-
21 together
tə'ɡeðə1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) sammen, i fellesskap2) (at the same time: They all arrived together.) samtidig, på én gang3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) sammen4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) sammen, i fellesskap•- together with Iadj. \/təˈɡeħə\/, \/tʊˈɡeħə\/1) ( hverdagslig) ved sine fulle fem, balansert2) fattet, samlet, støIIadv. \/təˈɡeħə\/, \/tʊˈɡeħə\/1) sammen, samlet, i forening, med hverandre, i fellesskapde måtte jobbe sammen \/ de måtte samarbeidevi er i samme båt \/ dette er vi sammen om2) på én gang, samtidig, på samme tid3) sammen, mot hverandrede sprang på hverandre \/ de sprang mot hverandre \/ de støtte sammen4) under ett, samlet, tatt under ett, en bloc5) etter hverandre, i strekk, på rad, i ett kjørflere dager i strekk \/ dag etter daggo together gå hånd i hånd, passe sammenmultiply together multiplisere (med hverandre) -
22 together
1) ( with each other) zusammen;\together with sth zusammen mit etw dat;the telephone bill \together with the rent equals £300 die Telefonrechnung und die Miete macht zusammen 300 Pfund;close \together nah beisammen2) ( collectively) zusammen, gemeinsam;she's got more sense than the rest of you put \together sie hat mehr Verstand als ihr alle zusammen;all \together now jetzt alle miteinander3) ( as to combine)to add sth \together etw zusammenzählen;to go \together zusammenpassen;to mix sth \together etw zusammenmischen;to stick sth \together etw zusammenkleben4) ( in relationship) zusammen;to be \together zusammen sein;to be back \together wieder zusammen sein;to get \together zusammenkommen;to live \together zusammenleben;5) ( simultaneously) gleichzeitig;to speak \together gleichzeitig reden6) ( continuously)he's a fairly \together sort of guy er ist ein eher ausgeglichener Typ -
23 together
-
24 together
1) вдвоем
2) воедино
3) кряду
4) вместе
5) слитно
– add together
– bound together
– come together
– coming together
– pasting together
– put together
– putting together
– sewing together
– together with
-
25 together
[tə'geðə] 1. нареч.1) вместе; совместно, сообщаThey came together. — Они пришли вместе.
Syn:2) воедино3) друг с другом; в близком контакте друг с другом; вдвоёмShe knew better than anybody who and who were together. — Она знала лучше других, кто с кем был вместе.
4) вместе, одновременно, в одно и то же времяThe two things which he most desired could not be possessed together. — Две вещи, о которых он больше всего мечтал, не могли быть в его распоряжении одновременно.
Syn:5) непрерывно, постоянно, подряд; крядуHe never slept twice together in the same apartment. — Он никогда не ночевал две ночи подряд в одной и той же квартире.
2. прил.; разг.Her back aches if she sits up for long together. — У неё начинает болеть спина, если она долго сидит прямо.
1) современный, "на уровне"I read in the newspaper that conditions in the women's jails are not so together. — Я читал в газете, что условия в женской тюрьме не слишком-то клёвые.
2) уравновешенный, уверенный в себе, невозмутимыйShe looks a very together young woman. — Она кажется очень уверенной молодой женщиной.
Syn: -
26 together
[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) sammen2) (at the same time: They all arrived together.) samtidigt3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) sammen4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) i fællesskab; sammen•- together with* * *[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) sammen2) (at the same time: They all arrived together.) samtidigt3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) sammen4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) i fællesskab; sammen•- together with -
27 together
[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) juntos2) (at the same time: They all arrived together.) juntos3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) um ao outro4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) juntos•- together with* * *to.geth.er[təg'eðə] adv 1 junto, em companhia. 2 em conjunto. 3 no mesmo lugar. 4 ao mesmo tempo, simultaneamente. 5 consecutivamente. to fight together lutar em conjunto. together with junto com. both together ambos juntos. for days together durante dias. -
28 together
ერთად●●put two and two together and you'll understand everything ცოტა ტვინი გაანძრიე და ყველაფერს მიხვდები! -
29 together ***** to·geth·er adv
[tə'ɡɛðə(r)]1) (gen) insiemeto put a meal together — mettere insieme un pranzo or una cena
2) (simultaneously) insieme, contemporaneamente, allo stesso tempo, (continuously) di seguito -
30 together
adverb1) вместе; сообща;to get togetherа) собирать(ся);б) накоплять;в) объединяться2) друг с другом; compared together сравнивая одно с другим; the foes rushed together враги столкнулись3) подряд, непрерывно; for hours together часами4) одновременно5) collocation как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять; to join together объединять(ся); to cooperate together сотрудничатьtogether with* * *(2) вместе* * ** * *[to·geth·er || tə'geðə(r)] adv. вместе, заодно, подряд, сообща, воедино, друг с другом, одновременно, непрерывно, слитно* * *вдвоемвдвоёмвместевсегоитогонепрерывноодновременноподрядразомслитносообща* * *1. нареч. 1) а) вместе б) друг с другом; в близком контакте друг с другом 2) вместе, одновременно, в одно и то же время 2. прил. 1) сленг модный, современный, "на уровне" 2) разг. нахальный -
31 together
-
32 together
[tə'geðə]adv1) ра́зом, уку́пі; спі́льноto get together — 1) збира́ти(ся) 2) нагрома́джувати 3) об'є́днуватися
2) оди́н з о́днимthe foes rushed together — вороги́ зіткну́лися
3) підря́д, безпере́рвноfor hours together — годи́нами
4) одноча́сно5) розм. для підсилення після деяких дієслівto add together — додава́ти
to join together — об'є́днувати(ся)
to cooperate together — співпрацюва́ти
together with — ра́зом з, по́ряд з; на дода́ток до
-
33 together
[tə'gɛðə(r)]advtogether with — razem or wraz z +instr
* * *[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) razem2) (at the same time: They all arrived together.) równocześnie3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) razem4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) wspólnie•- together with -
34 together
مَعًا \ at a time: together: They arrived three at a time (in groups of three). jointly: together: The three brothers own the farm jointly. together: in company; not separately: Let’s travel together. I went together with my brother. The pages were stuck together (to each other). -
35 together
[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) saman2) (at the same time: They all arrived together.) samtímis3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) saman4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) saman•- together with -
36 together
összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen* * *[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) együtt2) (at the same time: They all arrived together.) egyszerre3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) össze4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) együtt(esen)•- together with -
37 together
adj. kuyruk (kimse), peşinden ayrılmayan————————adv. beraber, birlikte, hep birden, hiç durmadan* * *birlikte* * *[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) birlikte, beraber2) (at the same time: They all arrived together.) birlikte, aynı zamanda3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) birbirine4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) hep birlikte, beraber•- together with -
38 together
• vastakkain• yhteen menoon• yhteensä• yhteistuumin• yhteistoimin• yhdessä• yhteisesti• yhteen• keralla• miehissä• samaan aikaan• samalla kertaa• yksissä• yksissä tuumin• koossa• koolle• kokoon* * *tə'ɡeðə1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) yhdessä2) (at the same time: They all arrived together.) yhtä aikaa3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) yhteen4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) yhdessä•- together with -
39 together
[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) kopā2) (at the same time: They all arrived together.) kopā; vienlaicīgi3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) cieši kopā4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) kopā; kopīgi•- together with* * *nosvērts, mierīgs; kopā; viens ar otru; vienlaicīgi; nepārtraukti -
40 together
[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) kartu2) (at the same time: They all arrived together.) vienu metu3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) su-4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) drauge, bendromis jėgomis•- together with
См. также в других словарях:
Together — may mean:;In music: *Together, an electronic music duo formed by Thomas Bangalter and DJ Falcon *Songs ** Together, a 1928 pop standard by Buddy G. DeSylva, Lew Brown, and Ray Henderson ** Together (Wherever We Go), a 1959 song by Stephen… … Wikipedia
Together again — Saltar a navegación, búsqueda «Together again» Sencillo de Janet Jackson del álbum The velvet rope Publicación 25 de noviembre de 1997 Formato sencillo … Wikipedia Español
Together again (canción de Janet Jackson) — «Together again» Sencillo de Janet Jackson del álbum The velvet rope Formato sencillo en CD, Maxi sencillo en CD, sencillo en casete, maxi sencillo en casete, maxi sencillo en vinilo de 12 pulgadas, sencillo en vinilo de 7 pulgadas … Wikipedia Español
together — [tə geth′ər, toogeth′ər] adv. [ME togeder < OE togædre, togadere < to (see TO1) + gædre, together < base of gaderian (see GATHER)] 1. in or into one gathering, group, mass, or place [a reunion to bring the family together] 2. in or into… … English World dictionary
Together — To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one … The Collaborative International Dictionary of English
Together with — Together To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live… … The Collaborative International Dictionary of English
Together Through Life — Álbum de estudio de Bob Dylan Publicación 28 de abril de 2009 Grabación California, diciembre de 2008 Género(s) Rock, blues, country … Wikipedia Español
Together We Stand — Genre Sitcom Written by Stephen Sustarsic Directed by Peter Bonerz Andrew D. Weyman Starring Dee Wallace Elliott Gould … Wikipedia
Together! -Tanpopo, Petit, Mini, Yūko- — Compilation par divers artistes du Hello! Project Sortie 18 avril 2001 (CD) 5 … Wikipédia en Français
Together Through Life — Studioalbum von Bob Dylan Veröffentlichung 28. April 2009 Label Columbia Records … Deutsch Wikipedia
Together Again — may refer to:* Together Again (album), a 1987 album by The Temptations * Together Again (George Jones and Tammy Wynette album), a 1981 album by George Jones and Tammy Wynette * Together Again (Buck Owens song), a 1964 song by Buck Owens *… … Wikipedia