-
101 вынырнуть
-
102 выплаживаться
-
103 выплывать
-
104 выплыть из банкротства
General subject: emerge from bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > выплыть из банкротства
-
105 вытекать
1) General subject: drain, ensue, flow, flux, follow, issue, leak away (о газе, воде), leak out (о газе, жидкости), ooze, outflow, outstream, overflow, result, sluice, spurtle, stream, supervene, supervene (из чего-л.), imply, emanate (в переносном смысле), be a derivative of (something), seep out, seep2) Geology: outpour3) Medicine: spring4) Dialect: sew5) Literal: spring out (из чего-либо)6) Engineering: discharge7) Agriculture: spring out8) Construction: pour9) Mathematics: arise from, succeed10) Law: appear in evidence, emerge11) Automobile industry: escape12) Metallurgy: effluent14) Fishery: flow out of (о реках), have its source from15) Mechanic engineering: exhaust16) Business: appear from, derive from, result from, stem from17) Oilfield: drain away (из замкнутого пространства), now out18) Microelectronics: leak19) Programming: follow from (ИЗ кого (чего) - переходный) -
106 выходить из
1) Computers: quit2) Chemistry: come out of3) Law: disaffiliate with4) Business: emerge from5) Makarov: drop out of (smth.) (чего-л.), issue from -
107 выходить из глубокого финансово-экономического кризиса
Универсальный русско-английский словарь > выходить из глубокого финансово-экономического кризиса
-
108 выходить из наркоза
Medicine: emergeУниверсальный русско-английский словарь > выходить из наркоза
-
109 выходить из щели
Makarov: emerge from a slit (о свете) -
110 выходить на передний план
1) General subject: move to the forefront, emerge to prominence (англ. термин взят из кн.: Kuhn T.S. The Structure of Scientific Revolutions)2) Makarov: come on lineУниверсальный русско-английский словарь > выходить на передний план
-
111 выявляться
1) General subject: become apparent2) Engineering: reveal itself, be disclosed (defects disclosed between inspections)3) Mathematics: be revealed4) Economy: show up5) Makarov: emerge, come to light -
112 выявляться в результате
Mathematics: emerge fromУниверсальный русско-английский словарь > выявляться в результате
-
113 выяснять
1) General subject: ascertain, bring to light, check, check up (on; что-л.), clarify, clear up (дело), develop, emerge, explore, inquire, inquire into, see, sift out, sound, study out, thrash out (вопросы и т. п.), thrash over (вопросы и т. п.), turn out, ventilate, elucidate, make clear, thrash out (вопрос и т.п.), fathom, check out2) Colloquial: beat out7) Information technology: figure out8) Oil: check to see -
114 завершить процедуру банкротства после заключения мирового соглашения или успешной санации
Универсальный русско-английский словарь > завершить процедуру банкротства после заключения мирового соглашения или успешной санации
-
115 заставить себя заметить
Makarov: emerge into noticeУниверсальный русско-английский словарь > заставить себя заметить
-
116 испускаться
-
117 как гром среди ясного неба
1) General subject: like a thunder-stone from (out of) a clear sky (from nowhere), like a thunderbolt from a clear sky, like a thunderbolt out of a clear from nowhere, out of the blue, thunderbolt, like a bolt from the blue2) Jargon: right out of the blue3) Literature: emerge from the woodwork4) Set phrase: like the bolt from the blueУниверсальный русско-английский словарь > как гром среди ясного неба
-
118 как снег на голову
1) General subject: all of sudden, out of a clear sky2) Colloquial: out of the blue (неожиданно)3) Literature: emerge from the woodworkУниверсальный русско-английский словарь > как снег на голову
-
119 нарисоваться
1) General subject: appear, arise, come into view, emerge, make appearance2) Colloquial: turn up -
120 начинает вырисовываться более полная картина
General subject: a fuller picture is beginning to emergeУниверсальный русско-английский словарь > начинает вырисовываться более полная картина
См. также в других словарях:
Emerge Desktop — Aktuelle Version 5.2.11 (2. Februar 2011) Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie Grafische Benutzeroberfläche Lizenz GPL3 (Freie Software) … Deutsch Wikipedia
emerge — EMÉRGE, pers. 3 emérge, vb. III. intranz. (fiz.; despre corpuri, radiaţii etc.) A ieşi dintr un mediu după ce l a traversat. – Din fr. émerger. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 emérge vb., ind. prez. 3 … Dicționar Român
Emerge — may refer to:* Portage (software) emerge, a command line tool at the heart of Portage package management system * Fischerspooner Emerge, a song by Fischerspooner * Emacs Emerge, a frontend for the diff and diff3 commands for Emacs * , the fourth… … Wikipedia
émergé — émergé, ée adj. Qui n est pas plongé dans un liquide. Les terres émergées ne couvrent pas la moitié du globe. ⇒ÉMERGÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de émerger. II. Emploi adj. Qui est au dessus de la surface de l eau. Terres émergées;… … Encyclopédie Universelle
Emerge — E*merge , v. i. [imp. & p. p. {Emerged}; p. pr. & vb. n. {Emerging}.] [L. emergere, emersum; e out + mergere to dip, plunge. See {Merge}.] To rise out of a fluid; to come forth from that in which anything has been plunged, enveloped, or… … The Collaborative International Dictionary of English
emerge — emerge; re·emerge; … English syllables
Emerge Stimulation Drink — Emerge is an energy drink. It is sold in UK Lidl, Netto and Heron frozen foods supermarkets for between £0.24 and £1.50. Ingredients*Carbonated Water *Sugar *Glusose Frutose Syrup *Citric Acid *Taurine (0.4%) *Glucuronolactone (0.24%) (Not in the … Wikipedia
emerge — I verb appear, arise, arrive, become apparent, become manifest, become plain, become visible, break through, burst forth, come forth, come forward, come into notice, come into view, come out, come out of hiding, come to light, crop up, dawn,… … Law dictionary
émergé — émergé, ée (é mèr jé, jée) adj. Qui n est pas plongé dans l eau, par opposition à immergé. ÉTYMOLOGIE Émerger … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
emerge — UK US /ɪˈmɜːdʒ/ verb [I] ► to begin to exist or have power or influence: » The new Executive Director will be responsible for ensuring that the state emerges as a leader in the field of next generation energy. ► to appear or become known:… … Financial and business terms
emerge, emerse, immerge — Emerge, meaning to come forth, to rise up, and to come into sight, is followed by the preposition from: Martha emerged from the pool with her hair dripping. The sun emerged from behind fleecy clouds. Emerse no longer appears in the language… … Dictionary of problem words and expressions