-
1 fret
[fret]past tense, past participle - fretted; verb(to worry or show anxiety or discontentment: She was always fretting about something or other.) biti v skrbeh- fretful* * *I [fret]1.transitive verbodrgniti, ostružiti, obrabiti; figuratively razjedati; vznemiriti, razjeziti; archaic poetically glodati, žvečiti, razjedati; jariti (vodo);2.intransitive verbrazburjati, mučiti se, besneti, gristi seto fret into s.th. — z vnemo se česa lotitifiguratively to fret away — razjedatito fret and fume — besneti, rohnetiII [fret]nounrazburjenost, vznemirjenost; skrb, zaskrbljenost, nezadovoljstvoto put s.o. in a fret — razjeziti, razdražiti kogato be on the fret — biti razdražen, jezen, besnetiIII [fret]nounpravokoten vzorec; rezbarija; music rebro (na kitari, mandolini)IV [fret]transitive verbizrezljati, cizelirati -
2 corrode
-
3 erode
[i'rəud](to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) razjedati, načeti- erosion* * *[iróud]transitive verbrazjesti, razjedati; spodkopa(va)ti; izpirati, erodirati -
4 bite
1. past tense - bit; verb(to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) ugrizniti, pičiti2. noun1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) ugriz, pik2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) prijem (za trnek)•- biting- bite the dust* * *I [bait]1.transitive verbgristi, odgristi; pičiti, pikati; jedkati, razjedati; colloquially oslepariti; okužiti;2.intransitive verbgristi; peči, skeleti; figuratively pustiti se oslepariti; prijetito bite the dust — pasti na tla, valjati se po tleh, umretito bite one's lips — krotiti, premagovati seII [bait]nounugriz, pik, pekoča bolečina; grižljaj; prigrizek, hrana; figuratively zbadljivost, ostrost; jedkanjehis bark is worse than his bite — ni tako hud kakor je videti, pes, ki laja, ne grize -
5 canker
I [kaeŋkə]nounmedicine rakasta tvorba, rak; botany snet, rja; figuratively rakava rana, muka, hudo trpljenje, črvII [kaeŋkə]1.transitive verbrazjedati, glodati; okužiti, zastrupiti;2.intransitive verbokužiti se, pokvariti se -
6 eat
[i:t] 1. past tense - ate; verb(to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) jesti- eatable2. noun((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) jestvine- eat into- eat one's words* * *[i:t]1.transitive verbjesti, pojesti, žreti, glodati; trošiti; chemistry razjedati, uničiti; American hraniti; figuratively mučiti;2.intransitive verbjesti, hraniti se; colloquially imeti dober okusto eat one's head off — pojesti več, kakor je vredno njegovo delo, ne se izplačatito eat humble pie — opravičiti se, postati ponižento eat s.o.'s salt — živeti na tuj računto eat s.o. out of house and home — spraviti koga na beraško palico -
7 eat away
transitive verb pojesti; razjedati, glodati -
8 gnaw
[no:](to bite or chew with a scraping movement: The dog was gnawing a large bone; The mice have gnawed holes in the walls of this room.) (iz)glodati- gnawing* * *[nɔ:]1.transitive verb(o)glodati, naglodati, preglodati; razjedati, gristi; figuratively mučiti;2.intransitive verbglodati, gristi; (at, upon, into) figuratively zagristi seto gnaw away ( —ali off) — odglodati, izglodati, odgristi
См. также в других словарях:
razjédati — am nedov. (ẹ) 1. z grizenjem uničevati: molji razjedajo volnene tkanine; nekatere mravlje razjedajo les / ekspr. težko delo mu razjeda zdravje uničuje; pren. sovraštvo mu razjeda srce 2. s kemičnim delovanjem povzročati, da je kaj poškodovano:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
erodírati — am nedov. in dov. (ȋ) 1. geogr. dolbsti, razjedati zemeljsko površino: potok, reka erodira strugo 2. med. povzročati plitko razjedo, zlasti na sluznici: vroča hrana erodira površino jezika erodíran a o: erodirana tla … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razjédanje — a s (ẹ) glagolnik od razjedati: zavarovati cevi pred razjedanjem / razjedanje zemeljskega površja zaradi delovanja tekoče vode … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razžírati — am nedov. (ȋ ȋ) 1. s kemičnim delovanjem povzročati, da je kaj poškodovano; razjedati: rja, sol je začela razžirati kovinske dele // ekspr. povzročati, da je kaj poškodovano sploh: rak razžira tkivo; vlaga razžira pohištvo 2. ekspr. zelo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
žréti — žrèm nedov., žŕl (ẹ ȅ) 1. ekspr. hlastno jesti: krave žrejo deteljo; eden od mladičev je zbolel in nehal žreti; pujski radi žrejo // nizko jesti sploh, zlasti pretirano: kar sam to žri; žreti na tuj račun; žre kot volk / žreti tablete proti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
