Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

read-only

  • 1 BOW

    (vb) luhta- (Note: a homophone means "enchant"), \#caw- (cited in source as cawin "I bow", 1st pers. aorist; in Tolkien's later conception it would be difficult to account for w in this position, and we should perhaps read *cav- with pa.t. *canwë); BOW (noun) quinga, cú (also = crescent Moon), lúva, cúnë (crescent); RAINBOW helyanwë ("sky-bridge"), Ilweran, Ilweranta (LT2:348 has iluquinga "sky-bow", but this word was obsoleted when Tolkien changed the meaning of ilu from "sky" to "universe".) BOWLEGGED quingatelco (So it is translated, but this must really be a noun: "bow-leg" [quinga + telco]. No Quenya adjectives end in –o, unless this is the only one. Read *quingatelca for "bow-legged"? Cf. one of the other words from the same source, sincahonda, changed from sincahondo in an earlier draft – but at that time Tolkien had already omitted quingatelco and hence did not change its ending: See SD:72.) –VT47:35, LT1:257, SD 68, 72, KWIG, KU3, LT1:256, LotR:1154, LT1:271

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BOW

  • 2 LETTER

    tengwa (pl. tengwar is attested; this word was used primarily of the Fëanorian letters. However, the term "Tengwar of Rúmil" occurring in LotR:1151 seems to indicate that the word tengwa can indeed be used of a letter of any kind, not only the Fëanorian letters. In non-technical use tengwa may also be translated "consonant" [q.v.]. It is uncertain whether tengwa "letter" can be used in the sense mail, text sent in the post; the primary meaning is clearly "character, a single symbol in writing".) The noun tengwa is also the source of the verb tengwa- “read”. – Another word for “letter” is sarat (pl. sarati is attested) – an older [MET] word Tolkien notes was used of "a 'letter' or any individual significant mark", used of the Rúmilian letters after the invention of the Fëanorian Tengwar (but cf. the term "Tengwar of Rúmil" mentioned above). –TEK, WJ:396, VT49:48, LotR:1151

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LETTER

См. также в других словарях:

  • Read-only — generally refers to something that can be read, but not written to or modified.In computing, read only can mean:* Read only memory (ROM), a type of storage media * Read only access to files or directories in file system permissions …   Wikipedia

  • read-only — [rēd΄ōn′lē] adj. Comput. designating or of a file whose contents can be read or viewed, but not altered: see also ROM …   English World dictionary

  • Read Only —   [dt. »nur lesen«], schreibgeschützt …   Universal-Lexikon

  • read-only — adjective Unalterable, capable of being read but not written. Especially common in computer terms such as read only memory and read only access to files or directories (in in file system permissions or programs). See Also: read only access, read… …   Wiktionary

  • read-only —    Describes a file or other collection of information that can only be read; it cannot be updated in any way or deleted. Certain important operating system files are designated as read only to prevent their accidental deletion. Also, certain… …   Dictionary of networking

  • read-only — adj. Read only is used with these nouns: ↑CD, ↑copy …   Collocations dictionary

  • read only — tik skaitomas statusas T sritis informatika apibrėžtis Apibūdinantis laikmeną (pvz., diską, diskelį), failą, katalogą, kurį galima arba leidžiama tik skaityti, bet negalima jo keisti, taisyti arba šalinti. atitikmenys: angl. read only ryšiai: dar …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Read Only Domain Controller — Entwickler Microsoft Corp. Aktuelle Version stable Betriebssystem Windows Kategorie Server Lizenz …   Deutsch Wikipedia

  • read only memory — ➔ ROM …   Financial and business terms

  • Read-only-Speicher — Read on|ly Spei|cher [ ri:d ounli...] der; s, <zu engl. to read only »nur lesen«> Nurlesespeicher, Festspeicher (EDV) …   Das große Fremdwörterbuch

  • read-only memory — ► NOUN Computing ▪ memory read at high speed but not capable of being changed by program instructions …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»