-
21 подрегулировка
-
22 вторичная установка
вторичная установка
повторное налаживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная установка
-
23 изменение уставки
изменение уставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение уставки
-
24 перестройка
перестройка
подстройка
подрегулировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестройка
-
25 повторная регулировка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная регулировка
-
26 повторная адаптация
readjustment, readaptation -
27 перестройка структуры акционерного капитала
Русско-английский словарь по экономии > перестройка структуры акционерного капитала
-
28 восстановление нарушенного равновесия
readjustment of balance/equilibrium4000 полезных слов и выражений > восстановление нарушенного равновесия
-
29 перестройка
readjustment, rebuilding, reconstruction, structural adjustment -
30 подрегулировка
readjustment машиностр., resetting, trimming радиоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подрегулировка
-
31 санация капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > санация капитала
-
32 санирование капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > санирование капитала
-
33 реорганизация
readjustment, reconstruction, reorganization, rearrangementРусско-Английский новый экономический словарь > реорганизация
-
34 санация
readjustment финанс. -
35 перерегулирование
readjustment
(повторная регулировка)
- (превышение необходимого уровня регулировки систeмы, цепи, канала) — overcontrol
- (превышение необходимого уровня управляющего сигнала) — excessive correction
- поверхности управления (руля по сигналам автопилота) — control surface overcontrolРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перерегулирование
-
36 подрегулировка
Русско-английский военно-политический словарь > подрегулировка
-
37 распределение по ОУР для баланса
SAP.fin. B/S readjustment, balance sheet adjustment, balance sheet readjustment, business area/profit center adjustment, subsequent business area/profit center adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > распределение по ОУР для баланса
-
38 реструктуризация долга
1) Law: debt readjustment2) Economy: debt restructuring (пересмотр условий), debt restructuring (пересмотр условий кредитов), readjustment of debt3) Politics: rescheduling of debt repayments4) Business: debt rescheduling, restructuring of debtУниверсальный русско-английский словарь > реструктуризация долга
-
39 корректировка
n1) comput. Korrektion2) milit. Verbesserung3) eng. Aktualisierung, Korrigieren4) construct. Optimierung (напр., несущих конструкций)5) brit.engl. Readjustment (напр. фрахтовой ставки, может использоваться также для обозначения индексирования обязательств)6) law. Berichtigung, Korrektur, Readjustment (напр., фрахтовой ставки, может использоваться также для обозначения индексирования обязательств), Richtigstellung, Änderung7) econ. Rektifikation8) IT. Abänderung9) f.trade. Anpassung -
40 корректировка богатства
Этот вид корректировки богатства называется компенсацией богатства по Слуцкому. (Советский экономист, математик. Известен работами по математической теории потребления и исследованиями экономических циклов воспроизводства.) — This kind of wealth adjustment is known as Slutsky wealth compensation.
Может быть вызвана закрытием всего предприятия или его части или реорганизацией работы, когда исчезает потребность в определенном рабочем месте. — Such a readjustment may arise from the closure of all or part of the business, or from a reorganization of work so that a particular job is no longer required.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > корректировка богатства
См. также в других словарях:
Readjustment — Re ad*just ment (r[=e] [a^]d*j[u^]st ment), n. A second adjustment; a new or different adjustment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Readjustment — (engl., spr. ri ädschöst ), s. Repudiation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
readjustment — index accommodation (adjustment), correction (change), reconversion, rehabilitation, renewal, reorganization … Law dictionary
readjustment — [rē΄ə just′mənt] n. 1. a readjusting or being readjusted 2. Finance rearrangement of the financial structure of a corporation: cf. REORGANIZATION … English World dictionary
readjustment — [[t]ri͟ːəʤʌ̱stmənt[/t]] readjustments 1) N VAR: usu with supp Readjustment is the process of adapting to a new situation, usually one that you have been in before. The next few weeks will be a period of readjustment, and will probably not be easy … English dictionary
readjustment — /ˌri:ə dʒʌstmənt/ noun an act of readjusting ● a readjustment in pricing ● After the devaluation there was a period of readjustment in the exchange rates … Dictionary of banking and finance
readjustment — perderinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. readjustment vok. Nachregulierung, f; Nachstellung, f rus. перерегулирование, f; перестройка, f pranc. réajustage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
readjustment — readjust ► VERB 1) set or adjust again. 2) adjust or adapt to a changed situation or environment. DERIVATIVES readjustment noun … English terms dictionary
readjustment — /ree euh just meuhnt/, n. 1. an act of readjusting or the state of being readjusted. 2. Finance. a rearrangement in the financial structure of a corporation, usually less drastic than a reorganization. [1765 75; READJUST + MENT] * * * … Universalium
readjustment — noun a second, or subsequent adjustment … Wiktionary
readjustment — (Roget s IV) n. Syn. rearrangement, adaptation, rehabilitation, reconstruction; see adjustment 1 … English dictionary for students