-
41 rear light
subst. \/ˈrɪəlaɪt\/se ➢ rear lamp -
42 ♦ rear
♦ rear /rɪə(r)/A n.1 parte posteriore: the rear of the building, il retro dell'edificio; the rear of the bus [plane], il fondo dell'autobus [aereo]; in the rear of the procession, in fondo alla processione; The entrance is at the rear, l'ingresso è sul retro; We were seated at the rear of the plane, eravamo seduti in fondo all'aereo2 (fam.) sedere; didietro3 (mil. e sport) retroguardia; retrovie: The wounded were sent to the rear for safety, i feriti sono stati mandati in salvo nelle retrovie4 (fam.) gabinetto; latrinaB a. attr.posteriore; di dietro: the rear entrance, l'entrata posteriore; rear wheel, ruota di dietro; a rear view, una vista della parte posteriore● ( marina mil., in GB e in USA) Rear-Admiral, Contrammiraglio □ (archit.) rear-arch, arco interno ( di finestra o di porta) □ (mecc.) rear derailleur, cambio ( di bicicletta) □ (autom.) rear drive, trazione posteriore □ (autom.) rear-driven, a trazione posteriore □ rear drop out, triangolo della forcella posteriore ( di bicicletta) □ rear end, parte posteriore; didietro □ (autom.) rear fog lamp, (faro) retronebbia □ ( di bicicletta) rear gear, cambio: rear gear hanger, attacco del cambio □ (autom.) rear light, fanale posteriore (o di coda) □ (mil.) the rear rank, l'ultima fila; la fila di dietro □ (autom.) rear reflector, catarifrangente □ (autom.) the rear seats, i sedili posteriori □ (autom.) rear shelf, cappelliera ( sotto il lunotto) □ ( d'arma da fuoco) rear sight, tacca di mira; alzo □ (autom.) rear stop lamp, luce posteriore di stop □ (autom.) rear-view mirror, specchietto retrovisore ( interno; cfr. wing mirror, sotto wing) □ (autom.) rear window, lunotto □ (autom.) rear-window washer, tergilunotto; lavatergilunotto □ to bring up (o to take up) the rear, formare la retroguardia; ( nelle corse) essere in coda □ (mil.) to take sb. in the rear, cogliere q. alle spalle □ to keep in the rear, rimanere indietro.(to) rear /rɪə(r)/A v. t.1 allevare; crescere ( bambini, ecc.): to rear dogs, allevare cani; to be reared on st., essere allevato a forza di qc.; I was reared on fresh air and books, sono stato allevato a forza di aria aperta e libri2 (lett.) ergersi; innalzarsi: high mountains rearing above the valley, alti monti che si ergono sulla valle; Buildings reared up on either side, degli edifici si innalzavano su entrambi i lati● to rear one's head, sollevare la testa: The cobra reared its head, il cobra ha sollevato la testa; (fig.) The question of money then reared its ugly head, è quindi venuta fuori la spiacevole questione dei soldi. -
43 rear light
фонарь заднего хода (в автомобиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
хвостовой сигнальный огонь
хвостовой фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rear light
-
44 rear number-plate lamp
AUTO, VEH luz de matrícula trasera fEnglish-Spanish technical dictionary > rear number-plate lamp
-
45 rear license-plate lamp
AUTO, VEH luz de matrícula trasera fEnglish-Spanish technical dictionary > rear license-plate lamp
-
46 rear marker-plate lamp
AUTO, VEH luz de matrícula trasera fEnglish-Spanish technical dictionary > rear marker-plate lamp
-
47 rear-end stop lamp
задняя сигнальная лампа торможения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rear-end stop lamp
-
48 rear combination lamp
Автомобильный термин: задний фонарь -
49 rear fender tail lamp
Автомобильный термин: фонарь заднего крыла -
50 rear fog lamp
Автомобильный термин: задняя противотуманная фара -
51 rear fog lamp relay
Автомобильный термин: реле задних противотуманных фар -
52 rear fog lamp switch
Автомобильный термин: переключатель задних противотуманных фар -
53 rear fog lamp system
Автомобильный термин: система задних противотуманных фар -
54 rear registration lamp
Автомобильный термин: фонарь освещения заднего номерного знака (как обычно указан в каталоге)Универсальный англо-русский словарь > rear registration lamp
-
55 rear-end stop lamp
1) Военный термин: задний сигнал торможения2) Техника: задняя сигнальная лампа торможения3) Автомобильный термин: задняя лампа стоп-сигнала4) Электротехника: задняя сигнальная, лампа торможения -
56 rear brake lamp
-
57 rear flasher lamp
-
58 rear fog lamp
<mvhcl.el> (unit) ■ Nebelschlussleuchte f -
59 rear license plate light/lamp
form <mvhcl.el> ■ Kennzeichenleuchte fEnglish-german technical dictionary > rear license plate light/lamp
-
60 rear number plate lamp
GB <mvhcl.el> ■ Kennzeichenleuchte fEnglish-german technical dictionary > rear number plate lamp
См. также в других словарях:
rear lamp — noun lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle • Syn: ↑taillight, ↑tail lamp, ↑rear light • Hypernyms: ↑lamp • Part Holonyms: ↑electrical system * * * … Useful english dictionary
rear lamp cluster — A group of lights at the rear corners of a vehicle, commonly comprising: tail lamp, brake lamp, back up lamp, rear fog lamp, reflector, and signal light … Dictionary of automotive terms
lamp — A device for giving off light without being consumed itself. Also see auxilliar driving lamp blowlamp clearance lamp dome lamp driving lamp fog lamp gas discharge lamp gaseous discharge lamp headlight … Dictionary of automotive terms
rear light — noun lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle • Syn: ↑taillight, ↑tail lamp, ↑rear lamp • Hypernyms: ↑lamp • Part Holonyms: ↑electrical system * * * … Useful english dictionary
rear — 1. n. & adj. n. 1 the back part of anything. 2 the space behind, or position at the back of, anything (a large house with a terrace at the rear). 3 the hindmost part of an army or fleet. 4 colloq. the buttocks. adj. at the back. Phrases and… … Useful english dictionary
lamp cluster — A group of lights behind a cover; the rear lights of most cars are grouped together in clusters. Also see rear lamp cluster … Dictionary of automotive terms
Rear-projection television — Rear projection is a type of large screen television display technology. Most very large screen TVs (to 100 inches [254 cm] or more) use rear projection. A variation is a video projector, using similar technology, which projects onto a… … Wikipedia
lamp shells — ▪ animal Introduction also called brachiopod, any member of the phylum Brachiopoda, a group of bottom dwelling marine invertebrates. They are covered by two valves, or shells; one valve covers the dorsal, or top, side; the other covers… … Universalium
rear license plate lamp — A white light illuminating the rear license plate … Dictionary of automotive terms
lamp panel — A panel that encloses part or all of the headlight or taillight cutout and may extend across the width of the car to include both cutouts; in the latter case, it forms an additional panel to be joined to the smaller front or rear valances … Dictionary of automotive terms
tail lamp — noun lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle • Syn: ↑taillight, ↑rear light, ↑rear lamp • Hypernyms: ↑lamp • Part Holonyms: ↑electrical system * * * … Useful english dictionary