-
1 egzekucja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= wykonanie kary) execution; egzekucja publiczna public execution; masowa egzekucja mass execution; wykonać egzekucję execute, carry out an execution; zawieszenie egzekucji stay of execution.2. prawn. (= ściąganie należności) enforcement, execution; egzekucja świadczeń alimentacyjnych enforcement l. execution of maintenance payments; wszczynać egzekucję initiate execution l. enforcement proceedings.3. hist. execution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekucja
-
2 egzekucyjny
adj* * *a.1. prawn. ( o ściąganiu należności) enforcement, executive; postępowanie egzekucyjne enforcement proceedings; tytuł l. nakaz egzekucyjny writ of execution, execution; sprawa egzekucyjna executory process.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekucyjny
-
3 organ
m (G organu) 1. (narząd) organ- organ słuchu the hearing organ- organy wewnętrzne internal organs2. (urząd) body, authority- organ władzy a governing body- organy samorządowe the local authorities- organy ścigania law enforcement bodies- organ kontrolny a review body- organ rządowy/partyjny a government/party organ3. (gazeta) organ 4. Techn. unit- organ sterujący a control unit□ organ analogiczny Biol. analogous organ- organ homologiczny Biol. a homologous organ- organ y czepne Bot. tendrils- organy generatywne roślin Biol. gametangia- organy spichrzowe Bot. storage parts* * *- organy* * *mi1. anat. organ; organ chwytny prehensile organ; organ szczątkowy vestigial l. rudimentary organ; organ wegetatywny vegetative organ; organ słuchu hearing organ; organ mowy organ of speech; organ wzroku organ of vision l. sight.2. pl. -y l. -a ( jednostka administracji) organ, authority; organ administracyjny organ of administration; organ sądowy court of law; organ ścigania law enforcement authority.3. (czasopismo, dziennik) organ.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organ
-
4 egzekucj|a
f 1. (G pl egzekucji) (wykonanie wyroku śmierci) execution- publiczne/masowe egzekucje public/mass executions- egzekucja skazańca the execution of a condemned person2. sgt Prawo execution, enforcement- egzekucja prawa the enforcement of the law- egzekucja długów debt collection- grzywnę ściąga się na drodze egzekucji the payment of the fine is enforced by a warrant of executionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekucj|a
-
5 egzekutor
mp1. prawn. (= wykonawca wyroku) executor.2. prawn. (= komornik) court executive l. enforcement officer.3. (= kat) executioner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekutor
-
6 egzekutywa
f.1. gł. polit. (= władza wykonawcza) executive.2. (= wykonywanie zarządzeń) execution, enforcement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekutywa
-
7 klauzula
-i; -e; f* * *f.prawn. clause, provision, proviso; klauzula egzekucyjna l. wykonalności enforcement clause; klauzula największego uprzywilejowania most favored nation clause.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klauzula
-
8 stróż
m 1. (dozorca) caretaker; janitor US- nocny stróż a night watchman- ten pies jest wspaniałym stróżem this is an excellent guard dog2. (N pl stróże a. stróżowie) przen. (opiekun) guardian- stróż moralności a custodian of morals■ wystroić się jak stróż w Boże Ciało pot. to put on one’s Sunday best* * *-a; -e; mporter (BRIT), janitor (US), (przen) guardian* * *mpGen.pl. -ów (= strażnik) guardian; (= wartownik) watchman; (= dozorca, gospodarz domu) caretaker, janitor; Br. porter; anioł stróż rel. guardian angel; stróż nocny night watchman; stróż moralności/demokracji guardian of morality/democracy; stróż prawa law enforcement officer; odstawić się jak stróż na Boże Ciało l. pochód pierwszomajowy be done l. got up like a dog's dinner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stróż
-
9 ściganie
-a; ntorgany ścigania — ≈the police
* * *n.pursuit, hunt-down; organy ścigania law enforcement agencies.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ściganie
-
10 pole dostępu dla służb wymiaru sprawiedliwości
• law enforcement access fieldSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pole dostępu dla służb wymiaru sprawiedliwości
-
11 wymiar sprawiedliwości
• law enforcementSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wymiar sprawiedliwości
-
12 pole dostępu dla służb wymiaru sprawiedliwości
• law enforcement access fieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pole dostępu dla służb wymiaru sprawiedliwości
-
13 wymiar sprawiedliwości
• law enforcementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymiar sprawiedliwości
-
14 apara|t
Ⅰ m pers. (Npl aparaty) pot. (osoba) nutter pot., (right) card pot.- co za aparat! what a nutter!Ⅱ m inanim. (G aparatu) 1. (urządzenie) apparatus C/U, device- aparat fotograficzny a camera- aparat ortodontyczny a brace GB, braces pl US- aparat ortopedyczny an orthopaedic appliance- aparat projekcyjny a projector- aparat telefoniczny a telephone- aparat telewizyjny a television set2. (instytucje) apparatus, machine- aparat biurokratyczny the bureaucratic machine- aparat państwowy the state apparatus, the machinery of the state- aparat partyjny the party machine a. apparatus- aparat sprawiedliwości the justice system- aparat ścigania law enforcement bodies3. (matematyczny, pojęciowy) methodspl- aparat dowodowy (body of) evidence U- aparat krytyczny (critical) apparatus C/U4. Anat. (trawienny, mięśniowy) system- aparat oddechowy the respiratory system a. apparatus- □ aparat chordotonalny Zool. chordotonal organ- aparat cyfrowy Fot. digital camera- aparat czułkowy Biol. lophophore- aparat fotograficzny miechowy Fot. folding camera- aparat małoobrazkowy Fot. 35mm camera- aparat ratowniczy breathing apparatus- aparat rentgenowski Techn., Med. X-ray machine- aparat sądowy Prawn. the court system- aparat słuchowy Med. hearing aid, deaf aid GB- aparat stereoskopowy Fot. stereocamera- aparat tlenowy Med. oxygen apparatusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apara|t
-
15 egzekucyjn|y
adj. 1. (wykonujący wyrok śmierci) pluton egzekucyjny a firing squad- stanąć przed plutonem egzekucyjnym to face the firing squad2. Prawo [przepisy, prawo] enforcement attr.; [sprawa, nakaz] execution attr.; [należności] collection attr.- nakaz egzekucyjny a warrant of execution- koszty egzekucyjne collection costs- wszcząć postępowanie egzekucyjne to commence execution proceedingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekucyjn|y
-
16 egzekutyw|a
f sgt 1. (w partii) executive; pot. (zebranie) party executive meeting- egzekutywa partyjna the party executive2. Polit. (władza wykonawcza) the executive 3. Prawo execution, enforcement- przepisy o niskiej egzekutywie hardly enforceable regulations- zapewnić egzekutywę czyimś postanowieniom to ensure the implementation of sb’s decisionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekutyw|a
См. также в других словарях:
enforcement — en·force·ment n: the act or process of enforcing enforcement of the debt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enforcement … Law dictionary
Enforcement discretion — is the ability that executors of the law (such as police officers or administrative agencies, in some cases) have to select who they want to enforce laws against. The use of enforcement discretion in an arbitrary way is referred to as selective… … Wikipedia
Enforcement — En*force ment, n. [Cf. OF. enforcement.] 1. The act of enforcing; compulsion. [1913 Webster] He that contendeth against these enforcements may easily master or resist them. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] Confess t was hers, and by what rough… … The Collaborative International Dictionary of English
enforcement — UK US /ɪnˈfɔːsmənt/ US / ˈfɔːrs / noun [U] LAW ► the process of making sure that people obey something such as a law or rule: enforcement of sth »Firms in member states where enforcement of regulations is weaker could have an unfair competitive… … Financial and business terms
enforcement — late 15c., from O.Fr. enforcement strengthening, fortification; rape, compulsion, coercion; from enforcer; see ENFORCE (Cf. enforce) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
enforcement of judgment — index collection (payment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enforcement of mortgage — index foreclosure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enforcement — [n] requirement to obey; imple mentation of rule(s) administration, application, carrying out, coercion, compulsion, compulsory law, constraint, duress, enforcing, exaction, execution, fulfilling, imposition, impulsion, insistence, lash, martial… … New thesaurus
enforcement notice — noun (law) An order served on someone who has breached town planning regulations • • • Main Entry: ↑enforce … Useful english dictionary
enforcement officer — noun • • • Main Entry: ↑enforce … Useful english dictionary
enforcement work — noun • • • Main Entry: ↑enforce … Useful english dictionary