-
41 быть на краю пропасти
1) General subject: be on a razor's edge, be on a razor-edge, lie on the path to destruction, to be on the path to destruction, to be on the ragged edge2) Mass media: be on the brink of collapse (be on the verge of collapse)3) Makarov: be on the ragged edge4) Phraseological unit: be on the skidsУниверсальный русско-английский словарь > быть на краю пропасти
-
42 двустворчатый моллюск
2) Biology: clam (Bivalvia)3) Zoology: bivalve, pipi (Plebidonax deltoides), razor-fish (Ensis directus), razorshell (Ensis directus), Venus clam (a bivalve mollusk of the family Veneridae)4) Fishery: Mercenaria mercenaria, clam, clam (клем), hard clam, hard clam (Mercenaria mercenaria) (клем)5) Sakhalin energy glossary: bivalve mollusk6) Marine science: lamellibranch (Lameltibranchia)Универсальный русско-английский словарь > двустворчатый моллюск
-
43 закон минимума допущений
Economy: Occam's razor, Ockham's razorУниверсальный русско-английский словарь > закон минимума допущений
-
44 закон предпочтительности минимума допущений
Accounting: Occam's razor (в экономической модели), Ockham's razor (в экономической модели)Универсальный русско-английский словарь > закон предпочтительности минимума допущений
-
45 колючее ленточное заграждение
1) Cards: razor wire2) Security: razor barbed wireУниверсальный русско-английский словарь > колючее ленточное заграждение
-
46 край пропасти
1) General subject: razor edge, razor-edge2) American: ragged edge -
47 критическое положение
1) General subject: conjuncture, edge, pass, push, razor edge, razor-edge, emergency2) Religion: exigence3) Law: critical situation4) Diplomatic term: critical state, emergency situation6) Security: absolute emergencyУниверсальный русско-английский словарь > критическое положение
-
48 морской черенок
1) General subject: razorshell (Solen)2) Biology: razor clam (Ensis), jack knife clam (Ensis directus, двустворчатый моллюск), American jackknife clam, Atlantic jackknife, common razor clam, cut-throat clam, finger oyster, jackknife clam, stickbait -
49 острый край
1) General subject: keen edge, razor edge, razor-edge, rib2) Engineering: beard, sharp edge3) Mining: feather edge (куска породы)5) Microelectronics: knife edge6) Automation: arris7) Medical appliances: (колющий) pricking layer (например, в приборах для забора крови) -
50 острый кряж
-
51 плоское колючее ленточное заграждение
Security: razor barbed wire, barbed tape, razor wireУниверсальный русско-английский словарь > плоское колючее ленточное заграждение
-
52 править бритву
1) General subject: set a razor, strop2) Makarov: set razor -
53 принцип Оккама
1) Economy: Occam's razor2) Information technology: Ockham's razor -
54 разрезка лезвием
Polygraphy: razor slitting, razor slitting (в бобинорезальной машине) -
55 стрелять из пушек по воробьям
1) General subject: break a fly on the wheel, break on the on the wheel, use a steam-hammer to crack nuts, break a fly up the wheel, break a fly upon the wheel, crush a fly up the wheel2) Set phrase: use a steam-hammer to crack nuts (дословно: Пользоваться паровым молотом для щёлканья орехов)3) Makarov: break a butterfly on the wheel, break a fly upon the wheel, cut blocks with a razor, crush a fly upon the wheel, cut blocks with a razor (букв.: тесать глыбы бритвой)Универсальный русско-английский словарь > стрелять из пушек по воробьям
-
56 точильщик бритв
General subject: razor grinder, razor-grinder -
57 тратить силы впустую
1) General subject: plough the sand, plow the sands2) American: spin (one's) wheels3) Makarov: cut blocks with a razor, plough the air, plough the sands, cut blocks with a razor (букв.: тесать глыбы бритвой)Универсальный русско-английский словарь > тратить силы впустую
-
58 урезывать
1) General subject: abbreviate, abridge, ax (бюджет, ассигнования), axe, castrate (текст), curtail, cut, dock, lop, lop away, lop down, lop off, pare, pare away, pare down, pare off, put down (расходы), razee, razor (обыкн. razor down), reduce, retrench, scant, scrimp, skimp, stint, stop, truncate (речь и т. п.), give the ax, give the axe, pare away (расходы)2) Colloquial: skimp (в чем-л.)3) Jocular: amputate4) Economy: dock (напр. заработную плату), shorten5) Accounting: slash8) leg.N.P. qualify9) Makarov: abridge (права, привилегии и т.п.), pinch, chip away, cut down -
59 полосатик
-
60 электробритва
См. также в других словарях:
Razor — Ra zor (r[=a] z[ e]r), n. [OE. rasour, OF. rasur, LL. rasor: cf. F. rasoir, LL. rasorium. See {Raze}, v. t., {Rase}, v. t.] 1. A keen edged knife of peculiar shape, used in shaving the hair from the face or the head; also called a {straight… … The Collaborative International Dictionary of English
Razor — Логотип Razor Тип Прикладное программное обеспечение Разработч … Википедия
Razor — (engl. für Rasierapparat, Rasiermesser) ist die Bezeichnung für Vipul’s Razor, ein Spam Erkennungs und Filter Netzwerk einen Gipfel in den Julischen Alpen, siehe Razor (Julische Alpen) (2.602 m. i. J.) einen Mini Klapproller aus… … Deutsch Wikipedia
Razor — Saltar a navegación, búsqueda Razor Información personal Origen Guelph, Ontario, Canadá Información artística Género(s) … Wikipedia Español
razor — [rā′zər] n. [ME rasour < OFr < raser: see RAZE] 1. a sharp edged cutting instrument for shaving off or cutting hair: cf. STRAIGHT RAZOR, SAFETY RAZOR 2. SHAVER (sense 2) … English World dictionary
razor — (n.) late 13c., from O.Fr. rasour a razor (12c.), from raser to scrape, shave (see RAZE (Cf. raze)). The use of razorback for a type of pig with a sharp ridge like back dates from 1849 … Etymology dictionary
razor — ► NOUN ▪ an instrument with a sharp blade, used to shave unwanted hair from the face or body. ► VERB ▪ cut with a razor. ORIGIN Old French rasor, from raser shave closely … English terms dictionary
rázor — m reg. 1. {{001f}}brazda po sredini njive koja je dijeli na dva dijela 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}brazda{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
razor — rázor m DEFINICIJA reg. 1. brazda po sredini njive koja je dijeli na dva dijela 2. v. brazda ETIMOLOGIJA vidi razorati … Hrvatski jezični portal
Razor — For other uses, see Razor (disambiguation). Razor A Gillette Mach 3 razor … Wikipedia
razor — n. & v. n. an instrument with a sharp blade used in cutting hair esp. from the skin. v.tr. 1 use a razor on. 2 shave; cut down close. Phrases and idioms: razor back an animal with a sharp ridged back, esp. a rorqual. razor bill an auk, Alca torda … Useful english dictionary