-
1 erect
erect [ɪ'rekt]∎ man walks erect l'homme marche debout;∎ she holds herself very erect elle se tient bien droite;∎ with head erect la tête haute;∎ the dog sat with ears erect le chien était assis les oreilles dressées(build → building, wall) bâtir, construire; (→ statue, temple) ériger, élever; (→ equipment) installer; (→ roadblock, tent, mast, scaffolding) dresser; figurative (system) édifier; (obstacle) élever -
2 erect
erect [ɪˈrekt]1. adjectivea. ( = upright) droit ; [tail, ears] dressé• to hold o.s. erect se tenir droitb. [penis, clitoris] en érection ; [nipples] durci2. adverb[walk] ( = not slouching) en se tenant droit[+ temple, statue] ériger ; [+ wall, flats] construire ; [+ traffic signs] installer ; [+ scaffolding] monter ; [+ altar, tent, mast, barricade] dresser ; [+ obstacles, barrier] élever* * *[ɪ'rekt] 1.adjective [posture] droit; [tail, ears] dressé; [construction] debout; [penis] en érection2.transitive verb ériger [building]; monter [scaffolding, tent, sign, screen]; fig ériger [system] -
3 erect
A adj [posture] droit ; [tail] dressé ; [ears] droit, dressé ; [construction] debout ; [penis] en érection ; with head erect la tête haute ; to hold oneself erect se tenir droit ; to stand erect se tenir debout.B vtr1 ériger [monument, building] ; monter [scaffolding] ; dresser, monter [tent] ; placer, monter [sign, screen] ;2 fig ériger [system]. -
4 erect
erect [ɪˊrekt]1. a1) прямо́й; вертика́льный2) по́днятый;with head erect c (высоко́) по́днятой голово́й
3) торча́щий; ощети́нившийся2. adv пря́мо3. v1) сооружа́ть; устана́вливать; воздвига́ть2) выпрямля́ть; поднима́ть3) создава́ть, выстра́ивать4) тех. собира́ть; монти́ровать -
5 erect CF-band
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > erect CF-band
-
6 erect
erect I v (er)bauen; errichten, hochziehen (ein Gebäude); eine Mauer (hoch)ziehen; aufrichten (Konstruktion, Bauwerk); aufbauen, montieren, aufstellen (am Ort) erect II gerade (aufrecht)English-German dictionary of Architecture and Construction > erect
-
7 erect
-
8 erect
erect v MONT, STB, TECH aufstellen, montieren; aufbauen (montieren, zusammenbauen); aufrichten (errichten, bauen); setzen (Ausbausegmente im Tunnel) -
9 erect barricades
-
10 erect ear
-
11 erect
erect v 1. GEN errichten (customs barriers); 2. IND bauen (factories, housing); aufstellen (machinery); aufbauen (scaffolding) -
12 erect Chinese walls
erect v Chinese walls BANK, MGT Vertraulichkeitsbereiche einrichten (between Research/Investment Analysis and Investment Banking, an attempt to avoid a clash of interests, Versuch der Eindämmung konfligierender Interessen zwischen den Abteilungen Analyse/Research und dem ‚verkaufsorientierten’ Investment Banking); (ein Unternehmen) auf die Kontrollliste setzen (put a company on the watch list –Kontrollliste– to avoid conflicts of interest; cf watch list)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > erect Chinese walls
-
13 erect a line
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > erect a line
-
14 erect band
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > erect band
-
15 erect sideband
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > erect sideband
-
16 erect a scaffold
English-German dictionary of Architecture and Construction > erect a scaffold
-
17 erect formwork
English-German dictionary of Architecture and Construction > erect formwork
-
18 erect
-
19 erect
erect прямостоящий, прямой, вертикальныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > erect
-
20 erect
См. также в других словарях:
Erect — E*rect , a. [L. erectus, p. p. of erigere to erect; e out + regere to lead straight. See {Right}, and cf. {Alert}.] 1. Upright, or having a vertical position; not inverted; not leaning or bent; not prone; as, to stand erect. [1913 Webster] Two of … The Collaborative International Dictionary of English
Erect — E*rect , v. t. [imp. & p. p. {Erected}; p. pr. & vb. n. {Erecting}.] 1. To raise and place in an upright or perpendicular position; to set upright; to raise; as, to erect a pole, a flagstaff, a monument, etc. [1913 Webster] 2. To raise, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
erect — ERÉCT, Ă, erecţi, te, adj. (Despre plante sau despre tulpina lor) Ridicat drept în sus; vertical. – Din lat. erectus. Trimis de LauraGellner, 13.06.2004. Sursa: DEX 98 ERÉCT adj. (bot.) drept, vertical. (Plantă cu tulpina erect.) Trimis de… … Dicționar Român
erect — erect·ness; semi·erect; sub·erect; un·erect; erect; erect·ly; … English syllables
erect — vt: to give legal existence to by a formal act of authority no new State shall be formed or erect ed within the jurisdiction of any other State U.S. Constitution art. IV erec·tion n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Erect — E*rect , v. i. To rise upright. [Obs.] [1913 Webster] By wet, stalks do erect. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Erect Chickweed — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
erect — i rekt adj 1) standing up or out from the body <erect hairs> 2) being in a state of physiological erection … Medical dictionary
erect — [adj] straight up arrect, cocked, elevated, erectile, firm, perpendicular, raised, rigid, standing, stiff, upright, upstanding, vertical; concepts 485,581,604 Ant. prone, prostrate erect [v] build; establish assemble, bring about, cobble up*,… … New thesaurus
erect — [ē rekt′, irekt′] adj. [ME < L erectus, pp. of erigere, to set up < e , out, up + regere, to make straight: see RIGHT] 1. not bending or leaning; straight up; upright; vertical 2. sticking out or up; bristling; stiff 3. Archaic a) not… … English World dictionary
erect a barrier — index bar (hinder), impede Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary