bambini

it could be that... — potrebbe essere che

it could be a trap — potrebbe essere una trappola

the engine could explode — il motore potrebbe esplodere

you could have been electrocuted! — avresti potuto rimanere folgorato!

"did she know?" - "no, how could she?" — "lo sapeva?" - "no, come avrebbe potuto?"

who could it be? — chi potrebbe mai essere?

nothing could be simpler — non c'è niente di più semplice

could I interrupt? — posso interromperla?

could I speak to John? — potrei parlare con John?

you couldn't come earlier, could you? — non potresti arrivare prima, vero?

we could try and phone him — potremmo provare a telefonargli

couldn't they go camping instead? — non potrebbero invece andare in campeggio?

if only we could stay — se solo potessimo restare

I wish I could have been there — avrei voluto essere lì

I wish I could go to Japan — mi piacerebbe andare in Giappone

I couldn't leave the children — non potrei lasciare i bambini

they could have warned us — avrebbero potuto avvertirci

how could you! — come hai potuto!

I couldn't agree more! — d'accordissimo! sono completamente d'accordo!

you couldn't be more mistaken — ti sbagli di grosso

as excited as could be — eccitatissimo

it could be that... — potrebbe essere che

it could be a trap — potrebbe essere una trappola

the engine could explode — il motore potrebbe esplodere

you could have been electrocuted! — avresti potuto rimanere folgorato!

"did she know?" - "no, how could she?" — "lo sapeva?" - "no, come avrebbe potuto?"

who could it be? — chi potrebbe mai essere?

nothing could be simpler — non c'è niente di più semplice

could I interrupt? — posso interromperla?

could I speak to John? — potrei parlare con John?

you couldn't come earlier, could you? — non potresti arrivare prima, vero?

we could try and phone him — potremmo provare a telefonargli

couldn't they go camping instead? — non potrebbero invece andare in campeggio?

if only we could stay — se solo potessimo restare

I wish I could have been there — avrei voluto essere lì

I wish I could go to Japan — mi piacerebbe andare in Giappone

I couldn't leave the children — non potrei lasciare i bambini

they could have warned us — avrebbero potuto avvertirci

how could you! — come hai potuto!

I couldn't agree more! — d'accordissimo! sono completamente d'accordo!

you couldn't be more mistaken — ti sbagli di grosso

as excited as could be — eccitatissimo

my car is red but yours is blue — la mia auto è rossa ma la tua, sua, vostra è blu

which house is yours? — qual è la tua, sua, vostra casa?

he's a friend of yours — è un tuo, suo, vostro amico

it's not yours — non è tuo, suo, vostro

the money wasn't yours to give away — non dovevi, doveva, dovevate dare soldi non tuoi, non suoi, non vostri

yours was not an easy task — il tuo, suo, vostro non è stato un compito facile

my car is red but yours is blue — la mia auto è rossa ma la tua, sua, vostra è blu

which house is yours? — qual è la tua, sua, vostra casa?

he's a friend of yours — è un tuo, suo, vostro amico

it's not yours — non è tuo, suo, vostro

the money wasn't yours to give away — non dovevi, doveva, dovevate dare soldi non tuoi, non suoi, non vostri

yours was not an easy task — il tuo, suo, vostro non è stato un compito facile

young at heart — giovane di spirito

he is six years younger than me — è sei anni più giovane di me

I feel ten years younger — mi sento ringiovanito di dieci anni

in my younger days — quand'ero giovane

you're only young once! — si è giovani una volta sola!

children as young as two years old — bambini di appena due anni

young lady — giovane donna

young man — giovanotto

young people — i giovani

young person — giovane

young fashion — moda giovane

the younger generation — la nuova generazione

her younger brother — suo fratello minore

the two younger children — i due bambini più piccoli

I'm not as young as I used to be — non ho più vent'anni

for young and old (alike) — per i vecchi e per i giovani

young at heart — giovane di spirito

he is six years younger than me — è sei anni più giovane di me

I feel ten years younger — mi sento ringiovanito di dieci anni

in my younger days — quand'ero giovane

you're only young once! — si è giovani una volta sola!

children as young as two years old — bambini di appena due anni

young lady — giovane donna

young man — giovanotto

young people — i giovani

young person — giovane

young fashion — moda giovane

the younger generation — la nuova generazione

her younger brother — suo fratello minore

the two younger children — i due bambini più piccoli

I'm not as young as I used to be — non ho più vent'anni

for young and old (alike) — per i vecchi e per i giovani

to look over a wall — guardare di là dal muro

a bridge over the Thames — un ponte sul Tamigi

it's over the river — è dall'altro lato del fiume

over here, there — qui, laggiù

come over here! — vieni (di) qui!

clouds over the valley — nuvole sulla valle

they live over the shop — vivono sopra il negozio

to wear a sweater over one's shirt — portare un maglione sulla camicia

shutters over the windows — persiane alle finestre

the water came over my ankles — l'acqua mi arrivava alle caviglie

temperatures over 40° — temperature superiori a 40°

over a period of — durante un periodo di

over the last few days — negli ultimi giorni

to do sth. over Christmas — fare qcs. nel periodo di Natale

to be over the worst — avere passato il peggio

over the radio — alla radio

to travel all over the world — viaggiare in tutto il mondo

to search all over the house — cercare in tutta la casa

to show sb. over a house — fare visitare una casa a qcn

to laugh over sth. — ridere di qcs.

to pause over sth. — soffermarsi su qcs

6 over 3 is 2 — 6 fratto 3 fa 2

over and above that — oltre a ciò, in aggiunta a ciò

over and above the minimum requirement — ben oltre i requisiti minimi

does it go under or over? — va sotto o sopra?

children of six and over — i bambini di sei anni e oltre

to invite o ask sb. over invitare qcn. (a casa propria); we had him over on Sunday, for dinner è stato nostro ospite domenica, a cena; when you're next over this way — quando passi di nuovo da queste parti

over! — passo!

five times over — cinque volte di seguito

to start all over again — ricominciare da capo

I've told you over and over (again)... — ti ho detto migliaia di volte

I'm not over keen — non sono troppo entusiasta

over she went — è caduta

over you go! — su, andate!

to get sth. over with — farla finita con qcs

2 into 5 goes 2 and 1 over — il 2 nel 5 sta 2 volte con il resto di 1

there's nothing over — non è rimasto nulla

we have some money left over — ci rimane del denaro

to look over a wall — guardare di là dal muro

a bridge over the Thames — un ponte sul Tamigi

it's over the river — è dall'altro lato del fiume

over here, there — qui, laggiù

come over here! — vieni (di) qui!

clouds over the valley — nuvole sulla valle

they live over the shop — vivono sopra il negozio

to wear a sweater over one's shirt — portare un maglione sulla camicia

shutters over the windows — persiane alle finestre

the water came over my ankles — l'acqua mi arrivava alle caviglie

temperatures over 40° — temperature superiori a 40°

over a period of — durante un periodo di

over the last few days — negli ultimi giorni

to do sth. over Christmas — fare qcs. nel periodo di Natale

to be over the worst — avere passato il peggio

over the radio — alla radio

to travel all over the world — viaggiare in tutto il mondo

to search all over the house — cercare in tutta la casa

to show sb. over a house — fare visitare una casa a qcn

to laugh over sth. — ridere di qcs.

to pause over sth. — soffermarsi su qcs

6 over 3 is 2 — 6 fratto 3 fa 2

over and above that — oltre a ciò, in aggiunta a ciò

over and above the minimum requirement — ben oltre i requisiti minimi

does it go under or over? — va sotto o sopra?

children of six and over — i bambini di sei anni e oltre

to invite o ask sb. over invitare qcn. (a casa propria); we had him over on Sunday, for dinner è stato nostro ospite domenica, a cena; when you're next over this way — quando passi di nuovo da queste parti

over! — passo!

five times over — cinque volte di seguito

to start all over again — ricominciare da capo

I've told you over and over (again)... — ti ho detto migliaia di volte

I'm not over keen — non sono troppo entusiasta

over she went — è caduta

over you go! — su, andate!

to get sth. over with — farla finita con qcs

2 into 5 goes 2 and 1 over — il 2 nel 5 sta 2 volte con il resto di 1

there's nothing over — non è rimasto nulla

we have some money left over — ci rimane del denaro

under the bed — sotto il letto

it's under there — è là sotto

to come out from under sth. — uscire da sotto a qcs

under Ј 10 — meno di 10 sterline

children under five — bambini sotto i cinque anni

a number under ten — un numero inferiore a dieci

under the law — ai sensi della legge, secondo la legge

fined under a rule — multato secondo le disposizioni di regolamento

I have 50 people under me — ho 50 persone sotto di me

do I look for Le Corbusier under "le" or "Corbusier"? — devo cercare Le Corbusier sotto "le" o sotto "Corbusier"?

Ј 10 and under — da 10 sterline in giù

children of six and under — i bambini dai sei anni in giù

to put sb. under — sottoporre qcn. ad anestesia, addormentare qcn. (con l'anestesia)

to keep sb. under — tenere sotto qcn

see under — vedi sotto

under the bed — sotto il letto

it's under there — è là sotto

to come out from under sth. — uscire da sotto a qcs

under Ј 10 — meno di 10 sterline

children under five — bambini sotto i cinque anni

a number under ten — un numero inferiore a dieci

under the law — ai sensi della legge, secondo la legge

fined under a rule — multato secondo le disposizioni di regolamento

I have 50 people under me — ho 50 persone sotto di me

do I look for Le Corbusier under "le" or "Corbusier"? — devo cercare Le Corbusier sotto "le" o sotto "Corbusier"?

Ј 10 and under — da 10 sterline in giù

children of six and under — i bambini dai sei anni in giù

to put sb. under — sottoporre qcn. ad anestesia, addormentare qcn. (con l'anestesia)

to keep sb. under — tenere sotto qcn

see under — vedi sotto