-
101 говорить
2. < сказать> sagen (Iter. говаривать); impf. ansprechen ( Д A); zeugen (о П von D), besagen; sich äußern; Rede halten; P beschuldigen (на В jemanden); говорят man spricht od. sagt, es heißt; говорят тебе! F hörst du!; говорят тебе, замолчи! F ich sage dir, sei od. sei gefälligst still!; ... говоря... gesagt od. gestanden od. genommen od. ausgedrückt; не говоря (о П) bis auf (A), ausgenommen (N); не говоря уже о том, что... geschweige (denn), daß...; что od. как ни говори F was man auch sagen mag; что и говорить, и не говори! F freilich!, keine Frage!; что вы говорите! was Sie nicht sagen!; Rdf. говорит... hier ist od. spricht...; сказать; говориться F sprechen od. reden können (od. mögen); как говорится wie es heißt od. man (so) sagt; уже говорилось... es war schon davon die Rede... -
102 говорить
2. < сказать> sagen (Iter. говаривать); impf. ansprechen ( Д A); zeugen (о П von D), besagen; sich äußern; Rede halten; P beschuldigen (на В jemanden); говорят man spricht od. sagt, es heißt; говорят тебе! F hörst du!; говорят тебе, замолчи! F ich sage dir, sei od. sei gefälligst still!; ... говоря... gesagt od. gestanden od. genommen od. ausgedrückt; не говоря (о П) bis auf (A), ausgenommen (N); не говоря уже о том, что... geschweige (denn), daß...; что od. как ни говори F was man auch sagen mag; что и говорить, и не говори! F freilich!, keine Frage!; что вы говорите! was Sie nicht sagen!; Rdf. говорит... hier ist od. spricht...; сказать; говориться F sprechen od. reden können (od. mögen); как говорится wie es heißt od. man (so) sagt; уже говорилось... es war schon davon die Rede... -
103 диапазон
m Umfang, Breite f, Spektrum n; Rdf. Bereich, Band n -
104 заземление
n El., Rdf. Erdung f, Erde f -
105 замирать
, < замереть> (12; 'ер, -рла) erstarren (от Р vor D), ersterben; stocken, stehenbleiben; zum Erliegen kommen; verhallen; Rdf. schwinden -
106 замирание
-
107 замирать
, < замереть> (12; 'ер, -рла) erstarren (от Р vor D), ersterben; stocken, stehenbleiben; zum Erliegen kommen; verhallen; Rdf. schwinden -
108 заставка
f (33; вок) Typ. Zierleiste; Rdf. Vorschaubild n; Tech. Schütz n -
109 каскад
m Kaskade f (Т in D pl.); Rdf. Stufe f; fig. Schwall -
110 ключ
m (29 e.; ей)1. Schlüssel (a. Mus.); Öffner; El. Schalter; Rdf. Taste f; -
111 контур
m Kontur f, Umriß; El., Rdf. Kreis -
112 короткий
(44; ок, -ка, 'ко) kurz; präd. zu kurz; F kurzgewachsen; fig. nah, eng, vertraut; (o. K.) El., Rdf. Kurz-; F руки коротки (у Р) et. steht nicht in jemandes Macht; F ум короток (у Р jemand) ist etwas beschränkt; короче говоря kurz u. gut, kurzum -
113 лампа
f Lampe; Leuchte; Rdf. Röhre -
114 ламповый
Lampen-; Rdf. Röhren- -
115 ловить
, < поймать> fangen, impf. a. zu fangen versuchen; impf. greifen, haschen (В nach D); einfangen, auffangen, impf. a. einfangen od. auffangen wollen; ertappen (на П bei D); Rdf. einstellen; ausmachen; spüren; F suchen; ловить на слове beim Wort nehmen; вода; ловиться impf. sich fangen lassen -
116 ловить
, < поймать> fangen, impf. a. zu fangen versuchen; impf. greifen, haschen (В nach D); einfangen, auffangen, impf. a. einfangen od. auffangen wollen; ertappen (на П bei D); Rdf. einstellen; ausmachen; spüren; F suchen; ловить на слове beim Wort nehmen; вода; ловиться impf. sich fangen lassen -
117 наушник
m Ohrenklappe f, Ohrenschützer; F Ohrenbläser; Rdf., Fmw. Kopfhörer -
118 передавать
, <'ть> ('м, 'шь; дать; л, ла; 'нный: на) übergeben, überreichen; überbringen, übermitteln; übereignen; weitergeben; durchgeben; fig. wiedergeben; zuleiten, weiterleiten, weiterreichen (в В D, an A ), vermitteln; mitteilen, ausrichten; Med. übertragen; Rdf. senden (по Д über A, in D); Sp. passen; Tech. nehmen; Jur. bringen (в В vor A ); fig. anheimstellen (на В D ); F zuviel geben; передаваться übergehen (В auf jemanden), sich vererben -
119 передавать
, <'ть> ('м, 'шь; дать; л, ла; 'нный: на) übergeben, überreichen; überbringen, übermitteln; übereignen; weitergeben; durchgeben; fig. wiedergeben; zuleiten, weiterleiten, weiterreichen (в В D, an A ), vermitteln; mitteilen, ausrichten; Med. übertragen; Rdf. senden (по Д über A, in D); Sp. passen; Tech. nehmen; Jur. bringen (в В vor A ); fig. anheimstellen (на В D ); F zuviel geben; передаваться übergehen (В auf jemanden), sich vererben -
120 перестраивать
, < перестроить> umbauen ( под В zu D); umstellen; umgestalten, umformen, umstrukturieren; Mil. umgruppieren; Mus. umstimmen; Rdf. umschalten
См. также в других словарях:
RDF — Saltar a navegación, búsqueda RDF son unas siglas puede referirse a: RDF: sigla del inglés Resource Description Framework , Marco de Descripción de Recursos, un lenguaje de descripción del W3C. RDF: sigla del inglés Radio Direction Finder ,… … Wikipedia Español
RDF — is a three letter abbreviation that may refer to:In entertainment: * Reality distortion field, a facetious term for the ability of certain charismatic people to convince others to believe almost anything * Robotech Defense Force, or Robotech… … Wikipedia
RDF — steht für: Radio direction finder, englische Bezeichnung eines Radiokompasses Radiodiffusion Française, früherer Name des französischen Fernsehsenders TF1 Reichsbund Deutsche Familie, eine Organisation im NS Staat Resource Description Framework,… … Deutsch Wikipedia
RDF — [Abk. für Resource Description Framework, dt. »Quellenbeschreibungsgerüst«], eine vom World Wide Web Consortium entwickelte Infrastruktur zur Kodierung, zum Austausch und zur Wiederverwendung von »Informationen über Informationen«, sog.… … Universal-Lexikon
Rdf — sigla ES ingl. Refuse derived fuel, combustibile derivato dai rifiuti … Dizionario italiano
RDF — (Rapid Deployment Force) military force that can be dispatched quickly to points of military flare ups … English contemporary dictionary
.rdf — Resource Description Framework Pour les articles homonymes, voir RDF. Resource Description Framework Extension de fichier .rdf Type MIME application/rdf+xml Développé par … Wikipédia en Français
RDF — abbr. radio direction finder. * * * abbreviation radio direction finder * * * See radio direction finder. * * * abbrev 1. Radio direction finding (or finder) 2. Refuse derived fuel * * * RDF (no periods), 1. radio direction finder. 2. radio… … Useful english dictionary
RDF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
RDF — See Refuse Derived Fuel. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary *** (Refuse Derived Fuel) The fuel component of municipal solid waste (MSW), which is the by product of shredding MSW to a uniform size,… … Energy terms
RDF Schema — Saltar a navegación, búsqueda RDFS o RDF Schema o Esquema RDF es una extensión semántica de RDF. Un lenguaje primitivo de ontologías que proporciona los elementos básicos para la descripción de vocabularios. La primera versión fue publicada en… … Wikipedia Español