-
1 приказание
сBeféhl m; Órder f; Ánordnung f ( предписание)по прика́за́нию — auf Beféhl, laut Órder
получи́ть прика́зание — Órder erhálten (непр.)
-
2 магнитофон
включи́ть, вы́ключить магнитофо́н — den Rekórder [das Tónbandgerät] éinschalten, áusschalten
записа́ть му́зыку на магнитофо́н — Musík auf Kassétte [auf Band] áufnehmen
-
3 куница
жMárder m -
4 лицевой
1) ( относящийцся к лицу) Gesíchts- (опр. сл.)лицевы́е му́скулы анат. — Gesíchtsmuskeln f pl
2) (наружный, передний) Vórder- (опр. сл.); Áußen- (опр. сл.)лицева́я сторона́ — Vórderseite f
лицева́я сторона́ тка́ни — Áußenseite f [die réchte Séite, die Óberseite] des Stóffes
••лицево́й счёт бухг. — Kónto n, pl -s, -ten и -ti
-
5 направление
с1) Ríchtung fпо всем направле́ниям — nach állen Ríchtungen
по направле́нию к — in der Ríchtung nach
в определённом направле́нии — in bestímmter Ríchtung
2) ( документ) Órder m; Éinweisung f (в санаторий и т.п.)3) (на работу и т.п.) Éinteilung f; Árbeitsvermittlung f ( трудоустройство)5) воен. ( участок фронта) Fróntabschnitt mнаправле́ние гла́вного уда́ра — Ángriffsschwerpunkt m
-
6 наряд
-
7 ордер
м1) Órder f; Áuftrag m (умл.) ( поручение)о́рдер на аре́ст — Háftbefehl m
2) (документ на получение товара и т.п.) Bezúgschein m3) архит. Órdnung f, Säulenordnung fдори́ческий о́рдер — die dórische Säulenordnung
-
8 передний
vórdere(r), Vórder- (опр. сл.); Vor- (опр. сл.)пере́дняя часть — Vórderteil m
пере́дний зуб — Vórderzahn m (умл.)
пере́дние но́ги — Vórderfüße m pl
пере́дний ход тех. — Vórwärtsgang m
пере́дний план — Vórdergrund m
-
9 приказ
мBeféhl m; Órder f (приказание, предписание); Tágesbefehl m (воен. - по торжественному случаю); Verórdnung f ( в гражданском учреждении)по прика́зу — laut Beféhl
боево́й прика́з воен. — Geféchtsbefehl m
отда́ть прика́з — éinen Beféhl gében (непр.) [ertéilen]
прика́з об аре́сте — Háftbefehl m
-
10 видеомагнитофон
См. также в других словарях:
Skog — Infobox musical artist Name = Skog Img capt = The cover consist of an artwork made by Erlend Øye s mother. Background = group or band Years active = 1995 1997 Origin = Bergen, Norway Genre = Indie pop Folk rock Label = Past members = Anders Waage … Wikipedia
Lighthouses in Norway — See also List of Lighthouses in Norway for a sortable list of lighthouses. The coast of Norway is 83,000 km long and there have been a total of 212 lighthouses along it, but no more than 154 have ever been operational at the same time. The first … Wikipedia
Liste der norwegischen Leuchttürme — Lindesnes fyr, 1655 errichtet, war der erste Leuchtturm in Norwegen. Entlang der 83.000 Kilometer langen norwegischen Küste gab es insgesamt 212 Leuchttürme, von denen jedoch nur 154 gleichzeitig in Betrieb waren. Das erste Leuchtfeuer in… … Deutsch Wikipedia
Lucy Ovilla — es una artista visual, pintora y escultora del estado de Chiapas (México) que compagina su actividad creativa propia con la pedagógica, por medio de su faceta de profesora. Por ejemplo lo fue en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.[1]… … Wikipedia Español
Liste der Leuchttürme in Norwegen — Lindesnes fyr, 1655 errichtet, war der erste Leuchtturm in Norwegen. Entlang der 83.000 Kilometer langen norwegischen Küste gab es insgesamt 212 Leuchttürme, von denen jedoch nur 154 gleichzeitig in Betrieb waren. Das erste Leuchtfeuer… … Deutsch Wikipedia
Ole Andreas Øverland — (* 17. März 1855 in Trondheim; † 20. Juni 1911 in Kristiania) war ein norwegischer Historiker. Inhaltsverzeichnis 1 Familie und Jugend 2 Seine historischen Arbeiten 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Rekorder — Re|kor|der [re kɔrdɐ], der; s, , Recorder: Gerät zur (elektromagnetischen) Aufzeichnung auf Bändern (z. B. in Musik , Videokassetten) und zu deren Wiedergabe. * * * Re|kọr|der 〈m. 3〉 Gerät zur Aufzeichung u. Wiedergabe von Tönen u./od. Bildern;… … Universal-Lexikon
Marienwerder — I Mari|enwẹrder, polnisch Kwidzyn [ kfidzin], Kreisstadt in der Woiwodschaft Pommern (bis 1998 Stadt in der aufgelösten Woiwodschaft Elbląg [Elbing]), Polen, 4 km östlich der Weichsel an der Liebe (Alte Nogat), 38 500 Einwohner; Zellulose ,… … Universal-Lexikon
gebærde — 1 subst., n, r, rne håndbevægelse der skal erstatte eller supplere tale; = gestus, fagter; han prøvede at gøre sig forståelig med fagter og gebærder; han viftede hende til side med en gebærde 2 verb., r, de, t gebærde sig = opføre eller te sig på … Danske encyklopædi
Further — Fur ther, adv. [A comparative of forth; OE. further, forther, AS. fur?or, far?ur; akin to G. f[ u]rder. See {Forth}, adv.] To a greater distance; in addition; moreover. See {Farther}. [1913 Webster] Carries us, I know not how much further, into… … The Collaborative International Dictionary of English
Further off — Further Fur ther, adv. [A comparative of forth; OE. further, forther, AS. fur?or, far?ur; akin to G. f[ u]rder. See {Forth}, adv.] To a greater distance; in addition; moreover. See {Farther}. [1913 Webster] Carries us, I know not how much further … The Collaborative International Dictionary of English
