-
1 real bitch
-
2 real bitch
1) Сленг: раздражающая задача, трудная задача, трудный человек2) Табуированная лексика: неприятный человек, тяжелая работа -
3 a (real) bitch
Разговорное выражение: без пива не разобраться (о чём-л. сложном, запутанном a difficult problem or situation, smth. hard to solve), без пол-литры не разобраться, без стакана не разобраться -
4 bitch
bitch [bɪtʃ]1 noun∎ a collie bitch un colley femelle∎ she's such a bitch c'est une vraie garce;∎ you bitch! espèce de garce!;∎ British the poor bitch la pauvre;∎ the lucky bitch la veinarde∎ life's a bitch! chienne de vie!;∎ it's been a bitch of a day quelle foutue journée alors!;∎ a bitch of a job une saloperie de boulot;∎ this problem's a real bitch c'est un vrai casse-tête!∎ what's their latest bitch? qu'est-ce qui les fait râler maintenant?∎ that's really bitched my day ça m'a vraiment fichu ma journée en l'air(b) (complain) râler, rouspéter;∎ to bitch about sb/sth râler ou rouspéter contre qn/qchvery familiar engueuler -
5 bitch
1. noun1) (dog) Hündin, die2. intransitive verb* * *[bi ]1) (the female of the dog, wolf or fox.) die Hündin, die Wölfin, die Füchsin•- academic.ru/68862/son_of_a_bitch">son of a bitch- bitchy* * *[bɪtʃ]I. n<pl -es>to have a good \bitch mal richtig lästern famto get into a \bitch about sth gemeinsam über etw akk schimpfen, sich akk gemeinsam über etw akk auslassenyou \bitch! du Miststück! derbwhat a \bitch! so ein Mist! famlife's a \bitch das Leben ist ungerechta \bitch of a job ein Scheißjob m slII. vi (fam!)▪ to \bitch about sb/sth über jdn/etw lästern* * *[bɪtʃ]1. nsilly bitch — doofe Ziege (inf)
don't be a bitch —
3) (inf= complaint)
to have a bitch (about sb/sth) — (über jdn/etw) meckern (inf)what's your bitch this time? — was hast du diesmal zu meckern? (inf)
2. vi(inf: complain) meckern (inf) (about über +acc)* * *bitch [bıtʃ]A s1. ZOOL Hündin f2. ZOOL Weibchen n:bitch (fox) Füchsin f;bitch (wolf) Wölfin f3. sl peja) Schlampe f (Frau mit liederlichem Lebenswandel)4. sla) besonders US Mistding n, (etwas) Scheußliches:he had a bitch of a time ihm ist es ganz schön dreckig gegangenb) US (etwas) Großartiges:his party was a real bitch seine Party war einfach super5. sl Meckerei f* * *1. noun1) (dog) Hündin, die2. intransitive verb* * *(dog) n.Hündin -nen f. n.Weibchen - n. v.meckern v. -
6 bitch
I n1) slThat gale coming from the Atlantic is sure a bitch — Этот ветер, дующий с океана, ничего хорошего не предвещает
What a bitch of a day! — Ну и денек, блин
He's really a bitch of a boss — Это не шеф, а настоящий гондон
That job is a real bitch — Работа, блин, не из легких
2) slWhat's your bitch this time? — Ну, а сейчас на что ты жалуешься?
3) AmE slShe's my bitch and I love her — Она моя баба, и я ее люблю
4) AmE slI just read his new book, and it's a bitch — Я только что прочитал его новую книгу. Превосходная вещь
That's my new boat. Ain't she a bitch? — Это моя новая лодка. Ну как, ништяк?
5) AmE sl6) vulgShe's just a cold-hearted bitch leaving her kid like that — Да она просто хладнокровная, бессердечная тварь, если вот так оставила своего ребенка
II vi slI've seen bitches in my life but she takes the cake — Видел я в своей жизни сук, но такую еще нет
Don't bitch about the heat all day long, do some work! — Ну что ты весь день ноешь о жаре, займись делом!
III vt slIf I couldn't bitch, I would blow my top — Если бы я не смог жаловаться, я бы сошел с ума
1)He was occasionally quite talkative about his wife. Mostly he bitched her, but not vehemently — Иногда он становился разговорчивым в отношении своей жены. Большей частью он ее ругал, но не слишком
2)Don't bitch it! — Смотри, ничего не напортачь
-
7 bitch
[bɪʧ] 1. сущ.2) груб. сука3) разг.а) жалоба, недовольствоб) что-л. трудное или неприятноеThat pistol is a bitch to reassemble even in the hands of an expert. — Даже умелец не сможет собрать заново этот пистолет.
This is a great book, although it really is a bitch to read. — Это отличная книга, хотя читать её - задача не из лёгких.
в) что-л. выдающееся, запоминающееся2. гл.; разг.That big party he threw was a real bitch. — Вечеринка, которую он устроил, - это было нечто!
1) = bitch about жаловаться, ворчать, брюзжать, ныть, скулитьDon't bitch all day long about the heat: do some work! — Ты весь день ноешь, что жарко - займись каким-нибудь делом!
They bitched about the service, then about the bill. — Сначала они брюзжали по поводу обслуживания, потом по поводу счёта.
Syn:2) = bitch up портить, пакостить, наносить ущерб; запороть ( дело)Excuse me for the word, but you have bitched the whole business. — Простите меня за это слово, но вы испоганили всё дело.
He bitched the job completely. — Он совершенно запорол работу.
Why did you have to bitch everything up by telling John about the arrangements I made for his leaving party? — Ну зачем тебе было всё портить и говорить Джону о том, что я что-то готовлю к его прощальной вечеринке?
Syn:3) обманывать, обводить вокруг пальца, облапошиватьShe'd started bitching him from the beginning, with every man in sight. — С первых же дней она стала изменять ему направо и налево.
-
8 Real Dumb Bitch
Rude: RDB -
9 a bitch
1) Разговорное выражение: (real) без пива не разобраться (о чём-л. сложном, запутанном a difficult problem or situation, smth. hard to solve), (real) без пол-литры не разобраться, (real) без стакана не разобраться2) Табуированная лексика: рак головы (Этот вопрос контрольной настоящий рак головы. This test question is a real bitch.; трудная проблема a tough problem (in Russian literally "brain cancer")) -
10 son of a bitch
I n vulg1)He's usually all right but he can be a son of a bitch at times — В общем он хороший парень, но иногда ведет себя как последний фраер
I guess I must sue the son of a bitch — Я думаю, что мне нужно подать в суд на этого сукиного сына
Look, you son of a bitch! I'm going to paste you one — Послушай, пидор, я тебе сейчас в морду дам
2)This car is a son of a bitch. It wouldn't start — Этот долбаный автомобиль никак не заводится
This job is a real son of a bitch — Ну и работенка, твою мать!
3)You go like a son of a bitch through the scramble of every day life again — Опять ты как придурок должен куда-то бежать, что-то делать, и так каждый день
4)Where you been keeping yourself, you son of a bitch? — Где ты пропадал все это время, старик?
II interj vulgWhy, you old son of a bitch! How are you? — Привет, старина! Как дела?
Well I'm a son of a bitch! Here he comes — Сукой буду, если это не он!
The new dictionary of modern spoken language > son of a bitch
-
11 bull bitch
n AmE vulg sl -
12 Son Of A Bitch! Earth's Real
Rude: SOBERУниверсальный русско-английский словарь > Son Of A Bitch! Earth's Real
-
13 Son Of A Bitch! Everythings Real
Rude: SOBERУниверсальный русско-английский словарь > Son Of A Bitch! Everythings Real
-
14 Son Ofa Bitch Everythings Real
Rude: SOBERУниверсальный русско-английский словарь > Son Ofa Bitch Everythings Real
-
15 трудная задача
1) General subject: Delian problem, a hard nut to crack, a tall order, an uphill task, back breaker, back-breaker, baffling problem, beast of a job, bugger, demanding task, hump, large order, poser, puzzler, son of a bitch, son of bitch, sonof a bitch, sonofa bitch, stumper, tall order, teaser, the deuce ( and all) to pay, the devil to pay, tickler, toughy, twister, waffle, (чрезвычайно) daunting task, зфшт шт еру тусл2) Dialect: capper3) American: a hard row to hoe, bloody murder, blue murder, funsey, funsie4) Latin: pons asinorum5) Military: challenging operation6) Mathematics: a challenge, a challenging task7) Railway term: formidable task8) Australian slang: can of worms9) Diplomatic term: hard task10) Jargon: fun and games, real bitch12) Business: difficult task13) Aviation medicine: difficulty task14) Makarov: a headache problem, a tough nut to crack, a tough row to hoe, arduous task, hard nut to crack, headache problem, heavy task, stiff problem, tough nut to crack, tough row to hoe, troublesome problem, uphill task15) Taboo: whiz-bitch -
16 hundsgemein
umg.I Adj. really mean; auch Lüge, Bemerkung etc.: nasty; hundsgemeiner Kerl auch bastard Sl.; er / sie kann hundsgemein werden he can be a real bastard / she can be a real bitch Sl.II Adv.1. nastily* * *scurvy* * *hụnds|ge|mein ['hʊntsgə'main] (inf)1. adjshabby, mean; (= schwierig) fiendishly difficult; Schmerz etc terribleer kann hundsgeméín werden — he can get really nasty
2. adves tut hundsgeméín weh — it hurts like hell (inf)
* * *hunds·ge·mein[ˈhʊntsgəˈmain]eine \hundsgemeine Lüge a malicious lieer kann \hundsgemein sein he can be really nasty2. (sehr groß) severeeine \hundsgemeine Kälte a biting [or bitter] coldes tut \hundsgemein weh it hurts like hell fam* * *1.(ugs.) Adjektiv2.1) (gemein) <deceive, behave> really meanly or shabbily2) (sehr stark)das tut hundsgemein weh — it hurts like hell (coll.) or terribly (coll.)
* * *hundsgemein umgA. adj really mean; auch Lüge, Bemerkung etc: nasty;er/sie kann hundsgemein werden he can be a real bastard/she can be a real bitch slB. adv1. nastilyes tut hundsgemein weh it hurts like hell sl* * *1.(ugs.) Adjektiv2.1) (gemein) <deceive, behave> really meanly or shabbily2) (sehr stark)das tut hundsgemein weh — it hurts like hell (coll.) or terribly (coll.)
-
17 скурвиться
-
18 рак головы
1) Medicine: head cancer2) Colloquial: a headache, a mind-boggler, a mind-twister3) Taboo: a bitch (Этот вопрос контрольной настоящий рак головы. This test question is a real bitch.; трудная проблема a tough problem (in Russian literally "brain cancer")) -
19 сложная вещь или человек
Jargon: bitch (This algebra problem is a real bitch. Эта задача по алгебре действительно сложная вещь.)Универсальный русско-английский словарь > сложная вещь или человек
-
20 рак головы
РАК ГОЛОВЫ разг.a mind-boggler / a mind-twister / a headache / a bitch < taboo> трудная проблема a tough problem <in Russian literally "brain cancer">Этот вопрос контрольной настоящий рак головы. This test question is a real bitch.
См. также в других словарях:
real bitch — n. a very difficult or annoying thing or person. (Can refer to male or female.) □ This math problem is a real bitch. □ Fred is a true problem. A real bitch … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bitch — I UK [bɪtʃ] / US noun Word forms bitch : singular bitch plural bitches 1) a) [countable] offensive an insulting word for a woman b) offensive an insulting word for someone, especially a woman, who is rude or cruel 2) [countable] a female dog 3)… … English dictionary
bitch — 1. n. an unpleasant or irritating female. (Rude and derogatory.) □ How can anyone be expected to deal with a bitch like that? 2. in. to complain. (Usually objectionable.) □ Oh, stop bitching! I’m sick of hearing your noise. 3. n. a complaint.… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bitch — bitch1 [ bıtʃ ] noun 1. ) count OFFENSIVE an insulting word for a woman a ) OFFENSIVE an insulting word for someone, especially a woman, who is rude or cruel 2. ) singular VERY INFORMAL something difficult or unpleasant: These milk cartons are a… … Usage of the words and phrases in modern English
bitch — 1. noun /bɪtʃ/ a) A female dog or other canine. In particular one who has recently had puppies. My bitch just had puppies: theyre so cute! b) Term of contempt applied to a woman, conveying a judgement that she or her behavior are … Wiktionary
bitch — /bich/, n. 1. a female dog. 2. a female of canines generally. 3. Slang. a. a malicious, unpleasant, selfish person, esp. a woman. b. a lewd woman. 4. Slang. a. a complaint. b. anything difficult or unpleasant: The test was a bitch. c. anything… … Universalium
Bitch Please II — Saltar a navegación, búsqueda «Bitch Please II» Sencillo de Eminem con Dr. Dre, Nate Dogg, Snoop Dogg y Xzibit del álbum The Marshall Mathers LP Publicación 2000 como sencillo … Wikipedia Español
Real World/Road Rules Challenge: The Inferno — The Inferno is the eighth season of the Real World/Road Rules Challenge . It aired in 2004 on MTV, composed of twenty cast members, and took place in Acapulco, Mexico. In this challenge, the winning teams would receive a prize at the end of each… … Wikipedia
Bitch We Have a Problem Tour — Infobox concert tour concert tour name = Bitch We Have a Problem Tour image caption = Bitch We Have a Problem Tour Poster artist = Korn start date = September 22, 2007 end date = March 04, 2008 number of legs = 2 number of shows = 58 last tour =… … Wikipedia
Bitch Please II — Infobox Single Name = Bitch Please II Caption = Artist = Eminem featuring Dr. Dre, Nate Dogg, Snoop Dogg and Xzibit from Album = The Marshall Mathers LP A side = B side = Released = 2000 Format = Recorded = Genre = Hip hop Length = 4:48 Label =… … Wikipedia
She's a Bitch — Single infobox | Name = She s a Bitch Artist = Missy Misdemeanor Elliott from Album = Da Real World Released = April 20, 1999 Format = 12 single Recorded = 1999 Genre = Hip hop Length = 3:59 Label = Goldmind/Elektra Writer = Missy Elliott Tim… … Wikipedia