Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

read-only

  • 1 CD-ROM

    noun (abbreviation) (compact disk read-only memory; a disk which stores information that can be displayed on a computer.)

    English-Romanian dictionary > CD-ROM

  • 2 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) frânghie; fir
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linie
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie; siluetă
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rid, cută
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) şir, rând
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) rând
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) neam; dinastie
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) tra­seu; direcţie
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) (şină de) cale ferată
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linie; conductă
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rând; vers
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) companie
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamă de produse; domeniu
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) a se alinia (de-a lungul)
    2) (to mark with lines.) a linia
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) a căptuşi, a tapiţa
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) a căptuşi
    •

    English-Romanian dictionary > line

  • 3 worst

    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) cel mai rău
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) cel mai rău
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) cel mai rău, cea mai rea
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is

    English-Romanian dictionary > worst

См. также в других словарях:

  • Read-only — generally refers to something that can be read, but not written to or modified.In computing, read only can mean:* Read only memory (ROM), a type of storage media * Read only access to files or directories in file system permissions …   Wikipedia

  • read-only — [rēd΄ōn′lē] adj. Comput. designating or of a file whose contents can be read or viewed, but not altered: see also ROM …   English World dictionary

  • Read Only —   [dt. »nur lesen«], schreibgeschützt …   Universal-Lexikon

  • read-only — adjective Unalterable, capable of being read but not written. Especially common in computer terms such as read only memory and read only access to files or directories (in in file system permissions or programs). See Also: read only access, read… …   Wiktionary

  • read-only —    Describes a file or other collection of information that can only be read; it cannot be updated in any way or deleted. Certain important operating system files are designated as read only to prevent their accidental deletion. Also, certain… …   Dictionary of networking

  • read-only — adj. Read only is used with these nouns: ↑CD, ↑copy …   Collocations dictionary

  • read only — tik skaitomas statusas T sritis informatika apibrėžtis Apibūdinantis laikmeną (pvz., diską, diskelį), failą, katalogą, kurį galima arba leidžiama tik skaityti, bet negalima jo keisti, taisyti arba šalinti. atitikmenys: angl. read only ryšiai: dar …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Read Only Domain Controller — Entwickler Microsoft Corp. Aktuelle Version stable Betriebssystem Windows Kategorie Server Lizenz …   Deutsch Wikipedia

  • read only memory — ➔ ROM …   Financial and business terms

  • Read-only-Speicher — Read on|ly Spei|cher [ ri:d ounli...] der; s, <zu engl. to read only »nur lesen«> Nurlesespeicher, Festspeicher (EDV) …   Das große Fremdwörterbuch

  • read-only memory — ► NOUN Computing ▪ memory read at high speed but not capable of being changed by program instructions …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»