-
1 reasegurar
-
2 reasegurar
v.1 to reinsure.María reaseguró sus bienes Mary reinsured her possessions.2 to reassure, to confirm.María reaseguró su confianza Mary reassured her trust.* * *VT to reinsure* * *= reinsure.Ex. The question of whether or not to reinsure the options attaching to a policy has been given very little thought by insurance companies.* * *= reinsure.Ex: The question of whether or not to reinsure the options attaching to a policy has been given very little thought by insurance companies.
* * *reasegurar [A1 ]vtto reinsure* * *reasegurar vtto reinsure* * *v/t reinsure -
3 reasegurar
-
4 reasegurar
перестраховывать, передавать страховую ответственность -
5 reasegurar
rrɛaseɡ̱u'rarv -
6 reasegurar
-
7 reasegurar
• confirm• reinsure -
8 reasegurar
• práv. reasekurovat* * *• práv. zajistit (pojistku)• práv. zpětně pojistit• opět ubezpečit• opět ujistit -
9 reasegurar
vtвновь заверять (уверять); давать новые гарантии -
10 reasegurar
1) перестраховывать;2) гарантировать размещение (займа, ценных бумаг) -
11 reasegurar
reassegurar -
12 asociación para reasegurar
• reinsurance associationDiccionario Técnico Español-Inglés > asociación para reasegurar
-
13 capacidad para reasegurar
• reinsurance capacityDiccionario Técnico Español-Inglés > capacidad para reasegurar
-
14 reassegurar
reasegurar -
15 reinsure
-
16 перестраховать
сов., вин. п.asegurar de nuevo, reasegurar vt* * *vgener. asegurar de nuevo, reasegurar -
17 перестраховать
сов., вин. п.asegurar de nuevo, reasegurar vt -
18 reassure
riə'ʃuə(to take away the doubts or fears of: The woman was worried about the dangers of taking aspirins, but her doctor reassured her.) tranquilizar- reassuring
- reassuringly
reassure vb tranquilizartr[riːə'ʃʊəSMALLr/SMALL]1 (comfort) tranquilizar, dar confianza a■ the manager tried to reassure the workers about the company's future el director intentó tranquilizar a los trabajadores sobre el futuro de la compañía2 (assure again) volver a asegurarv.• reasegurar v.• tranquilizar v.• volver a asegurar v.'riːə'ʃʊr, ˌriːə'ʃʊə(r), ˌriːə'ʃɔː(r)transitive verb ( allay anxiety) tranquilizar*he tried to reassure them that everything was alright — trató de tranquilizarlos asegurándoles que todo estaba bien
to reassure somebody OF something: she reassured him of her affection for him — le aseguró que lo quería
['riːǝ'ʃʊǝ(r)]VT tranquilizar* * *['riːə'ʃʊr, ˌriːə'ʃʊə(r), ˌriːə'ʃɔː(r)]transitive verb ( allay anxiety) tranquilizar*he tried to reassure them that everything was alright — trató de tranquilizarlos asegurándoles que todo estaba bien
to reassure somebody OF something: she reassured him of her affection for him — le aseguró que lo quería
-
19 underwrite
tr[ʌndə'raɪt]1 (insurance) asegurar2 SMALLFINANCE/SMALL suscribir3 (guarantee) garantizar, avalarunderwrite ['ʌndər.raɪt,.ʌndər'-] vt, - wrote [-.ro:t, -'ro:t] ; - written [-.rɪtə n, -'rɪtə n] ; - writing1) insure: asegurar2) finance: financiar3) back, endorse: suscribir, respaldarv.• firmar v.'ʌndər'raɪt, ˌʌndə'raɪta) ( in insurance) asegurarb) ( guarantee financially) \<\<project/venture\>\> financiar['ʌndǝraɪt](pt underwrote) (pp underwritten) VT1) (Insurance) asegurar (contra riesgos); (on 2nd insurance) reasegurar; (Econ) subscribir2) (=support) aprobar, respaldar* * *['ʌndər'raɪt, ˌʌndə'raɪt]a) ( in insurance) asegurarb) ( guarantee financially) \<\<project/venture\>\> financiar -
20 reaseguro
m.reinsurance.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reasegurar.* * *1 reinsurance* * *SM reinsurance* * *reinsurance* * *reaseguro nmreinsurance* * *m reinsurance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reasegurar — ► verbo transitivo DERECHO Hacer un reaseguro a una persona. * * * reasegurar tr. Hacer un contrato de reaseguro. * * * ► transitivo Hacer un reaseguro … Enciclopedia Universal
reasegurar — {{＃}}{{LM R32937}}{{〓}} {{ConjR32937}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}reasegurar{{］}} ‹re·a·se·gu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer un contrato de reaseguro: • Mi madre ha reasegurado sus fábricas.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Incidente de Fachoda — Mapa de la África colonial en 1898. Las posesiones británicas aparecen en color amarillo y las francesas en rosa claro. El Incidente de Fachoda o Crisis de Fachoda es el nombre con el que se conocen los episodios que tuvieron lugar en 1898 cuando … Wikipedia Español
Toma de la embajada japonesa en Lima — Saltar a navegación, búsqueda Toma de la embajada japonesa en Lima Parte de Conflicto armado interno en Perú Fecha 17 de diciembre de 1996 … Wikipedia Español
Mercado a Término de Buenos Aires — El Mercado a Término de Buenos Aires, MATba, es el Mercado de Futuros y Opciones agrícolas de Buenos Aires. Es una entidad de tradición centenaria en la operación de commodities agrícolas en la República Argentina. Fundada en 1907, la entidad… … Wikipedia Español
Ministerio Público de Argentina — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. Ministerio Público de la Nación Argentina … Wikipedia Español
Toma de la residencia del embajador de Japón en Lima — Toma de la residencia del embajador japonés en Lima Parte de Conflicto armado interno en Perú Fecha 17 de diciembre de 1996 22 de abril de 1997 Lugar Residencia del embajador de … Wikipedia Español
