-
1 realizzàre
1. v 1) осъществявам, изпълнявам: realizzàre il piano осъществявам план; 2) реализирам: realizzàre un guadagno реализирам печалба; 3) давам си сметка, реализирам: lei non ha ancora realizzato che cosa и successo тя още не си е дала сметка какво се е случило; 2. v rifl realizzàresi реализира се, осъществява се. -
2 sògno
m 1) сън: la vita и un sògno животът е сън; fare un sògno сънувам; 2) прен. сън, мечта: il suo sògnosi и realizzato неговата мечта се сбъдна; Ќ nemmeno per sògno! за нищо на света!
См. также в других словарях:
realizzato — /reali dz:ato/ agg. [part. pass. di realizzare ]. [di persona, che ha pienamente soddisfatto le sue aspirazioni psicologiche, professionali, di talento, ecc.: una donna perfettamente r. ] ▶◀ appagato, riuscito. ↑ di successo. ◀▶ fallito, mancato … Enciclopedia Italiana
realizzato — re·a·liz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → realizzare, realizzarsi 2. agg. CO che ha attuato le proprie aspirazioni: sono un uomo realizzato nella vita e sul lavoro Sinonimi: soddisfatto … Dizionario italiano
realizzato — pl.m. realizzati sing.f. realizzata pl.f. realizzate … Dizionario dei sinonimi e contrari
realizzato — part. pass. di realizzare; anche agg. 1. attuato, creato, fatto, compiuto, conseguito, consumato (est.) CONTR. sfumato 2. (di persona) affermato, appagato CONTR. sbandato, spostato 3. (di gol, di punto e sim.) segnato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luigi Guardigli — (né en 1926 à Lugo, dans la province de Ravenne, en Émilie Romagne et mort le 19 septembre 2008 à Paris) est un peintre et un mosaïste italien contemporain. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
realizzare — re·a·liz·zà·re v.tr. FO 1a. tradurre in realtà, attuare; portare a compimento: realizzare un piano, un esperimento, è riuscito a realizzare pienamente le sue idee Sinonimi: attuare, avverare, compiere, concludere, concretizzare, effettuare,… … Dizionario italiano
insoddisfatto — in·sod·di·sfàt·to agg. AD 1. di qcn., non soddisfatto, inappagato nei suoi desideri e nelle sue aspirazioni: essere insoddisfatto del proprio lavoro | abitualmente incline allo scontento: Paolo è sempre insoddisfatto; frustrato: un uomo… … Dizionario italiano
irrealizzato — ir·re·a·liz·zà·to agg. CO 1. che non è stato realizzato, messo in pratica: un progetto irrealizzato Sinonimi: inattuato. 2. di qcn., che non si è realizzato nella vita, nel lavoro e sim.; anche s.m. Sinonimi: insoddisfatto. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
inattuato — i·nat·tu·à·to agg. CO che non è stato realizzato: un progetto rimasto inattuato Contrari: attuato, realizzato. {{line}} {{/line}} DATA: 1910. ETIMO: der. di attuato con 2in … Dizionario italiano
ineffettuato — i·nef·fet·tu·à·to agg. BU inattuato, non effettuato, non realizzato Contrari: attuato, effettuato, realizzato. {{line}} {{/line}} DATA: 1907. ETIMO: der. di effettuato con 2in … Dizionario italiano
lussuoso — lus·su·ó·so agg. CO realizzato in modo da soddisfare le esigenze di chi è abituato alla ricchezza, al lusso, allo sfarzo: è stato un ricevimento lussuoso, un appartamento lussuoso | di qcs., realizzato con materiali pregiati ed eseguito con… … Dizionario italiano