-
1 certification
- certification
- nсертификация; аттестация
- personnel certification
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 certification
certification [ˏsɜ:tɪfɪˊkeɪʃn] n1) удостовере́ние2) вы́дача свиде́тельства -
3 certification grade products
- certification grade products
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > certification grade products
-
4 certification
A formal evaluation and confirmation by or on behalf of the appropriate authority for aviation security that a person possesses the necessary competencies to perform assigned functions to an acceptable level as defined by the appropriate authority.(AN 17)Проводимые соответствующим полномочным органом по авиационной безопасности или от его имени официальные оценка и подтверждение наличия у лица требуемой квалификации для выполнения порученных функций на приемлемом уровне, определённом соответствующим полномочным органом.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > certification
-
5 certification
-
6 certification
1. удостоверение, паспорт.
* * *
1. аттестация ( продукции)2. сертификация ( качества)3. сертификат; аттестационное свидетельство; удостоверение; акт проверки; паспортauthenticated certification of accuracy — аттестация с указанием точности, проводимая в установленном порядке
* * *
1) аттестация ( продукции)2) сертификация ( качества)3) сертификат; аттестационное свидетельство; удостоверение; акт проверки; паспорт•- certification of consistency
- certification of quality
- authenticated certification
- conformance certification
- conformity certification
- equipment certification
- facultative certification
- governmental certification
- metrological certification
- obligatory certification
- product certification
- production certification
- state certification
- supplier certification
- vendor certification* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > certification
-
7 certification
[ˌsə:tɪfɪˈkeɪʃən]certification акт засвидетельствования certification аттестация, сертификация certification аттестация certification выдача свидетельства certification выдача удостоверения, свидетельства certification выдача удостоверения certification засвидетельствование (факта) certification засвидетельствование документа certification засвидетельствование факта certification легализация certification свидетельство, удостоверение certification свидетельство certification сертификация certification удостоверение certification of authenticity засвидетельствование подлинности certification of cheque засвидетельствование подлинности чека certification of conformity сертификат соответствия certification of period of insurance свидетельство о периоде действия договора страхования skill certification профессионалная аттестация -
8 certification
- сертификация авиационного средства пакетирования
- сертификация (качества)
- сертификация
- подтверждение права
- паспорт
- выдача свидетельства
- аттестация (продукции)
- аттестация
аттестация
Определение квалификации работника или уровня знаний учащегося, качества продукции и рабочих мест, уровня деятельности учреждения (организации и др.).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аттестация
Испытание полной измерительной системы для определения ее характеристик в условиях эксплуатации.
[МЭК 60-2]
Тематики
EN
аттестация (продукции)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подтверждение права
аттестация
сертификация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сертификация
Деятельность третьей стороны, осуществляющей выдачу сертификата соответствия.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
сертификация
Процедура удостоверения какого-нибудь факта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сертификаци
Выдача сертификата, подтверждающего соответствие стандарту. Сертификация включает в себя проведение формального аудита независимой аккредитованной организацией. Этот термин также означает выдачу сертификата человеку, как подтверждение обладания им определённой квалификацией.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
certification
Issuing a certificate to confirm compliance to a standard. Certification includes a formal audit by an independent and accredited body. The term is also used to mean awarding a certificate to provide evidence that a person has achieved a qualification.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
Тематики
EN
сертификация (качества)
выдача свидетельства
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сертификация авиационного средства пакетирования
Подтверждение регулирующим правительственным органом соответствия узлов и деталей авиационного средства пакетирования требованиям летной годности, относящимся к его эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
3.11 сертификация (certification): Процесс, в результате которого осуществляется выдача сертификата соответствия на основе оценки электрооборудования признанным испытательным органом.
Настоящий стандарт также распространяется на электрооборудование, сертифицированное другими органами по сертификации, или электрооборудование, которое было оценено изготовителями или потребителями как соответствующее нормативным документам.
Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.12 сертификация (Certification): Процедура, согласно которой третья сторона в письменном виде свидетельствует, что продукция, процесс или услуга соответствуют заданным требованиям (Руководство ИСО/МЭК 2 [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
2.17 сертификация (certification): Процедура выдачи официального подтверждения о соответствии оцениваемого объекта установленным требованиям. Сертификация может проводиться третьей стороной.
[адаптировано из Руководства 2 ИСО/МЭК]
a) выдача официального подтверждения результатов оценки и правильности применения критериев оценки.
[Стандарт ITSEC]
b) процесс сертификации является независимой проверкой результатов оценивания, приводящей к получению окончательного сертификата или утверждения.
[ИСО/МЭК 15408-1]
c) всесторонняя оценка технических и нетехнических характеристик безопасности системы информационных технологий, осуществленная в поддержку сертификации, которая устанавливает степень соответствия системы установленной политике безопасности.
[AGCA]
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
5.5 сертификация (certification): Подтверждение соответствия (5.2) третьей стороной, относящееся к продукции, процессам, системам или персоналу.
Примечания
1 Сертификацию системы менеджмента иногда называют регистрацией.
2 Сертификация применима ко всем объектам оценки соответствия за исключением самих органов по оценке соответствия (2.5), к которым применим термин «аккредитация» (5.6).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
3.10 сертификация (certification): Процедура, посредством которой третья сторона (3.7) предоставляет письменное заверение в том, что продукция (6.2), процесс (6.4) или услуга соответствуют установленным требованиям.
[ИСО 14024:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certification
-
9 certification
сущ.1)а) общ. выдача удостоверения [свидетельства, сертификата\]See:б) общ. аттестация (определение уровня квалификации кого-л., установление соответствия чьей-л. квалификации занимаемой им должности; установление соответствия технических показателей заявленным характеристикам); сертификация, сертифицирование (изучение надлежащих свойств товара, техники, квалификации и т. п. с последующей выдачей соответствующего сертификата)See:fair trade certification, fairtrade certification, quality certification, certification mark, certification officer, certification trademark, Kimberley Process Certification Scheme, European Organization for Testing and Certificationв) эк. тр. признание [аттестация, сертификация\] профсоюза [объединения работников\]* (процедура выбора и признания работодателем и государственными органами профсоюза или иного объединения работников представителями всех работников предприятия, отрасли и т. д.)Syn:recognition 2) в)Ant:certificate 2.See:2) общ. свидетельство; сертификат; удостоверение; аттестатSyn:certificate 1.See:3) общ. заверение (документа, факта)COMBS:
See:certificate 2.* * *сертификация; сертификация продукции; регистрация передачи прав собственности на ценные бумаги; аттестация; освидетельствование; засвидетельствование; удостоверение (факта); дипломирование (специалистов); подтверждение. документальное подтверждение соответствия продукции определенным требованиям, конкретным стандартам или техническим условиям. . Словарь экономических терминов . -
10 certification
application for certificationзаявка на сертификациюcertification reference conditionsисходные условия сертификацииcertification test flightсертификационный испытательный полетcertification test operational procedureметодика сертификационных испытанийcertification testsсертификационные испытанияnoise certification approach pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnoise certification procedureметодика сертификации по шумуnoise certification reference conditionsисходные условия сертификации по шумуnoise certification schemeпрограмма сертификации по шумуnoise certification standardсертификационный стандарт по шумуnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise certification test conditionsусловия сертификационных испытаний по шумуrequest certification forзапрашивать разрешение на сертификациюtype certificationсертификация типа -
11 certification
application for certificationзаявка на сертификациюcertification reference conditionsисходные условия сертификацииcertification test flightсертификационный испытательный полетcertification test operational procedureметодика сертификационных испытанийcertification testsсертификационные испытанияnoise certification approach pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnoise certification procedureметодика сертификации по шумуnoise certification reference conditionsисходные условия сертификации по шумуnoise certification schemeпрограмма сертификации по шумуnoise certification standardсертификационный стандарт по шумуnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise certification test conditionsусловия сертификационных испытаний по шумуrequest certification forзапрашивать разрешение на сертификациюtype certificationсертификация типа -
12 certification
autoland certificationCat III certificationengine type certificationhandling quality certificationnoise certificationstore certificationTCAS certificationtype certificationwindshear certification -
13 certification
1) выдача свидетельства (о поверке); (метрологическая) аттестация; сертификация2) свидетельство (о поверке); аттестат; паспорт; сертификат3) акт•certification to class A accuracy — аттестация с погрешностью, предусмотренной классом точности А ( Великобритания) -
14 certification
1) выдача свидетельства [удостоверения]2) свидетельство, удостоверение, сертификат3) акт засвидетельствования, утверждение (напр. стандартное)4) с.-х. сертификацияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > certification
-
15 certification
выдача или получение сертификата [удостоверения, свидетельства о лётной годности]; проведение испытаний для получения сертификатаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > certification
-
16 certification
выдача [получение] удостоверения [свидетельства]; присвоение квалификации; аттестация -
17 certification
n1) выдача удостоверения, свидетельства2) удостоверение, свидетельство4) аттестация, сертификация
- cheque certification
- certification of products
- certification of services
- certification of signature
- validate certification
- withhold certificationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > certification
-
18 certification
1. n выдача удостоверения, свидетельстваcertification procedure — аттестация; процедура выдачи разрешения
2. n свидетельство, удостоверение3. n засвидетельствование4. n заверка, засвидетельствование5. n аттестация; сертификация6. n физ. идентификацияСинонимический ряд:affirmation (noun) acceptance; affirmation; corroboration; endorsement; sanction; warranty -
19 certification test
- сертификационные испытания
- сертификационное испытание
- испытания для подтверждения технических характеристик оборудования
испытания для подтверждения технических характеристик оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сертификационное испытание
Испытания для подтверждения технических характеристик.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сертификационные испытания
Контрольные испытания продукции, проводимые с целью установления соответствия характеристик се свойств национальным и (или) международным нормативно-техническим документам.
Пояснения
Порядок и условия проведения сертификационных испытаний устанавливаются в документации по сертификации. По результатам этих испытаний проверяется соответствие качества продукции требованиям национальных или международных стандартов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
52. Сертификационные испытания*
E. Certification test
F. Essais de certification
Контрольные испытания продукции, проводимые с целью установления соответствия характеристик ее свойств национальным и (или) международным нормативно-техническим документам
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certification test
-
20 certification
1) выдача свидетельства, выдача удостоверения2) свидетельство, удостоверение, сертификат•- certification of goods
- certification of signature
- personnel certification
- program certification
См. также в других словарях:
Certification — third party attestation related to products, processes, systems or persons (p. 5.5 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
certification — cer·ti·fi·ca·tion /ˌsər ti fi kā shən/ n 1 a: the act of certifying b: the state of being certified see also certiorari ◇ Certification of an interlocutory decision by a trial court allows an appellate court to review the decision and to answer a … Law dictionary
certification — [ sɛrtifikasjɔ̃ ] n. f. • certificacion 1310; lat. certificatio ♦ Dr. Assurance donnée par écrit. Certification de signatures, de chèques. ⇒ authentification. ● certification nom féminin (latin médiéval certificatio) Assurance donnée par écrit.… … Encyclopédie Universelle
Certification De Conformité Produit — La Certification de conformité produit (CCP) a été créée par la loi du 30 décembre 1988 et mise en application par le décret du 25 septembre 1990. Avec la mise en oeuvre de la loi d orientation agricole, la Certification de Conformité Produit est … Wikipédia en Français
Certification de conformite produit — Certification de conformité produit La Certification de conformité produit (CCP) a été créée par la loi du 30 décembre 1988 et mise en application par le décret du 25 septembre 1990. Avec la mise en oeuvre de la loi d orientation agricole, la… … Wikipédia en Français
certification mark — A name, symbol, or other device used by an organization that certifies origin, material, mode of manufacture, quality, accuracy, or other characteristics for example, the UL symbol certifying quality standards for electrical appliances. Category … Law dictionary
Certification process — all activities by which a certification body establishes that a person fulfils specified competence requirements, including application, evaluation, decision on certification, surveillance and recertification. use of certificates and logos/marks… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Certification system — set of procedures and resources for carrying out the certification process as per certification scheme leading to the issue of a certificate of competence including maintenance (p. 3.5 ISO/IEC 17024:2003). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Certification Complémentaire — Une certification complémentaire est une certification permettant aux enseignants titulaires de l Éducation nationale d enseigner dans des classes spécifiques. Pour avoir cette certification, il faut passer un examen. Il existe plusieurs… … Wikipédia en Français
Certification complementaire — Certification complémentaire Une certification complémentaire est une certification permettant aux enseignants titulaires de l Éducation nationale d enseigner dans des classes spécifiques. Pour avoir cette certification, il faut passer un examen … Wikipédia en Français
Certification on demand — refers to a process where digital certificates are issued for a signature creation device that has already been sent out and is in the hands of the customer. Heiko Rossnagel Heiko Rossnagel from University Frankfurt, Chair of Mobile Business and… … Wikipedia