Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

really+really+really

  • 1 really

    1) (in fact: He looks a fool but he is really very clever.) πραγματικά
    2) (very: That's a really nice hat!) πολύ, πραγματικά

    English-Greek dictionary > really

  • 2 Really

    adv.
    Genuinely: P. ἀληθινῶς, ἀκιβδήλως, P. and V. γνησίως.
    As opposed to nominally: P. and V. ἔργῳ, V. ἔργοις.
    Indeed, truly: P. and V. ἀληθῶς, ὄντως, P. τῷ ὄντι, V. ἐτητύμως; see Truly.
    Is it so? Ar. and V. ἀληθές;

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Really

  • 3 really

    1) αλήθεια
    2) πράγματι

    English-Greek new dictionary > really

  • 4 at heart

    (really; basically: He seems rather stern but he is at heart a very kind man.) κατά βάθος

    English-Greek dictionary > at heart

  • 5 in reality

    (really; actually: He pretends to be busy, but in reality he has very little to do.) στην πραγματικότητα

    English-Greek dictionary > in reality

  • 6 to tell the truth

    (really; actually: To tell the truth I forgot it was your birthday last week.) για να πω την αλήθεια

    English-Greek dictionary > to tell the truth

  • 7 real

    [riəl] 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) αληθινός
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) γνήσιος
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) πραγματικός
    4) (great: a real surprise/problem.) πραγματικός, μεγάλος
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) πραγματικά
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really     3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) αλήθεια! μη μου πεις!
    - for real
    - in reality

    English-Greek dictionary > real

  • 8 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) τραβώ σε μάκρος

    English-Greek dictionary > make a meal of (something)

  • 9 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) τραβώ σε μάκρος

    English-Greek dictionary > make a meal of (something)

  • 10 so

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) τόσο
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) έτσι
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) αυτό,έτσι
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) το ίδιο
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') έτσι, πραγματικά
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) και έτσι,και γι'αυτό
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Greek dictionary > so

  • 11 Sincerely

    adv.
    P. ἀληθινῶς.
    Without guile: P. and V. ἀπλῶς, P. ἀδόλως.
    Really: P. and V. ὄντως, ἀληθῶς, P. τῷ ὄντι; see Really.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sincerely

  • 12 Truly

    adv.
    P. and V. ἀληθῶς, ὡς ἀληθῶς, ὀρθῶς V. κατʼ ὀρθόν, ἐτητύμως, ὡς ἐτητύμως, Ar. ἐτύμως.
    In fact, really: P. and V. ὄντως.
    Genuinely: P. and V. γνησίως, P. ἀληθινῶς, ἀκιβδήλως.
    Guilelessly: P. ἀδόλως.
    Of course, ironically: P. and V. δῆθεν.
    In maxims: P. and V. τοι ( enclitic).
    In emphatic assertion: P. and V. δή; see also Verily, Really.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Truly

  • 13 abstract

    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) αφηρημένος (πχ. έννοια)
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) της αφηρημένης τέχνης
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) περίληψη, σύνοψη

    English-Greek dictionary > abstract

  • 14 actually

    1) (really: She actually saw the accident happen.) πραγματικά, όντως
    2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) στην πραγματικότητα

    English-Greek dictionary > actually

  • 15 after all

    1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) στο κάτω-κάτω
    2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) τελικά

    English-Greek dictionary > after all

  • 16 as a matter of fact

    (actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) στην πραγματικότητα

    English-Greek dictionary > as a matter of fact

  • 17 be/feel sorry for

    (to pity: I'm / I feel really sorry for that poor woman.) λυπάμαι

    English-Greek dictionary > be/feel sorry for

  • 18 become

    past tense - became; verb
    1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) γίνομαι
    2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) γίνομαι
    3) ((with of) to happen to: What became of her son?) απογίνομαι
    4) (to suit: That dress really becomes her.) `πηγαίνω`, ταιριάζω
    •
    - becomingly

    English-Greek dictionary > become

  • 19 blot one's copybook

    (to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) χαλώ το καλό μου όνομα, κηλιδώνω, αμαυρώνω την εικόνα μου

    English-Greek dictionary > blot one's copybook

  • 20 blunder

    1. verb
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) σκοντάφτω, προσκρούω σε εμπόδιο
    2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) κάνω γκάφα
    2. noun
    (a (bad) mistake.) γκάφα, χοντρό λάθος

    English-Greek dictionary > blunder

Страницы

См. также в других словарях:

  • Really? Really! — est le troisième visual novel eroge de la série Shuffle! créé par Navel pour Microsoft Windows. Le jeu continue le scénario de Kaede dans Shuffle!. Il est sorti dans une édition limitée le 24 novembre 2006 au prix de 9240 yen, tandis que l… …   Wikipédia en Français

  • Really Achieving Your Childhood Dreams — (also referred to as The Last Lecture [cite web |url= http://www.metrowestdailynews.com/opinions/x280665653/Bush Pauschs dying taught others how to live |title= Bush: Pausch s dying taught others how to live |accessdate=2008 07 30 |last= Bush… …   Wikipedia

  • Really Wild Animals — Presented by Dudley Moore No. of episodes 26[1] Production Running time Home video/DVD 45 minutes TV version …   Wikipedia

  • Really Really Free Market — Really Really Free Market, организованный «автономными Афинами» в Афинах, шт. Джорджия. Really Really Free Market движение, заро …   Википедия

  • Really — Re al*ly (r[=e] al*l[y^]), adv. In a real manner; with or in reality; actually; in truth. [1913 Webster] Whose anger is really but a short fit of madness. Swift. [1913 Webster] Note: Really is often used familiarly as a slight corroboration of an …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Really & Truly — was a 2000 AD comic strip, created by Grant Morrison and Rian Hughes. It ran in 1993 as part of the Summer Offensive and dealt explicitly with drugs.Characters*Really, one of the main characters *Truly, the other lead *Johnny Zhivago, a cosmonaut …   Wikipedia

  • Really Simple Discovery — (RSD) is an XML format and a publishing convention for making services exposed by blog, or other web software, discoverable by client software.It is a way to reduce the information required to set up editing/blogging software to three well known… …   Wikipedia

  • Really Free — was a promotional cover CD given away with issue 99 of Q magazine.Infobox Album Name = Really Free Type = compilation Artist = Various Artists Released = December 1994 Recorded = Various Times Genre = Rock Length = 78.38 Compiler = Q Magazine… …   Wikipedia

  • Really — Album par J.J. Cale Sortie 30 novembre 1972 Enregistrement Avril à juillet 1972 Durée 30:55 Genre Rock Producteur Audie Ashworth …   Wikipédia en Français

  • Really Crazy Germans — Студийный альбом Adolf Castle Дата выпуска 1994; переиздан на CD в 1999 Жанр Heavy Power Metal Длительность 50 мин 36 c Лейбл …   Википедия

  • really — c.1400, originally in reference to the presence of Christ in the Eucharist, from REAL (Cf. real) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Sense of actually is from early 15c. Purely emphatic use dates from c.1600; interrogative use (oh, really?) is first… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»