-
1 screening
['skriːnɪŋ]1) cinem. telev. proiezione f.2) (of candidates) selezione f.3) med. (of patients) screening m.4) (vetting) (of calls, etc.) selezione f.* * *screening /ˈskri:nɪŋ/n. [uc]1 (elettr., fotogr., mecc.) schermatura; schermaggio2 (cinem., TV) proiezione3 crivellatura; vagliatura4 (pl.) materiale vagliato6 (biol., med., ecc.) screening; esame di laboratorio; test diagnostico: breast screening, screening mammografico; mammografia7 (org. az.) screening; controllo statistico della qualità8 (fig.) vaglio; cernita; selezione: the screening of candidates, il vaglio dei candidati; screening test, test di selezione.* * *['skriːnɪŋ]1) cinem. telev. proiezione f.2) (of candidates) selezione f.3) med. (of patients) screening m.4) (vetting) (of calls, etc.) selezione f. -
2 screening screen·ing n
['skriːnɪŋ]1) (of film) proiezione f, TV messa in onda2) (also: medical screening) screening m inv3) (for security) controlli mpl (di sicurezza) -
3 screening service
-
4 screening room
-
5 screening
controllo (diagnostico)(periodico), prevenzione (diagnostica), diagnosi precoce; preselezione, selezione; vd. trailer -
6 mass screening
-
7 ♦ screen
♦ screen /skri:n/n.3 riparo; schermo; siepe di protezione; (fig.) copertura: a screen of pines, uno schermo (o una siepe) di pini; to advance under a screen of tanks, avanzare al riparo dei carri armati; The club is a screen for a gambling house, il circolo serve da copertura a una bisca4 parete divisoria; tramezzo7 (fig.) schermo; cinematografo; cinema: the small screen, il piccolo schermo; il televisore; la televisione; to adapt a novel for the screen, adattare un romanzo per lo schermo; a screen actor, un attore cinematografico10 (fotogr., tipogr.) retino13 (comput.) schermo; schermata, videata: screen resolution, risoluzione dello schermo; touch screen, touch screen; schermo tattile; schermo a sfioramento; DIALOGO → - Going out and booking online- You've got a couple of screens open, can I close them?, hai un paio di schermate aperte, posso chiuderle?● (comput.) screen capture, (immagine della) schermata (o videata); cattura dello schermo □ ( in un cinema) screen 1 [2, 3], sala A [B, C] □ screen cloth, tela per crivelli □ screen door, porta a zanzariera; ( USA) porta a libro (o a soffietto) □ (comput.) screen dump, (immagine della) schermata (o videata) □ (elettron.) screen grid, griglia schermo □ screens of trees, quinte di verde □ ( arte) screen printing, serigrafia □ (comput.) screen saver ► screensaver □ (ind. min.) screen size, finezza granulometrica ( del minerale) □ (cinem., TV) screen test, provino □ (edil.) screen wall, muro di separazione ( in un giardino, ecc.) □ (comput.) on-screen keyboard, tastiera su schermo □ to put on a screen of indifference, trincerarsi dietro un'aria d'indifferenza □ (mil. e fig.) a smoke screen, una cortina fumogena.(to) screen /skri:n/A v. t.1 difendere; proteggere; nascondere; riparare: to screen one's skin from the sun, proteggere la pelle dal sole; to screen the doors and windows to keep out insects, difendere (con schermi) le porte e le finestre dagli insetti; to screen a villa with a row of cypresses, nascondere una villa dietro un filare di cipressi2 (elettr., fotogr., mecc.) schermare: to screen a valve [a plug], schermare una valvola [una candela di motore]3 coprire (fig.); proteggere, far da schermo a (q.); sottrarre (q. al biasimo, ecc.): He pleaded guilty to screen his son, si è dichiarato colpevole per coprire il figlio; to screen sb. from punishment, sottrarre q. alla punizione6 (TV) trasmettere; dare7 vagliare, passare al vaglio, setacciare ( anche fig.); fare una cernita di, selezionare: to screen coal, passare carbone al vaglio; to screen refugees before admitting them into the country, selezionare (o esaminare) i profughi prima di ammetterli nel territorio nazionaleB v. i. (cinem.)1 essere proiettato; essere in programmazione2 ( di un romanzo, ecc.) essere adattabile per lo schermo; essere sceneggiabile: This story will screen well, questo racconto si presterà bene a farne un film● (TV: di una partita, ecc.) to be screened live, essere trasmessa in diretta □ (tecn.) screening effect, effetto schermante. -
8 showing
['ʃəʊɪŋ]1) cinem. (screening) spettacolo m., proiezione f.2) (performance) prestazione f., performance f. (anche sport)* * *showing /ˈʃəʊɪŋ/n.1 esposizione; presentazione: the showing of a new car model, la presentazione di un nuovo modello d'automobile2 (teatr.) spettacolo; rappresentazione; (cinem.) proiezione, spettacolo: late night showing, ultimo spettacolo; DIALOGO → - Booking online- Which showing do you want to go to?, a quale spettacolo vuoi andare?3 (comm., fin.) stato degli affari; situazione: They make a poor financial showing, la loro situazione finanziaria è brutta4 ( anche sport) prestazione; prova di sé; risultato: a good showing, una buona prestazione; to make a poor showing, dare una prestazione scadente; ottenere scarsi risultati; fare una magra figura● (leg.) showing of evidence, esibizione delle prove □ showing-off, esibizionismo; ostentazione □ on any showing, sotto ogni aspetto; da tutti i punti di vista □ on your own showing, per tua stessa ammissione.* * *['ʃəʊɪŋ]1) cinem. (screening) spettacolo m., proiezione f.2) (performance) prestazione f., performance f. (anche sport) -
9 o'clock
-
10 positive vetting
-
11 премьера
prima ж.* * *ж. театр.* * *n1) gener. Prima TV (òæ. prima tv; cfr. ingl. (for the) first time on TV; first TV showing; first TV screening; TV première; first run (cinema)), anteprima, la prima recita2) movie. prima visione (фильма)3) theatre. prima -
12 filter
I ['fɪltə(r)]1) tecn. fot. filtro m.2) (anche filter lane) BE aut. = corsia riservata ai veicoli che svoltano3) BE aut. (arrow) freccia f. direzionale (di semaforo)II 1. ['fɪltə(r)]verbo transitivo filtrare [liquid, gas, coffee]2.1) (anche filter off) BE aut.2) (trickle)to filter into — [light, sound, water] filtrare in [ area]
•* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtro2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtro2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrare2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) filtrare•* * *filter /ˈfɪltə(r)/n.● filter bed, letto filtrante □ filter coffee, caffè fatto con una caffettiera □ (elettron.) filter crystal, filtro a cristallo (o a quarzo) □ (zool.) filter feeding, ( di animale acquatico) che si alimenta per filtrazione □ filter paper, carta da filtro; filtro di carta □ filter press, filtropressa □ filter tip, filtro ( di sigaretta) col filtro □ ( di sigaretta) filter-tipped, col filtro □ to act as a filter, fare da filtro.(to) filter /ˈfɪltə(r)/A v. t.( anche fig.) filtrare: We have to filter all our water, dobbiamo filtrate tutta l'acqua che usiamo; to filter calls, filtrare le telefonateB v. i.1 ( seguito da prep.) ( anche fig.) filtrare; penetrare: The light filtered through the shutters [into the room], la luce filtrava attraverso le persiane [nella stanza]2 (fig.) diffondersi lentamente3 (fig.) entrare alla spicciolata: People began to filter into the hall, la gente cominciò a entrare alla spicciolata nella sala4 (autom., GB: del traffico) girare a destra o a sinistra a un semaforo seguendo le frecce consensive; immettersi.* * *I ['fɪltə(r)]1) tecn. fot. filtro m.2) (anche filter lane) BE aut. = corsia riservata ai veicoli che svoltano3) BE aut. (arrow) freccia f. direzionale (di semaforo)II 1. ['fɪltə(r)]verbo transitivo filtrare [liquid, gas, coffee]2.1) (anche filter off) BE aut.2) (trickle)to filter into — [light, sound, water] filtrare in [ area]
• -
13 halftone
halftone /ˈhɑ:ftəʊn/A n.1 (fotogr., tipogr.) (incisione a) mezzatinta; autoincisione; autotipiaB a. attr.a mezzatinta: halftone block, cliché a mezzatinta -
14 PGS
PGSsigla -
15 ♦ positive
♦ positive /ˈpɒzətɪv/A a.1 (elettr., mat., med., gramm., ecc.) positivo: positive electricity, elettricità positiva; positive charge, carica positiva; positive sign, segno positivo; positive law, diritto positivo; The test was positive, il test è stato positivo; positive degree, grado positivo ( d'un aggettivo, d'un avverbio); a positive answer, una risposta positiva; to test positive, risultare positivo a un test2 positivo; concreto; esplicito; certo; sicuro; chiaro; preciso: positive reasoning, ragionamento positivo; a positive person, una persona positiva (o costruttiva, concreta, pratica); positive result, risultato positivo; positive help, aiuto concreto; positive orders, ordini espliciti; positive knowledge, notizie certe; informazioni sicure; positive instructions, istruzioni precise3 ( di persona) convinto; sicuro; deciso: He was positive he had seen a ghost, era sicuro d'aver visto uno spettro4 positivo; fiducioso; ottimistico: a positive attitude to life, un atteggiamento positivo verso la vita5 (fam.) completo; vero e proprio; bell'e buono: a positive fool, un completo imbecille; a positive shame, una vera vergognaB n.1 qualità positiva; cosa positiva2 (fotogr.) positiva3 (gramm.) grado positivo● positive criticism, critica costruttiva (o positiva) □ ( USA, leg.) positive discrimination, discriminazione positiva (misure per la protezione di persone svantaggiate, sistemi di quote, ecc., allo scopo di realizzare una uguaglianza di fatto) □ (leg.) positive evidence, prove decisive □ (mus.) positive organ, organo positivo □ (leg.) positive proof, prova certa; prova fondata sui fatti □ (mecc.) positive stop, arresto meccanico □ (in GB) positive vetting, screening approfondito ( per l'arruolamento nei servizi segreti, ecc.). -
16 screen ****
[skriːn]1. n2) Cine, TV, Radar schermostars of the big/small screen — divi (-e) del grande/piccolo schermo
2. vt1)to screen (from) — (hide: from view, sight) nascondere (da), (protect) schermire (da), riparare (da)
2) (TV: film, programme) mandare in onda, (Cine: film) dare al cinema3) (sieve: coal) setacciare, (fig: person: for security) passare al vaglio, (for job) selezionare, (for illness) fare uno screening
См. также в других словарях:
Screening (medicine) — Screening, in medicine, is a strategy used in a population to detect a disease in individuals without signs or symptoms of that disease. Unlike what generally happens in medicine, screening tests are performed on persons without any clinical sign … Wikipedia
Screening — Screening, in general, is the investigation of a great number of something (for instance, people) looking for those with a particular problem or feature. One example is at an airport, where many bags get x rayed to try to detect any which may… … Wikipedia
Screening cultures — Screening culture is a type a medical test that is done to find an infection. Screening cultures are often performed to find infections that do not have signs and symptoms.Types of screening culturesPerinatal Group B Streptococcal Disease comes… … Wikipedia
Screening (economics) — Screening in economics refers to a strategy of combating adverse selection, one of the potential decision making complications in cases of asymmetric information. The concept of screening is first developed by Michael Spence (1973), and should be … Wikipedia
Screening Room — Series is a film series by Robert Gardner featuring independent filmmakers of the 1970s and their work.Infobox Film name = Screening Room Series image size = 240px caption = Screening Room Series director = producer = Robert Gardner writer =… … Wikipedia
Screening, kidney disease — Screening (looking) for early kidney disease in people who are not already known to have it. Kidney disease is common and is commonly insidious in onset. The burden of kidney disease in its earlier stages lies not only in the risk of progression… … Medical dictionary
screening interview — ➔ interview1 * * * screening interview UK US noun [C] HR ► a short interview for a job intended to get rid of people who are not suitable: »Interviews divide into two categories: the screening interview and the hiring or selection interview →… … Financial and business terms
Screening — Screen ing (skr[=e]n [i^]ng), n. the process of examining or testing objects methodically to find those having desirable properties. See {screen[3]}. Note: In the pharmaceutical industry, pharmaceutical screening involves testing a large number… … The Collaborative International Dictionary of English
screening [genetic] — screening [genetic]. См. скрининг [в генетике]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
screening — index protective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Screening Router — Screening Router, Paketfilter … Universal-Lexikon
