-
1 hij gaf geen sjoege
hij gaf geen sjoegeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij gaf geen sjoege
-
2 sjoege
〈 informeel〉♦voorbeelden:¶ hij gaf geen sjoege • 〈 zei niets〉 he kept mum; 〈 reageerde niet〉 he didn't answer; 〈 bleef onverstoorbaar〉 he didn't bat an eyelidergens (totaal) geen sjoege van hebben • not have the vaguest idea/know the first thing about something -
3 answered back
brutaal antwoord; reageerde,zweeg niet -
4 mat
mat1〈de〉♦voorbeelden:ruige mat • tapis-brosse————————mat21 [dof, glansloos] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 mat ⇒ 〈m.b.t. kleuren〉 terne 〈bijwoord; met matte blik〉 d'un regard terne♦voorbeelden:hij reageerde nogal mat op ons plan • il n'a pas été très emballé par notre projetmat staan • être mat -
5 mat
mat1〈de〉1 [ook sport] mat♦voorbeelden:1 de groene mat • Bthe football pitchmatten kloppen • beat/shake matsvan matten voorzien • mat————————mat21 [dof, glansloos] mat(t); dull 〈 klank, oog, markt〉; dim 〈 licht〉; frosted 〈 gloeilamp〉 ⇒ 〈 foto ook〉 with a matt finish♦voorbeelden:een mat oppervlak • a mat surfacemat maken/worden • dull, tarnishmet matte stem spreken • speak in a flat voiceII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [schaakmat] checkmate♦voorbeelden:mat staan • be checkmatediemand mat zetten • checkmate someone -
6 reageren
2 [scheikunde] react♦voorbeelden:1 te sterk/onvoldoende reageren • overreact, underreactze reageerde positief op de behandeling • she responded to the treatmenttraag reageren • be slow to reactwelwillend reageren op een verzoek • respond favourably to a requestdaar moet je niet op reageren • pay no attention to that
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский
