Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

reagiert

  • 1 auch

    auch I. konj 1. също, и; 2. (в комбинации) nicht nur... sondern auch не само..., но и; sowohl... als auch както... така и; oder auch или пък; auch noch освен това, все още; aber/ doch auch само, че; но и. II. adv също така, също; ich war zu Kause. Mein Kind war auch da Бях си вкъщи. Детето ми също; auch das noch! И това отгоре на всичко! III. partikel 1. също така, също и; 2. освен това, впрочем; 3. дори и, даже и; 4. действително, наистина, всъщност; 5. in: wenn auch, so auch, wer auch (за отстъпка); 6. (за обобщение) in: wer auch immer всеки; 7. но, ами, само че (съмнение във въпросителни или активни изречения); 8. че, пък, и (за упрек, недоволство); 9. ама че, съвсем и (за подсилване, потвърждение); ich bin auch nur ein Mensch аз също съм само човек; ich habe auch noch zu tun освен това си имам още работа; auch der Klügste macht einen Fehler даже и най-умният прави грешка; sie sieht krank aus und sie war es auch изглежда болна и действително беше болна; er war zufrieden, wenn auch müde той беше доволен, макар и уморен; was auch ( immer) всичко; wo auch ( immer) навсякъде; kann ich mich auch darauf verlassen? Ами мога ли да разчитам на това?; das fehlte auch noch! само това липсваше! И това отгоре на всичко!; ich weiß auch gar nicht, wo er ist съвсем не зная къде е той; sie ist sehr empfindlich, deshalb hat sie auch so reagiert тя е много чувствителна, затова и реагира така.
    * * *
    kj също, и; = еr war da и той беше там; so klug еr = ist колкото и да е умен; пък и; еr wollte nicht kommen, = hatte er keine Zeit не искаше да дойде, пък и нямаше време.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > auch

  • 2 durchweg

    dúrchweg adv напълно, изцяло, съвсем; Er hat durchweg positiv reagiert Той реагира напълно положително.
    * * *
    der, -e прелез; пасаж.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > durchweg

  • 3 reagieren

    reagieren sw.V. hb itr.V. 1. реагирам; 2. встъпвам в реакция, влизам във взаимодействие; auf Medikamente reagieren реагирам на медикаменти; auf einen Vorwurf reagieren реагирам на упрек; eine Säure reagiert mit einer Lauge киселина влиза в реакция с основа.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > reagieren

См. также в других словарях:

  • Liste der Nummern zur Kennzeichnung der Gefahr — Gefahrgutnummer (X)33 leicht entzündlicher flüssiger Stoff Hier befindet sich eine Liste der Gefahrgutnummern, wie sie bei Gefahrguttransporten auf den orangen Tafeln oberhalb der UN Nummer verwendet werden müssen. Sie geben die wichtigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Arsen — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Arsenvergiftung — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Graues Arsen — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Wasserstoff — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • CH4 — Strukturformel Allgemeines Name Methan Andere Namen Methylwasserstoff …   Deutsch Wikipedia

  • CH₄ — Strukturformel Allgemeines Name Methan Andere Namen Methylwasserstoff …   Deutsch Wikipedia

  • Methan — Strukturformel Keile zur Verdeutlichung der Geometrie Allgemeines Name …   Deutsch Wikipedia

  • Methangas — Strukturformel Allgemeines Name Methan Andere Namen Methylwasserstoff …   Deutsch Wikipedia

  • Methylwasserstoff — Strukturformel Allgemeines Name Methan Andere Namen Methylwasserstoff …   Deutsch Wikipedia

  • Acidum formicum — Strukturformel Allgemeines Name Ameisensäure Andere Namen Formylsäure Formalinsäure …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»