-
1 reap a harvest
Общая лексика: собирать урожай -
2 reap the harvest
Общая лексика: жать, снимать урожай, собирать урожай -
3 reap a harvest of trouble
Общая лексика: навлечь на себя беду, навлечь на себя неприятностиУниверсальный англо-русский словарь > reap a harvest of trouble
-
4 reap the harvest of labour
Общая лексика: пожинать плоды своего трудаУниверсальный англо-русский словарь > reap the harvest of labour
-
5 reap the harvest of previous investigations
Математика: пожинать плоды предшествующих исследованийУниверсальный англо-русский словарь > reap the harvest of previous investigations
-
6 harvest
1. n жатва; уборка хлеба; сборharvest time — время жатвы; страдная пора
2. n урожайto reap the harvest — жать, снимать урожай
3. n плоды, результаты4. n время уборки урожая, жатвы; страда; ранняя осень5. v собирать урожай; убирать; жатьharvest home — окончание жатвы, завершение уборки урожая
6. v пожинать плоды; расплачиваться7. v с. -х. биол. выбраковыватьСинонимический ряд:1. autumn (noun) autumn; fall2. crop (noun) crop; fruit; fruitage; output; produce; vegetation; yield3. effect (noun) aftermath; consequence; effect; event; issue; outcome; precipitate; product; result; sequel; sequence; upshot4. intake (noun) cropping; gathering; harvesting; ingathering; intake; reaping; results5. reap (verb) amass; collect; cull; garner; gather; glean; harrow; hoard; ingather; pick; plough; plow; reapАнтонимический ряд: -
7 reap
1. n сноп; охапка2. v жать или косить; убирать урожайto reap the harvest — жать, снимать урожай
3. v пожинать; заслужить4. v извлекать; получатьСинонимический ряд:1. acquire (verb) acquire; derive; gain; get; obtain; profit from; receive; secure2. harvest (verb) cull; cut; garner; gather; glean; harvest; ingather; mow; pick; take in the cropsАнтонимический ряд:lose; sow -
8 harvest
['hɑːvɪst] 1. сущ.1)а) страда; жатва; уборка хлеба; сбор (урожая и т. п.)б) = harvest time время жатвы, сбора урожая, страдная пора, страда2) урожайabundant / bountiful / rich harvest — обильный урожай
to bring in a harvest / to reap a harvest — пожинать плоды, собирать урожай
3) плоды, результат (какого-л. действия, каких-л. усилий)•Syn:••2. гл.1)а) жать, собирать урожай ( обычно злаковых)б) пожинать плоды; расплачиваться (за что-л.)Syn:2) экономить; копитьSyn:3) проводить массовые охоты, прореживать популяцию животных4) заимствовать отдельные клетки, ткани, органы (у специально разводимых для этих целей животных и растений с целью проведения экспериментов) -
9 reap
1. [ri:p] nсноп; охапка (пшеницы и т. п.)2. [ri:p] vto reap wheat [rye] - жать /косить, убирать/ пшеницу [рожь]
2. 1) пожинать (плоды чего-л.); заслужить (что-л.)to reap laurels [a whirlwind] - пожинать лавры [бурю]
to reap glory [everlasting dishonour] - заслужить славу [вечный позор]
to reap a harvest of trouble - навлечь на себя неприятности /беду/
2) (from) извлекать (выгоду и т. п.); получать (прибыль и т. п.)to reap a very good return from an investment - получить хорошую прибыль на вложенный капитал
♢
to reap as one has sown - ≅ что посеешь, то и пожнёшь -
10 harvest
1. [ʹhɑ:vıst] n1. жатва; уборка хлеба; сбор (плодов и т. п.)wheat [rice] harvest - уборка пшеницы [риса] [см. тж. 2, 1)]
2. 1) урожайwheat [rice] harvest - урожай пшеницы [риса] [см. тж. 1]
an ample /abundant, rich, bounteous/ harvest - обильный /богатый/ урожай
a poor /scanty/ harvest - бедный /плохой/ урожай
harvest of the sea - образн. улов
to reap the harvest - жать, снимать урожай
to gather /to get in/ the harvest - собирать урожай
2) плоды, результаты3. время уборки урожая, жатвы; страда; ранняя осень (тж. harvest time)2. [ʹhɑ:vıst] v1. собирать урожай; убирать (хлеб); жатьto harvest wheat [rice] - убирать пшеницу [рис]
2. пожинать плоды; расплачиваться (за что-л.)to harvest the fruit of one's evil acts - расплачиваться за свои дурные поступки
-
11 harvest
1. урожайharvest home — окончание жатвы, завершение уборки урожая
to reap the harvest — жать, снимать урожай
2. собирать урожай -
12 harvest
['hɑ:vɪst] n1) жатва; страда; уборка урожая2) урожайabundant/bountiful/rich harvest — обильный, урожай
to bring/reap a harvest — пожинать плоды, собирать урожай
-
13 reap
-
14 reap
ri:p гл.
1) жать, пожинать, собирать урожай We reaped a fine crop of fruit from the bushes that we planted last year. ≈ Мы собрали неплохой урожай с кустов, посаженных в прошлом году.
2) получать результат Only unhappiness can be reaped from selfish actions. ≈ От эгоизма одни несчастья. Syn: gain, acquire ∙ to reap as one has sown ≈ что посеешь, то и пожнешь to reap where one has not sown ≈ пожинать плоды чужого труда сноп;
охапка( пшеницы и т. п.) жать или косить (хлеб) ;
убирать урожай - to * wheat жать /косить, убирать/ пшеницу - to * a field убирать поле - to * a splendid harvest of maize собрать прекрасный урожай кукурузы пожинать (плоды чего-л.) ;
заслужить( что-л.) - to * laurels пожинать лавры - to * the fruits of a victory пожинать плоды победы - to * glory заслужить славу - to * the consequences of one's folly расплачиваться за свою глупость - to * a harvest of trouble навлечь на себя неприятности /беду/ (from) извлекать (выгоду и т. п.) ;
получать (прибыль и т. п.) - to * a very good return from an investment получить хорошую прибыль на вложенный капитал - I * no benefit from it я из этого не извлекаю никакой выгоды > to * as one has sown что посеешь, то и пожнешь > to * where one has not sown пожинать плоды чужого труда reap жать, снимать урожай ~ пожинать плоды;
to reap as one has sown = что посеешь, то и пожнешь;
to reap where one has not sown пожинать плоды чужого труда ~ пожинать плоды;
to reap as one has sown = что посеешь, то и пожнешь;
to reap where one has not sown пожинать плоды чужого труда ~ пожинать плоды;
to reap as one has sown = что посеешь, то и пожнешь;
to reap where one has not sown пожинать плоды чужого труда -
15 harvest
урожай имя существительное: глагол:собирать урожай (harvest, crop)убирать урожай (harvest, cut)пожинать плоды (reap, harvest)имя прилагательное: -
16 reap
-
17 reap a splendid harvest of maize
Общая лексика: собрать прекрасный урожай кукурузыУниверсальный англо-русский словарь > reap a splendid harvest of maize
-
18 Reap a rich harvest
Собрать богатый урожай ( медалей)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Reap a rich harvest
-
19 abundant harvest
harvest home — окончание жатвы, завершение уборки урожая
to reap the harvest — жать, снимать урожай
-
20 ample harvest
harvest home — окончание жатвы, завершение уборки урожая
to reap the harvest — жать, снимать урожай
См. также в других словарях:
reap the harvest of — reap the harvest (or fruits) of suffer the results or consequences of critics believe we are now reaping the harvest of our permissive ways … Useful english dictionary
reap the harvest — If you reap the harvest, you benefit or suffer as a direct result of past actions. When he won his first match, he began to reap the harvest of all the hard training … English Idioms & idiomatic expressions
reap a harvest — reap a/the ˈharvest idiom (BrE) to benefit or suffer as a direct result of sth that you have done Main entry: ↑reapidiom … Useful english dictionary
reap the harvest — reap a/the ˈharvest idiom (BrE) to benefit or suffer as a direct result of sth that you have done Main entry: ↑reapidiom … Useful english dictionary
reap a harvest of (something) — reap a/the harvest of (something) to receive the good or bad results of past actions. Homelessness is rising. We are reaping the harvest of a lack of investment in housing and social services … New idioms dictionary
reap the harvest of (something) — reap a/the harvest of (something) to receive the good or bad results of past actions. Homelessness is rising. We are reaping the harvest of a lack of investment in housing and social services … New idioms dictionary
Reap — (r[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Reaped} (r[=e]pt); p. pr. & vb. n. {Reaping}.] [OE. repen, AS. r[=i]pan to seize, reap; cf. D. rapen to glean, reap, G. raufen to pluck, Goth. raupjan, or E. ripe.] 1. To cut with a sickle, scythe, or reaping… … The Collaborative International Dictionary of English
Reap — may refer to: *Reap, to Harvest grain crops **Reaper, a horse drawn farm implement invented in 1831 and patented by Cyrus McCormick **Reaping hook, see Sickle *Grim Reaper (disambiguation) **Grim Reaper, see Death (personification) * Whatsoever a … Wikipedia
reap — [rēp] vt. [ME repen < OE ripan, akin to RIPE < IE * reib < base * rei , to tear, pull out, rend > ROW1, RIVE] 1. to cut (grain) with a scythe, sickle, or reaping machine 2. to gather (a crop, harvest, etc.) by cutting 3. to cut or… … English World dictionary
harvest — [[t]hɑ͟ː(r)vɪst[/t]] harvests, harvesting, harvested 1) N SING: the N The harvest is the gathering of a crop. There was about 300 million tons of grain in the fields at the start of the harvest. 2) N COUNT A harvest is the crop that is gathered… … English dictionary
harvest — n. 1) to bring in, reap a harvest 2) an abundant, bountiful, rich; poor harvest * * * [ hɑːvɪst] bountiful poor harvest reap a harvest rich an abundant to bring in … Combinatory dictionary