-
81 thermonuklearer Reaktor
m < nukl> ■ nuclear fusion reactor; fusion reactor; thermonuclear reactorGerman-english technical dictionary > thermonuklearer Reaktor
-
82 Versuchsreaktor
m < nukl> ■ experimental reactor; pilot reactor -
83 Kernreaktor
'kɛrnreaktormder -
84 Reaktor
-
85 Reaktorbeladung
f1. reactor charging2. reactor fuelling Br.3. reactor loading -
86 Reaktorsicherheit
безопасность реактора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reactor safety
Those studies and activities that seek to minimise the risk of a nuclear reactor accident. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reaktorsicherheit
-
87 Hochtemperaturreaktor
высокотемпературный реактор
ВТР
Ядерный реактор, технологические и конструктивные особенности которого позволяют получить температуру теплоносителя на выходе из активной зоны, считающуюся высокой для данного теплоносителя в настоящий момент времени.
Примечание
В настоящий момент времени указанная температура должна быть не менее 650 оС.
[ ГОСТ 23082-78]
высокотемпературный реактор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
22. Высокотемпературный реактор
ВТР
D. Hochtemperaturreaktor
Е. High temperature reactor
F. Reacteur a haute temperature
Ядерный реактор, технологические и конструктивные особенности которого позволяют получить температуру теплоносителя на выходе из активной зоны, считающуюся высокой для данного теплоносителя в настоящий момент времени.
Примечание. В настоящий момент времени указанная температура должна быть не менее 650 оС
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochtemperaturreaktor
-
88 Atommeiler
-
89 Kern
Kern m 1. COMP core; 2. GEN core, gist (eines Problem); 3. IND (AE) center, (BE) centre; 4. PAT gist* * *m 1. < Comp> core; 2. < Geschäft> eines Problem core, gist; 3. < Ind> center (AE), centre (BE) ; 4. < Patent> gist* * *Kern
(Basis) unit, nucleus, (Korn) kernel, (Mittelpunkt) core, essence, heart, (Ursache) root, (Wesentliches) [pith and] marrow;
• Kern einer Angelegenheit crux (nucleus) of a matter;
• Kern der Arbeitslosen hard core;
• Kern der Beweisführung burden of an argument;
• Kern einer Stadt heart (center) of a city, city core;
• Kern eines Vertrages essence (root) of a contract;
• Kern einer Sache bilden to be at the heart of s. th.;
• zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen) to pierce beneath the show of a thing, to come to the crucial point;
• am Kern einer Sache vorbeigehen to be beside the point;
• Kernaktivität[en] core business;
• Kernarbeitsgebiet core activities;
• Kernaufgabe core task;
• Kernbegriff central concept;
• Kernbestandteil (Anzeige) running body;
• Kerndaten für die Konjunkturprognose (Doktrin) anticipators of a business cycle;
• Kernenergie nuclear energy;
• Kernenergieanlage nuclear site;
• Kernenergienutzung use of nuclear energy;
• Kernfrage crucial problem, pivotal question, sticking point;
• Kernfusion nuclear fusion;
• Kerngebiet core area;
• Kerngedanke key objective;
• Kerngeschäft core business;
• Kernindustrie nuclear industry;
• Kernkapital (Bankbilanz) core capital, tier one (1);
• Kernkompetenz key competency;
• Kernländer core countries;
• Kernprinzip basic principle;
• Kernpunkt main issue, marrow, [crucial] point;
• Kernreaktor atomic (chain) reactor;
• Kernreaktoranlage nuclear power station (plant);
• Kernreaktorgelände reactor site;
• Kernspaltung nuclear fission;
• Kernstück (Anzeige) bold type, (Ausstellung) centerpiece (US) (centre-piece, Br.);
• Kernstücke eines Konzerns core companies of a group;
• Kerntechnik nuclear engineering;
• Kernumwandlung nuclear transmutation;
• Kernwirtschaften core economies;
• Kernzeit (gestaffelte Arbeitszeit) core time. -
90 Reaktorgebäude
-
91 Bundesminister
m, Bundesministerin f POL. minister, Secretary of State Brit., Secretary Am. ( für of, for); Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Minister for Labo(u)r and Social Affairs; Bundesminister für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie Minister for Education, Science, Research and Technology; Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Minister for Agriculture, Forestry and Food; Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Minister for Family, the Elderly, Women and Youth; Bundesminister für Finanzen Chancellor of the Exchequer Brit., Secretary of the Treasury Am.; Bundesminister für Gesundheit Minister for Health; Bundesminister für Inneres Minister for the Interior oder Home Office Minister Brit., etwa Secretary of the Interior Am.; Bundesminister für Justiz Minister of Justice; Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau Minister for Construction and Housing; Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Minister for the Environment (Environmental Protection and Nuclear Reactor Safety); Bundesminister für Verkehr Minister for Transport; Bundesminister für Verteidigung Defen|ce (Am. -se) Minister; Bundesminister für Wirtschaft Minister for Trade and Industry; Bundesminister für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Minister for Economic Cooperation and Development* * *Bụn|des|mi|nis|ter(in) Federal Minister* * *Bun·des·mi·nis·ter(in)m(f) BRD, ÖSTERR federal minister [of Germany/Austria]* * *für of, for);Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Minister for Labo(u)r and Social Affairs;Bundesminister für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie Minister for Education, Science, Research and Technology;Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Minister for Agriculture, Forestry and Food;Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Minister for Family, the Elderly, Women and Youth;Bundesminister für Gesundheit Minister for Health;Bundesminister für Inneres Minister for the Interior oder Home Office Minister Br, etwa Secretary of the Interior US;Bundesminister für Justiz Minister of Justice;Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau Minister for Construction and Housing;Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Minister for the Environment (Environmental Protection and Nuclear Reactor Safety);Bundesminister für Verkehr Minister for Transport;Bundesminister für Verteidigung Defence (US -se) Minister;Bundesminister für Wirtschaft Minister for Trade and Industry;Bundesminister für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Minister for Economic Cooperation and Development -
92 Reaktordruckbehälter
-
93 Reaktorgift
-
94 Reaktorphysik
-
95 Reaktortechnik
-
96 Sicherheitsbehälter
m containment dome (of a reactor)* * *Sị|cher|heits|be|häl|term(von Atomreaktor) containment dome* * ** * *m.safety container n. -
97 Versuchsreaktor
-
98 CANDU-Natururanreaktor
m < nukl> ■ CANDU natural-uranium-fueled reactor; CANDU natural-uranium-reactorGerman-english technical dictionary > CANDU-Natururanreaktor
-
99 CO2-Durchflussreaktor
-
100 CO2-Reaktor
См. также в других словарях:
Reactor B — Saltar a navegación, búsqueda El Reactor B en Hanford Site, Washington, fue el primer reactor nuclear para la producción a gran escala de plutonio. El proyecto fue iniciado dentro del Proyecto Manhattan, durante la Segunda Guerra Mundial, para… … Wikipedia Español
reactor — REACTÓR, reactoare, s.n. 1. Aparat propulsor cu o cameră de ardere la care propulsia se realizează prin interacţiunea mecanică dintre gazele rezultate din acţiunea arderii unui combustibil în această cameră şi pereţii recipientului prin care se… … Dicționar Român
Reactor — can mean: * Bioreactor, any device or system that supports a biologically active environment. * Chemical reactor, a device for containing and controlling a chemical reaction * Nuclear reactor, a device for containing and controlling a nuclear… … Wikipedia
Reactor WR-1 — Saltar a navegación, búsqueda El reactor WR 1 fue un reactor nuclear para investigación situado en los Whiteshell Laboratories, de la AECL, ubicados cerca de Pinawa, Manitoba. El WR 1 de 60 MWt WR 1 fue diseñado y construido por la General… … Wikipedia Español
Reactor — Saltar a navegación, búsqueda Reactor, un tipo de motor. Reactor nuclear, un confinamiento donde se obtiene energía nuclear. Reactor químico, un recipiente donde se realiza una reacción química. Reactor 105.7, una estación de radio de México, D.F … Wikipedia Español
reactor — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Motor de reacción: Uno de los reactores del avión se paró inesperadamente. 2. Área: aeronáutica Avión que funciona con un motor de reacción: Varios reactores cruzan el cielo con un ruido ensordecedor. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reactor — Re*act or, n. 1. (Elec.) A choking coil. [Webster 1913 Suppl.] 2. A {nuclear reactor}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Reactor — ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung zur Ereignisverarbeitung (Event Handling Pattern). Es unterstützt die von mehreren Clients empfangen Service Requests, mittels eines Dispatchers/Demultiplexers, an den zuständigen… … Deutsch Wikipedia
reactor — UK US /riˈæktər/ noun [C] (also nuclear reactor) ► a large machine in which atoms are either divided or joined in order to produce nuclear energy … Financial and business terms
reactor — 1. m. Motor de reacción. 2. Avión que usa motores de reacción. 3. Quím. Instalación preparada para que en su interior se produzcan reacciones químicas o biológicas. reactor nuclear. m. Instalación en la que puede iniciarse, mantenerse y… … Diccionario de la lengua española
reactor — [rē ak′tər] n. 1. a person or thing that reacts or undergoes a reaction 2. NUCLEAR REACTOR 3. Elec. a device, as a coil or capacitor, inserted in a circuit to introduce reactance 4. Med. a person or animal having a positive reaction to a… … English World dictionary