read-write

read-write head

[ri:d rait h'ed] n Comp cabeça de leitura ou gravação.

[ri:d rait m'eməri] n Comp memória de leitura ou gravação: meio de armazenamento onde se pode gravar ou ler informações.

1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) escrever

2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) escrever

3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) escrever

•

- writer

* * *

[rait] vt+vi (ps wrote, pp written) 1 escrever (about, on sobre; for para): a) redigir. b) compor, ser escritor. c) dirigir (carta). she writes plain / ela escreve claramente. I shall write for the book / escreverei pedindo o livro. she writes in pencil / ela escreve a lápis. they write to ask if... / eles escrevem perguntando se... she wrote a letter to him, she wrote him a letter / ela lhe escreveu uma carta. 2 inscrever. 3 gravar. 4 datilografar. 5 ditar. 6 ortografar. 7 preencher (cheque). 8 mostrar claramente. 9 dizer, comunicar, relatar, descrever ou narrar por escrito. 10 subscrever-se. I write myself N. N. / eu me subscrevo (o meu nome se escreve) fulano de tal. he has written himself out ele esgotou(-se) (seus recursos intelectuais) escrevendo. he writes a good hand ele tem boa letra. he writes shorthand ele sabe taquigrafia. he wrote word ele mandou notícias. nothing to write home about nada de especial. surprise was written large on her face seu rosto refletiu claramente grande surpresa. they wrote him down as lazy ele foi tido como preguiçoso, ele foi considerado preguiçoso. to be written out ser excluído de uma novela (personagem). to have something written all over your face mostrar claramente o que você pensa e sente. to write against something declarar-se por escrito contrário a alguma coisa. to write away escrever (a uma firma) solicitando um produto ou uma informação. to write back responder por escrito. to write down a) anotar, fazer apontamento de. b) relatar. c) descrever, qualificar maldosamente, depreciar (por escrito). it is written down a failure / é tido (ou qualificado) como fracasso. d) Com baixar de valor. to write down in full escrever por extenso. to write for a newspaper escrever para um jornal. to write in a) intercalar, inserir (palavra, texto). b) lançar, registrar, anotar. c) enviar uma carta fazendo um pedido ou dando uma opinião. d) Amer votar escrevendo o nome do candidato que não consta da cédula de votação. to write into acrescentar. to write it out over again copiar novamente na íntegra. to write off a) escrever depressa, com facilidade. b) creditar em conta-corrente. c) sl dar por perdido. d) cancelar (dívida, compromisso). e) escrever solicitando um produto ou pedindo informação sobre ele. f) dispensar, descartar, rejeitar. to write out a) escrever por extenso. b) passar a limpo, copiar. to write the book sl ser autoridade no assunto, ser especialista. to write up a) expor, descrever minuciosamente. b) completar. c) realçar, destacar. d) lancar, pôr em dia. to write up an actor elogiar um ator em jornal. we write him up nós o destacamos elogiosamente, nós o exaltamos. we write to/ at his dictation escrevemos o que ele nos dita. written all over escrito em todo lugar.

1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) escrever

2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) escrever

3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) escrever

•

- writer

1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) estudar

2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) examinar

1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) estudo

2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) estudo

3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) gabinete

* * *

[st'∧di] n 1 estudo. 2 exame, investigação, examinação, pesquisa. 3 matéria estudada, disciplina, objeto ou ramo de estudo. he makes literature his special study / ele especializou-se no ramo da literatura. 4 trabalho científico. 5 consideração. 6 sala de estudos, estúdio. 7 Arts modelo, esboço. 8 Mus estudo, peça musical (para o desenvolvimento de certa técnica). 9 esforço, aplicação, dedicação. 10 pensamento profundo, fantasia. • vt+vi 1 estudar. 2 examinar cuidadosamente, investigar, pesquisar. 3 considerar, ponderar, pensar, planejar, meditar, refletir. 4 observar atentamente. 5 visar, buscar, procurar. to be a fast study Theat decorar o papel rapidamente. to be in a brown study pensar muito em algo.

1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) estudar

2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) estudar

1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) estudo

2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) estudo

3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) escritório

1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) impressão

2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) impressão

3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) fotografia

4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodução

1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) imprimir

2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) publicar

3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) imprimir

4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) estampar

5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) escrever em letra de imprensa

•

- printer

* * *

[print] n 1 impressão: a) marca, pegada, sinal, vestígio. b) ato de imprimir. 2 estampa, molde, sinete. 3 forma: objeto modelado. 4 impresso, publicação. 5 edição. 6 gravura, estampa. 7 cópia fotográfica. 8 tipo: forma tipográfica. 9 tecido estampado. • vt+vi 1 estampar, cunhar, gravar. 2 imprimir. 3 marcar, produzir vestígios. 4 escrever em letras de forma. 5 publicar, editar. 6 Phot copiar, produzir cópias. 7 fixar, reter. in cold print coll preto no branco. in print impresso, publicado. it was printed on my mind estava gravado na minha memória. out of print esgotado (publicação). small print, fine print of a document parte do documento impresso em letras pequenas que contém detalhes do acordo ou garantia. to have a book printed mandar imprimir um livro. to rush into print publicar precipitadamente. to write in print escrever em letras de forma.

1) (able to read and write.) alfabetizado

2) (clever and having read a great deal.) culto

•

- literacy

* * *

[l'itərit] n 1 literato, letrado. 2 alfabetizado. • adj 1 instruído, culto. 2 literato. 3 alfabetizado.

1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papel

2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papel

3) (a newspaper: Have you read the paper?) jornal

4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) exame

5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) documentos

•

- papery

paperback novels.) de bolso

- paper-clip

* * *

[p'eipə] n 1 papel. 2 papiro. 3 folha ou pedaço de papel. 4 carteira. 5 documentos, autos. 6 jornal. 7 papel-moeda. 8 título, bônus, letra de câmbio, nota promissória, ação. 9 teste, ensaio. 10 documentos de identidade. 11 Naut papéis de bordo. 12 questionário de exame. 13 papel fantasia para decoração. 14 sl entrada gratuita. 15 sl portador de permanente. 16 papelotes. 17 sl baralho marcado. 18 sl papelote de drogas. • vt 1 assentar em papel. 2 embrulhar. 3 empapelar. 4 lixar. 5 sl dar permanentes a. 6 suprir de papel. 7 sl preencher multa de trânsito. 8 sl passar cheque sem fundos. • adj 1 de papel. 2 fictício, teórico. 3 frágil, fino. a quire of paper uma mão de papel. a ream of paper uma resma de papel. blotting paper mata-borrão. carbon paper papel-carbono. drawing paper papel para desenho. emery paper lixa. filter paper filtro de papel. fly paper papel pega-moscas. foolscap paper papel almaço. glass paper folha de lixa. he sent in his papers ele pediu demissão. letter paper papel para correspondência. marbled paper papel marmoreado. newspaper jornal. on paper a) por escrito. b) no papel, teoricamente. paper does not blush o papel aceita tudo. starched paper papel gomado. tissue paper papel de seda. toilet paper papel higiênico. to move for papers requerer os autos. to paper over ( a problem) ocultar, esconder (uma dificuldade). to put to paper anotar, registrar, tomar nota de. to read a paper fazer uma conferência. wallpaper papel de parede. waste paper papel usado. waterproof paper papel impermeável. white Paper Brit, Austr, Canada documento oficial que apresenta a política do governo em determinado assunto. wrapping paper papel de embrulho.

1) (able to read and write.) alfabetizado

2) (clever and having read a great deal.) letrado

•

- literacy

1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) ditar

2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) ditar

3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) mandar

•

- dictation

* * *

[d'ikteit] n ordem, injunção, preceito, doutrina, ditame. • [dikt'eit, d'ikteit] vt+vi 1 ditar. 2 dar ordens, impor, prescrever, decretar, declarar.

noun (something read for another to write down: The secretary is taking dictation.) ditado

* * *

[dikt'eiʃən] n 1 ditado, escrita feita. 2 ordem, preceito.

1) (unable to read and write.) analfabeto

2) (having little or no education.) analfabeto

•

- illiteracy

* * *

[il'itərit] n iletrado, analfabeto, ignorante. • adj iliterato, iletrado, analfabeto.

1) (an amount, number or rate given as a fraction of one hundred: We've expressed all these figures as percentages.) percentagem

2) (a part or proportion of something: A large percentage of the population can't read or write.) percentagem

* * *

[pəs'entidʒ] n 1 percentagem, porcentagem. 2 fig parte, proporção. 3 sl quinhão. 4 proveito, vantagem.

1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) leitor

2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) leitor

3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) livro de leitura

* * *

[r'i:də] n 1 leitor, declamador. 2 aquele que lê as orações em voz alta na igreja. 3 aquele que é muito lido, versado, amigo de ler livros. 4 Typogr revisor, corretor. 5 livro de leitura escolar. 6 projetor: máquina que permite a leitura de microfilme. 7 Comp leitora: dispositivo que converte informação de uma forma de armazenamento para outra. advanced reader livro para curso adiantado. first reader primeiro livro de leitura.

1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) registo

2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disco

3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) recorde

4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) história

1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) registar

2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) gravar

3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registar

4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) registar

•

- recorder

* * *

[r'ekɔ:d] n 1 registro, inscrição, anotação (também Comp). 2 ata, protocolo, relatório. 3 relação, crônica, história. 4 documento. 5 records cadastro, arquivo, anais. 6 memorial, informe. 7 ficha, folha corrida, folha de serviço ou antecedentes. 8 monumento, memória ou recordação. 9 testemunho, evidência. 10 Sport recorde. 11 disco de vinil. 12 reputação. • [rik'ɔ:d] vt+vi 1 registrar, assentar, inscrever, anotar. 2 protocolar. 3 recordar, lembrar, gravar na memória. 4 arquivar. 5 gravar em disco ou fita magnética. 6 testemunhar. a matter of record consenso geral, algo admitido publicamente. for the record publicamente, oficialmente. keeper of records arquivista. off the record confidencial. on record registrado, protocolado, conhecido publicamente. record of service Mil folha de serviço. speed record recorde de velocidade. to bear record of testemunhar. to beat/ break a record bater um recorde. to go on record expressar uma opinião publicamente. to put the record straight dirimir dúvida, corrigir erro.

* * *

[skrɔ:l] n rabisco, letra ilegível. • vt+vi escrevinhar, rabiscar, escrever de modo ilegível.

1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) secretária

2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) secretário

•

- secretarial

* * *

[s'ekrətəri] n 1 secretário, secretária. 2 funcionário público. 3 escrivaninha.

1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) tipo

2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) letra, tipo

- typing

* * *

[taip] n 1 tipo, classe, categoria, espécie. he is the very type of a seaman / ele é o tipo do marinheiro. he is not my type / ele não é o meu tipo, não é o tipo de pessoa que me interessa. 2 modelo, símbolo, exemplo, protótipo. 3 cunho, estilo, forma, caráter. 4 figura, inscrição em moeda ou medalha. 5 Typogr tipo, caráter tipográfico. 6 Typogr coleção de tipos. 7 cartas, impressas ou datilografadas. 8 Med tipo sangüíneo. • vt+vi 1 tipificar. 2 formar tipo ou exemplo, simbolizar. 3 determinar o tipo. 4 datilografar. 5 Comp digitar. bold type tipo negrito. italic type itálico. in type composto, impresso. set of type Typogr composição. specimen of type prova de composição. the human types os tipos humanos. to type away datilografar rapidamente ou diligentemente. to type up produzir algo datilografado e completo a partir de idéias, notas ou texto manuscrito. to set up in type compor. to appear in type sair impresso. true to type com sinais característicos.