-
1 трудоустройство
n1) gener. Arbeitsbeschaffung, Arbeitsplatzvermittlung2) law. Arbeitsstellenvermittlung, Beschaffung eines Arbeitsplatzes, Eingliederung in den Arbeitsprozeß, Nachweis eines Arbeitsplatzes, Rehabilitation (eines Genesenen), Übergang vom Studium in das Berufsleben, Rehabilitierung (выздоравливающего)3) econ. Arbeitsanstellung, Arbeitszuweisung, Arbeitsnachweis, Rehabilitation (выздоравливающего)4) social. Arbeitsvermittlung -
2 трудоустройство
Arbeitszuweisung, Arbeitsanstellung, Arbeitsbeschaffung, Arbeitsnachweis, ( выздоравливающего) RehabilitationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > трудоустройство
-
3 трудоустройство
Arbeitsstellenvermittlung кап., Arbeitsnachweis, Arbeitszuweisung, Eingliederung in den Arbeitsprozeß, Rehabilitation -
4 трудоустройство после реабилитации
rus трудоустройство (с) после реабилитацииdeu Umsetzung (f) (Arbeiter), Wiedereinstellung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > трудоустройство после реабилитации
-
5 трудоустройство инвалидов войны
nlaw. Beschaffung von Arbeitsplätzen für Kriegsbeschädigte, Beschaffung von Rehabilitation für KriegsbeschädigteУниверсальный русско-немецкий словарь > трудоустройство инвалидов войны
-
6 трудоустройство после увольнения в запас
nmilit. ZivilversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > трудоустройство после увольнения в запас
-
7 трудоустройство увольняемого персонала
nHR. NeuplatzierungУниверсальный русско-немецкий словарь > трудоустройство увольняемого персонала
-
8 ответственный за трудоустройство военнослужащих, уволенных из вооружённых сил
adjmilit. FürsorgeoffizierУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственный за трудоустройство военнослужащих, уволенных из вооружённых сил
-
9 право выздоравливающего на трудоустройство
adjlaw. RehabilitationsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право выздоравливающего на трудоустройство
-
10 принудительное трудоустройство
adjecon. Zwangseinstellung (инвалидов)Универсальный русско-немецкий словарь > принудительное трудоустройство
-
11 система повышения квалификации
n1) gener. Qualifizierungssystem (напр., производственных кадров)2) milit. Berufsförderungsdienst (военнослужащих по контракту; включает также трудоустройство лиц, получивших увечья на военной службе)3) law. QualifizierungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система повышения квалификации
-
12 Arbeitsvermittlung
f трудоустройство; направление на работу -
13 Eingliederung
f включение, приобщение; реабилитация, трудоустройство -
14 Rehabilitation
-
15 направление
с1) Ríchtung fпо всем направле́ниям — nach állen Ríchtungen
по направле́нию к — in der Ríchtung nach
в определённом направле́нии — in bestímmter Ríchtung
2) ( документ) Órder m; Éinweisung f (в санаторий и т.п.)3) (на работу и т.п.) Éinteilung f; Árbeitsvermittlung f ( трудоустройство)5) воен. ( участок фронта) Fróntabschnitt mнаправле́ние гла́вного уда́ра — Ángriffsschwerpunkt m
См. также в других словарях:
трудоустройство — трудоустройство … Орфографический словарь-справочник
Трудоустройство — процесс трудоустройства представляет собой подбор места работы и соответствующего оформления путем заключения трудового договора с определенным работодателем. Вместе с тем в широком смысле трудоустройство это любой процесс устройства на работу… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТРУДОУСТРОЙСТВО — система мероприятий, проводимая государственными ор ганами и общественными организациями в целях содействия населению в подыскании, направлении и устройстве на работу, в соответствии с призвани ем, способностями, профессиональной подготовкой,… … Финансовый словарь
ТРУДОУСТРОЙСТВО — ТРУДОУСТРОЙСТВО, а, ср. (офиц.). Устройство кого н. на работу, содействие в таком устройстве. Т. выпускников училища. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трудоустройство — сущ., кол во синонимов: 3 • крюинг (1) • обеспечение работой (1) • устройство (117) … Словарь синонимов
трудоустройство — Система мероприятий, проводимая государственными органами, общественными организациями, а также специализирующимися на оказании данной услуги предприятиями в целях содействия населению в подыскании, направлении и устройстве на работу, в… … Справочник технического переводчика
Трудоустройство — (англ. job placement; фр. organisation du travail) в РФ система мероприятий, проводимая гос ными органами, общественными организациями, а также специализирующимися на оказании данной услуги предприятиями в целях содействия населению в подыскании … Энциклопедия права
Трудоустройство — Трудоустройство система мероприятий, проводимая государственными органами и общественными организациями в целях содействия населению в подыскании, направлении и устройстве на работу, в соответствии с призванием, способностями,… … Википедия
трудоустройство — , а, ср. Система организационно правовых мероприятий в Советском Союзе по содействию гражданам при устройстве на работу. ◘ Трудоустройство демобилизованных. Комиссия по трудоустройству. МАС, т. 4, 419 … Толковый словарь языка Совдепии
трудоустройство — ТРУДОУСТРОЙСТВО, а, ср Офиц.. Совокупность организационно правовых мероприятий по содействию гражданам в устройстве на работу. Комиссия по трудоустройству. Трудоустройство инвалидов … Толковый словарь русских существительных
Трудоустройство трудящихся-мигрантов — Трудоустройство, то есть всякие действия, направленные на обеспечение предпринимателя трудом лиц, которые были ввезены в смысле подпункта b настоящего пункта... Источник: КОНВЕНЦИЯ N 66 Международной организации труда О ВЕРБОВКЕ, ТРУДОУСТРОЙСТВЕ… … Официальная терминология