Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

realistic

  • 1 реалистический (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (realist=)
    (adj.) واقع بین، تحقق گرای، راستین گرای
    ............................................................
    (realistic=)
    (n.) واقع بین، تحقق گرای، راستین گرای

    Русско-персидский словарь > реалистический (-ая, -ое, -ие)

  • 2 деловой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    تجارت، کار و کسب، سوداگری، حرفه، دادوستد، کاسبی، بنگاه، موضوع
    ............................................................
    (adj.) کابردی، عملی، به کار خور، اهل عمل
    ............................................................
    (realist=)
    (adj.) واقع بین، تحقق گرای، راستین گرای
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > деловой (-ая, -ое, -ые)

  • 3 реалист

    مذکر realist
    (realistic=)
    (n.) واقع بین، تحقق گرای، راستین گرای

    Русско-персидский словарь > реалист

  • 4 реальный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (vt. & vi.) سفت کردن، با شفته اندودن یا ساختن، بهم پیوستن، ساروج کردن
    (adj. & n.) واقعی، بهم چسبیده، سفت، بتون، ساروج شنی، اسم ذات
    ............................................................
    2. real
    راستین، حقیقی، واقعی، موجود، غیر مصنوعی، طبیعی، اصل، بی خدشه، صمیمی
    ............................................................
    (adj.) خالص، اصل، اصلی، واقعی، حقیقی، درست
    ............................................................
    (adj.) واقعی، حقیقی
    ............................................................
    (realist=)
    (adj.) واقع بین، تحقق گرای، راستین گرای
    ............................................................
    (adj.) عملی، قابل اجرا، صورت پذیر، عبور کردنی

    Русско-персидский словарь > реальный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • realistic — realístic adj. m., pl. realístici; f. sg. realístică, pl. realístice Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  REALÍSTIC, Ă adj. (Rar) Conform cu realitatea; care consideră în primul rând realitatea materială. [ …   Dicționar Român

  • realistic — [adj1] sensible, matter of fact astute, businesslike, commonsense, down to earth, earthy, hard, hard boiled*, levelheaded, practical, pragmatic, pragmatical, prudent, rational, real, reasonable, sane, sensible, shrewd, sober, sound, unfantastic,… …   New thesaurus

  • Realistic — Re al*is tic ( [i^]s t[i^]k), a. Of or pertaining to the realists; in the manner of the realists; characterized by realism rather than by imagination. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Realistic — est un album du groupe Ivy, sorti en 1995. Liste des pistes Get Enough No Guarantee Decay (3’53’’) 15 Seconds Everyday Point of View Don t Believe A Word Beautiful Shallow In The Shadows Dying Star Over …   Wikipédia en Français

  • realistic — I adjective actual, authentic, depictive, exact, faithful, genuine, graphic, lifelike, natural, naturalistic, practical, pragmatic, real, representational, representative, truthful, undisguised, undistorted, unidealistic, unromantic, veracious II …   Law dictionary

  • realistic — (adj.) true to reality (in art, etc.), 1854, from REAL (Cf. real) (adj.) + ISTIC (Cf. istic). Meaning having a practical view of life (opposed to idealistic) is attested from 1831. Related: Realistically …   Etymology dictionary

  • realistic — ► ADJECTIVE 1) having a sensible and practical idea of what can be achieved or expected. 2) representing things in a way that is accurate and true to life. DERIVATIVES realistically adverb …   English terms dictionary

  • realistic — [rē΄ə lis′tik] adj. 1. of, having to do with, or in the style of, realism or realists 2. tending to face facts; practical rather than visionary realistically adv …   English World dictionary

  • realistic — adj. 1 showing acceptance of the facts of a situation VERBS ▪ be, seem ▪ keep sth ▪ Try to keep your ambitions realistic. ADVERB ▪ extremely …   Collocations dictionary

  • realistic — [[t]ri͟ːəlɪ̱stɪk[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ about n, it v link ADJ to inf If you are realistic about a situation, you recognize and accept its true nature and try to deal with it in a practical way. Police have to be realistic… …   English dictionary

  • realistic */*/ — UK [ˌrɪəˈlɪstɪk] / US [ˌrɪəˈlɪstɪk] adjective 1) able to understand and accept things as they really are He s never going to agree to that. Be realistic! realistic about: The recession has made people more realistic about what they can afford to… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»