Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

read

  • 1 read

    [red]
    past tense, past participle; = read
    * * *
    • přečíst
    • přečtený
    • přečetl
    • read/read/read
    • snímat
    • četl
    • číst

    English-Czech dictionary > read

  • 2 read on

    (to continue to read; to read further: He paused for a few moments, and then read on.) číst dál

    English-Czech dictionary > read on

  • 3 read off

    (to read from a dial, instrument etc: The engineer read off the temperatures one by one.) odečítat

    English-Czech dictionary > read off

  • 4 read out

    (to read aloud: Read out the answers to the questions.) číst nahlas

    English-Czech dictionary > read out

  • 5 read over/through

    (to read from beginning to end: I'll read through your manuscript, and let you know if I find any mistakes.) přečíst (celý)

    English-Czech dictionary > read over/through

  • 6 read-out

    plural - read-outs; noun (data produced by a computer, eg on magnetic or paper tape.) výstup
    * * *
    • údaj
    • aktuální stav

    English-Czech dictionary > read-out

  • 7 read-outs

    plural; see read-out

    English-Czech dictionary > read-outs

  • 8 read-only memory

    • paměť pouze pro čtení

    English-Czech dictionary > read-only memory

  • 9 read it over

    • prohlédnout si to

    English-Czech dictionary > read it over

  • 10 read between the lines

    (to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) číst mezi řádky

    English-Czech dictionary > read between the lines

  • 11 well-read

    [-'red]
    adjective (having read many books etc; intelligent.) sečtělý
    * * *
    • vzdělaný
    • sečtělý

    English-Czech dictionary > well-read

  • 12 lip-read

    verb ((of a deaf person) to understand what a person is saying by watching the movement of his lips.) odčítat ze rtů
    * * *
    • odezírání ze rtů

    English-Czech dictionary > lip-read

  • 13 mind-read

    • čtení mysli

    English-Czech dictionary > mind-read

  • 14 proof-read

    • číst korekturu

    English-Czech dictionary > proof-read

  • 15 sight-read

    • zpívat bez přípravy

    English-Czech dictionary > sight-read

  • 16 will read

    • přečte

    English-Czech dictionary > will read

  • 17 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lekce
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) hodina
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) čtení
    * * *
    • vyučovací hodina
    • lekce

    English-Czech dictionary > lesson

  • 18 literate

    ['litərət]
    1) (able to read and write.) gramotný
    2) (clever and having read a great deal.) sečtělý
    * * *
    • vzdělaný
    • gramotný

    English-Czech dictionary > literate

  • 19 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) nejvíce
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) většina
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) nejvíce, nej-
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) nejvíce
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) velice
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) téměř
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) nejvíce
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) většina
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    • většina
    • nejvíc
    • něco nejvíce
    • nejvíce

    English-Czech dictionary > most

  • 20 readable

    1) (easy or pleasant to read: I don't usually enjoy poetry but I find these poems very readable.) čtivý
    2) (able to be read: Your handwriting is scarcely readable.) čitelný
    * * *
    • čtivý
    • čitelný

    English-Czech dictionary > readable

См. также в других словарях:

  • read — (rēd) v. read (rĕd), read·ing, reads v. tr. 1. To examine and grasp the meaning of (written or printed characters, words, or sentences). 2. To utter or render aloud (written or printed material): »read poems to the students …   Word Histories

  • Read — ist der Familienname folgender Personen: Alex Read (* 1991), australischer Fußballspieler David Breakenridge Read (1823–1904), kanadischer Politiker Dolly Read (* 1944), britische Schauspielerin und Playmate Gardner Read (1913–2005), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Read — (r[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Read} (r[e^]d); p. pr. & vb. n. {Reading}.] [OE. reden, r[ae]den, AS. r[=ae]dan to read, advise, counsel, fr. r[=ae]d advice, counsel, r[=ae]dan (imperf. reord) to advise, counsel, guess; akin to D. raden to advise …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Read — (r[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Read} (r[e^]d); p. pr. & vb. n. {Reading}.] [OE. reden, r[ae]den, AS. r[=ae]dan to read, advise, counsel, fr. r[=ae]d advice, counsel, r[=ae]dan (imperf. reord) to advise, counsel, guess; akin to D. raden to advise …   The Collaborative International Dictionary of English

  • read — read1 [rēd] vt. read [red] reading [rēd′iŋ] [ME reden, to explain, hence to read < OE rædan, to counsel, interpret; akin to Ger raten, to counsel, advise < IE * rē dh, *rə dh < base * ar , *(a)rē , to join, fit > ART3, ARM1, L reri,… …   English World dictionary

  • read — ► VERB (past and past part. read) 1) look at and understand the meaning of (written or printed matter) by interpreting its characters or symbols. 2) speak (written or printed words) aloud. 3) (of a passage, text, or sign) contain or consist of… …   English terms dictionary

  • read — adjective having a specified level of knowledge as a result of reading: → read read verb (past and past participle read) 1》 look at and understand the meaning of (written or printed matter) by interpreting the characters or symbols of which it is …   English new terms dictionary

  • Read — Read, v. i. 1. To give advice or counsel. [Obs.] [1913 Webster] 2. To tell; to declare. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 3. To perform the act of reading; to peruse, or to go over and utter aloud, the words of a book or other like document. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Read.ru — Интернет магазин Read.ru URL: www.read.ru Коммерческий: да Тип сайта: Интернет магазин Регистрация …   Википедия

  • Read — may refer to: *Read (unix) *Read (surname), people with this surname *Read, Lancashire, town in England *Read (magazine), children s magazine *Read, term relating to Passing in gender identity ee also*Reading (disambiguation) *Reed… …   Wikipedia

  • Read — Read, n. [AS. r[=ae]d counsel, fr. r[=ae]dan to counsel. See {Read}, v. t.] 1. Saying; sentence; maxim; hence, word; advice; counsel. See {Rede}. [Obs.] [1913 Webster] 2. [{Read}, v.] Reading. [Colloq.] Hume. [1913 Webster] One newswoman here… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»