-
41 переориентация
realignment, reorientation* * *переориента́ция ж.
reorientationпереориента́ция спи́на — spin flip -
42 переустановка
realignment, rearrangement, refixturing, reinstallation, remounting, reorientation, repositioningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переустановка
-
43 пересмотр курсов
-
44 пересмотр паритетов
-
45 резерв для пересмотра курса
Русско-английский словарь по экономии > резерв для пересмотра курса
-
46 урегулирование валютного курса
realignment of exchange rate4000 полезных слов и выражений > урегулирование валютного курса
-
47 перенастройка
realignment, retuning радио -
48 повторное совмещение
realignment электрон.Русско-английский политехнический словарь > повторное совмещение
-
49 повторное вправление
realignment, remanipulation, rehearsed reductionБольшой русско-английский медицинский словарь > повторное вправление
-
50 изменение обменных курсов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изменение обменных курсов
-
51 пересмотр валютных курсов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пересмотр валютных курсов
-
52 изменение валютных курсов
ведущая валюта; основной валютный курс — leading currency
Русско-английский большой базовый словарь > изменение валютных курсов
-
53 восстановление наводки
1) Military: aim relay, aiming recovery, laying recovery, realignment2) Arms production: (исправление) realignmentУниверсальный русско-английский словарь > восстановление наводки
-
54 выравнивание валютных курсов
1) General subject: exchange rate realignment2) Economy: exchange rates adjustment3) Banking: currency realignmentУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание валютных курсов
-
55 изменение валютных курсов
1) General subject: foreign exchange differences3) Diplomatic term: currency realignment4) Business: change in exchange ratesУниверсальный русско-английский словарь > изменение валютных курсов
-
56 пересмотр валютных курсов
Универсальный русско-английский словарь > пересмотр валютных курсов
-
57 перестройка
1) General subject: alteration, realignment, rebuilding, reconstruction, reform, reorganization, restructuring, structural adjustments2) Biology: rearrangement (молекул)3) Medicine: alteration (организма), displacement, displacement (хромосомная)4) American: improvements (в квартире, доме)5) Military: overbuild, perturbation, reformation6) Engineering: change of tuning (повторная настройка), hopping (скачкообразная), rearrangement, retuning (повторная настройка), tuning7) Construction: re-erecting8) Mathematics: bifurcation, metamorphosis, modification, realignment of (...) with respect to one another, surgery, surgery (of manifold)9) Law: improvement10) Economy: change-over, redeployment, reshaping, structural adjustment11) Architecture: alteration (внутри здания), redevelopment12) Polygraphy: converting (о печатном аппарате)13) Psychology: alteration (в деятельности организма)14) Radio: re-tuning15) Russian: perestroika16) Telecommunications: retuning17) Information technology: overdesign (архитектуры кристалла), rearranging, reengineering18) Immunology: recombination19) Fishery: cyt displacement20) Astronautics: reconversion21) Mechanic engineering: retrimming22) Business: changeover, readjustment23) Drilling: change over (станка)24) Quality control: conversion25) Makarov: alteration (внутри здания), alteration (напр. организма), alteration (напр., организма), alteration (не изменяющая производительности или производственной мощности), conversion (для использования его по новому назначению), derangement (процесса стока рек), rearrangement (переделка, переоборудование, реорганизация), reconstruction (переделка, переоборудование, реорганизация), replotting, restructuring (структуры), structural adjustment (напр. схемы управления), tuning (частоты)26) GOST: (частоты) sweep (ГОСТ Р 51317.4.3-2006) -
58 урегулирование валютного курса
n1) gener. realignment engl.2) brit.engl. realignment (напр. пересмотр центральных курсов в рамках Европейской валютной системы)Универсальный русско-немецкий словарь > урегулирование валютного курса
-
59 перестройка
1) rebuilding, reconstruction; realignment ( перегруппировка)
2) reorganization* * ** * *1) rebuilding, reconstruction 2) reorganization* * *alterationchange-overrealignmentreconstructionrestructuring -
60 бланк переключений и перенастройки оборудования
- switchover/realignment form
бланк переключений и перенастройки оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- switchover/realignment form
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бланк переключений и перенастройки оборудования
См. также в других словарях:
realignment — re‧a‧lign‧ment [ˌriːəˈlaɪnmənt] noun [countable, uncountable] 1. ECONOMICS a change in the exchange rate between currencies: • a realignment of currency values 2. a change in the way that a company is organized: • The corporate realignment… … Financial and business terms
Realignment — may refer to:* Realigning election, especially in US history and political science * Realignment in Middle East, US Israeli geostrategy for synchronizing the Middle East * Realignment (sports) * Wheel alignment *Currency realignment … Wikipedia
realignment — index transition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
realignment — (n.) 1850, from REALIGN (Cf. realign) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
realignment — re|a|lign|ment [ˌri:əˈlaınmənt] n [U and C] 1.) when something is changed and organized in a different way = ↑reorganization realignment of ▪ a realignment of the company s management structure 2.) when people stop supporting one group and start… … Dictionary of contemporary English
Realignment — Als Realignment bezeichnet man die Neufestsetzung des Wechselkurses einer Währung in einem Wechselkursregime mit festen Wechselkursen oder einem Bandbreitensystem. Unerlässlich ist ein Realignment oder die Freigabe des Wechselkurses, wenn die… … Deutsch Wikipedia
Realignment — Re|align|ment 〈[riəlaınmənt] n. 15〉 neues Festlegen der Wechselkurse [engl.; zu re... „wieder, noch einmal“ + alignment „Anordnung“] * * * Re|a|lign|ment [ri:ə la̮inmənt , ri:|ə la̮inmɛnt ], das; s, s [engl. realignment, aus: re = wieder u.… … Universal-Lexikon
realignment — [[t]ri͟ːəla͟ɪnmənt[/t]] realignments N VAR: usu N of n If a company, economy, or system goes through a realignment, it is organized or arranged in a new way. ...a realignment of the existing political structure. Syn: restructuring … English dictionary
realignment — noun (C, U) 1 a change in the way two or more things are organized, so that they have a different relationship to each other (+ of): a realignment of political parties 2 the process of arranging parts of something so that they return to their… … Longman dictionary of contemporary English
Realignment — Re|a|lign|ment [ri:ə lainmənt] das; s <aus gleichbed. engl. amerik. realignment zu re (vgl. ↑re...) u. engl. alignment »Anordnung«> Neufestsetzung von Wechselkursen nach einer Zeit des ↑Floatings … Das große Fremdwörterbuch
realignment — kartotinis tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. realignment vok. Neujustierung, f rus. повторное совмещение, n pranc. réalignement, m … Radioelektronikos terminų žodynas