-]adj price erschwinglich* * *[ə'fɔːdəbl]1. adj affordably2. adv(= inexpensive) price erschwinglich; (= reasonably priced) finanziell möglich or tragbar* * *affordable adj (adv affordably)1. erschwinglich (Preis):at affordable prices zu erschwinglichen Preisen2. finanziell möglich oder tragbar* * *adj.erschwinglich adj. -
6 inexpensive
adjective* * *[inik'spensiv]- academic.ru/88200/inexpensively">inexpensively* * *in·ex·pen·sive[ˌɪnɪkˈspen(t)sɪv]1. (reasonably priced) preisgünstigto be relatively \inexpensive nicht allzu teuer sein* * *["InIk'spensɪv]adjbillig, preisgünstig* * *inexpensive [ˌınıkˈspensıv] adj (adv inexpensively) billig, nicht teuer* * *adjective* * *adj.billig adj.preiswert adj. -
7 inexpensive
1) ( reasonably priced) preisgünstig;to be relatively \inexpensive nicht allzu teuer sein; -
8 sensibly
adverb1) (reasonably) vernünftig; besonnensensibly enough, he refused — er war so vernünftig abzulehnen
2) (practically) zweckmäßig* * ** * *sen·sibly[ˈsen(t)sɪbli, AM -əbli]1. (rationally) vernünftigto behave \sensibly sich akk gut benehmen2. (suitably) angemessen\sensibly dressed passend gekleidet* * *['sensəblɪ]adv(= reasonably) vernünftighe very sensibly ignored the question — er hat die Frage vernünftigerweise ignoriert
* * *sensibly adv1. vernünftig (etc, → academic.ru/65903/sensible">sensible)2. vernünftigerweise* * *adverb1) (reasonably) vernünftig; besonnensensibly enough, he refused — er war so vernünftig abzulehnen
2) (practically) zweckmäßig* * *adv.vernünftig adv.
См. также в других словарях:
reasonably priced — phrase available at a fair price good, reasonably priced accommodation Thesaurus: cheap and inexpensivesynonym Main entry: reasonably … Useful english dictionary
reasonably priced — available at a fair price good, reasonably priced accommodation … English dictionary
reasonably — rea|son|a|bly [ riznəbli ] adverb * 1. ) to a fairly high degree, level, or standard: FAIRLY: We are reasonably sure this is the best solution. reasonably good/accurate/clear reasonably well: He did reasonably well in math. 2. ) in a sensible and … Usage of the words and phrases in modern English
reasonably */*/ — UK [ˈriːz(ə)nəblɪ] / US [ˈrɪz(ə)nəblɪ] adverb 1) to a fairly high degree, level, or standard We are reasonably sure this is the best solution. reasonably good/accurate/clear reasonably well: He did reasonably well in maths. 2) in a sensible and… … English dictionary
reasonably — adverb a) In accordance with reason. They were able handle their disagreements reasonably. b) fairly; satisfactorily; not extremely The shoes were reasonably priced … Wiktionary
reasonably — adverb 1. to a moderately sufficient extent or degree (Freq. 11) pretty big pretty bad jolly decent of him the shoes are priced reasonably he is fairly clever with computers • Syn: ↑ … Useful english dictionary
Top Gear (2002 TV series) — Top Gear Top Gear logo since 2002 Genre Motoring Directed by Brian Klein Presented … Wikipedia
The Stig — Infobox Celebrity name = The Stig caption = The Stig at the 2006 British International Motor Show. birth date = Unknown birthplace = Unknown occupation = Test driver and trainer for celebrity guestsThe Stig is the name given to the anonymous… … Wikipedia
Top Gear Test Track — Motorsport venue Name = Top Gear Test Track Location = Surrey, England Time = GMT Coordinates = coord|51.116428|N|0.541463|W|display=inline,title Image caption = Test Track Map Layout1 = Road Circuit Events = N/A Length km = 2.82 Length mi = 1.75 … Wikipedia
Daewoo Lacetti — Manufacturer GM Daewoo Production 2002–present Assembly Bupyong, South Korea … Wikipedia
List of Top Gear broadcasters and video releases — This is a list of Top Gear broadcasters and video releases. Broadcasters Australia As well as the condensed BBC World edition being available on pay television, Australian free to air broadcaster SBS commenced the airing of the abridged BBC Two… … Wikipedia