-
81 возникать в качестве лидера
Makarov: emerge as the leaderУниверсальный русско-английский словарь > возникать в качестве лидера
-
82 возникать в результате создавшейся ситуации
Makarov: emerge from the situationУниверсальный русско-английский словарь > возникать в результате создавшейся ситуации
-
83 возникают затруднения
Mathematics: difficulties emergeУниверсальный русско-английский словарь > возникают затруднения
-
84 возникают противоречия
Diplomatic term: contradictions emergeУниверсальный русско-английский словарь > возникают противоречия
-
85 возникнуть
1) General subject: appear, arise, come into existence, come on (о вопросе), crop up, emerge, eventuate, initiate, spring up (об обычае, городах и т. п.), occur2) Engineering: pop3) Mathematics: come about from, there occur4) Makarov: be brought about, develop, originate, result (from), come into being, come up -
86 восстать из руин
Makarov: emerge from desolation -
87 впечатление, которое возникает
General subject: impression to emerge fromУниверсальный русско-английский словарь > впечатление, которое возникает
-
88 всплывать в качестве лидера
Makarov: emerge as the leaderУниверсальный русско-английский словарь > всплывать в качестве лидера
-
89 вставать
1) General subject: emerge (о вопросе и т. п.), get on feet (чтобы произнести речь, тост и т. п.), get on one's feet, get up, rise, stand, take rise, take up, tiptoe, uprise (на ноги), stand up, get up (с постели)2) Colloquial: up, turn out (с постели)3) Poetical language: arise4) Military: hit the deck (при подъеме)6) Makarov: rise (на ноги), come up (возникать-о проблеме), come to a standstill (остановиться), come to a stop (остановиться) -
90 всходить
1) General subject: ascend, ascend up, climb, come up (о растении), go, rise, spout, spring, sprout, step up, take rise, uprise (о солнце), upspring2) Biology: braird (о растениях)3) Bookish: (uprose, uprisen) uprise (о солнце)4) Agriculture: well up (о проростках), spring up (о семенах)5) Mathematics: mount6) British English: braird (о посевах)7) Ecology: germinate8) Makarov: emerge (напр. о посевах), come up, come up (о растениях), come up (о семенах)9) Archaic: arise (о солнце и т.п.) -
91 выбиться из невежества
Makarov: emerge from ignoranceУниверсальный русско-английский словарь > выбиться из невежества
-
92 выбраться
1) General subject: break cover, edge, elbow one's way out (из толпы), get away, worm out, get out2) Colloquial: make it (Can you make it this evening? - Ты можешь выбраться сегодня вечером? (погулять))3) American: scram -
93 выглядывать из-за
Makarov: emerge from behind (чего-л.) -
94 выйти
1) General subject: approach, contract out (откуда-л.), detrain, emerge, escape, exit, issue, march out, slip out, step down (из экипажа), step/step out (of e.g. a lobby) onto a street, step forth (из-from), step forward (из-from), step out3) Engineering: move out5) Economy: tap into (на новый рынок, в новую область)6) Electronics: reach7) Jargon: bug off9) Microsoft: Sign Out -
95 выйти из нищеты
Makarov: emerge from poverty -
96 выйти из подполья
General subject: emerge from the underground (напр., о политической партии) -
97 выйти из тюрьмы
-
98 выйти победителем (победительницей)
General subject: emerge victorious (статья http://omg.yahoo.com/blogs/a-line/fashion-faceoff-audrina-patridge-vs-jordin-sparks/865)Универсальный русско-английский словарь > выйти победителем (победительницей)
-
99 вылупливаться
-
100 вылупляться
См. также в других словарях:
Emerge Desktop — Aktuelle Version 5.2.11 (2. Februar 2011) Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie Grafische Benutzeroberfläche Lizenz GPL3 (Freie Software) … Deutsch Wikipedia
emerge — EMÉRGE, pers. 3 emérge, vb. III. intranz. (fiz.; despre corpuri, radiaţii etc.) A ieşi dintr un mediu după ce l a traversat. – Din fr. émerger. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 emérge vb., ind. prez. 3 … Dicționar Român
Emerge — may refer to:* Portage (software) emerge, a command line tool at the heart of Portage package management system * Fischerspooner Emerge, a song by Fischerspooner * Emacs Emerge, a frontend for the diff and diff3 commands for Emacs * , the fourth… … Wikipedia
émergé — émergé, ée adj. Qui n est pas plongé dans un liquide. Les terres émergées ne couvrent pas la moitié du globe. ⇒ÉMERGÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de émerger. II. Emploi adj. Qui est au dessus de la surface de l eau. Terres émergées;… … Encyclopédie Universelle
Emerge — E*merge , v. i. [imp. & p. p. {Emerged}; p. pr. & vb. n. {Emerging}.] [L. emergere, emersum; e out + mergere to dip, plunge. See {Merge}.] To rise out of a fluid; to come forth from that in which anything has been plunged, enveloped, or… … The Collaborative International Dictionary of English
emerge — emerge; re·emerge; … English syllables
Emerge Stimulation Drink — Emerge is an energy drink. It is sold in UK Lidl, Netto and Heron frozen foods supermarkets for between £0.24 and £1.50. Ingredients*Carbonated Water *Sugar *Glusose Frutose Syrup *Citric Acid *Taurine (0.4%) *Glucuronolactone (0.24%) (Not in the … Wikipedia
emerge — I verb appear, arise, arrive, become apparent, become manifest, become plain, become visible, break through, burst forth, come forth, come forward, come into notice, come into view, come out, come out of hiding, come to light, crop up, dawn,… … Law dictionary
émergé — émergé, ée (é mèr jé, jée) adj. Qui n est pas plongé dans l eau, par opposition à immergé. ÉTYMOLOGIE Émerger … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
emerge — UK US /ɪˈmɜːdʒ/ verb [I] ► to begin to exist or have power or influence: » The new Executive Director will be responsible for ensuring that the state emerges as a leader in the field of next generation energy. ► to appear or become known:… … Financial and business terms
emerge, emerse, immerge — Emerge, meaning to come forth, to rise up, and to come into sight, is followed by the preposition from: Martha emerged from the pool with her hair dripping. The sun emerged from behind fleecy clouds. Emerse no longer appears in the language… … Dictionary of problem words and expressions