-
1 rayuela
-
2 hopscotch
- skonoun (a game played usually by children in which they hop into a series of squares drawn on the ground: The children are playing hopscotch on the pavement.) rayuelahopscotch n rayuelatr['hɒpskɒʧ]1 (game) infernáculo, rayuelahopscotch ['hɑp.skɑʧ] n: tejo mn.• coxcojita s.f.• infernáculo s.m.• juego de la pata coja s.m.'hɑːpskɑːtʃ, 'hɒpskɒtʃmass nounto play hopscotch — jugar* al tejo or (Méx) al avión or (RPl) a la rayuela or (Col) a la golosa or (Chi) al luche
['hɒpskɒtʃ]N infernáculo m, rayuela f (LAm)* * *['hɑːpskɑːtʃ, 'hɒpskɒtʃ]mass nounto play hopscotch — jugar* al tejo or (Méx) al avión or (RPl) a la rayuela or (Col) a la golosa or (Chi) al luche
-
3 similar
'similə((often with to) alike in many (often most) ways: My house is similar to yours; Our jobs are similar.) similar, semejante, parecido- similarly
similar adj parecido / similar
similar adjetivo similar; similar A algo similar to sth
similar adjetivo similar ' similar' also found in these entries: Spanish: afín - análoga - análogo - enfoque - julepe - parecida - parecido - pareja - parejo - semejante - sí - símil - tenor - vecina - vecino - asemejar - carajillo - chueca - parecer - rayuela - salchichón - tejo English: similar - uncannily - akin - broadly - gravitate - kindred - like - net - similarly - unliketr['sɪmɪləSMALLr/SMALL]1 parecido,-a (to, a), similar (to, a), semejante (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsimilar triangle triángulo semejantesimilar ['sɪmələr] adj: similar, parecido, semejanteadj.• afín adj.• conforme adj.• parecido, -a adj.• pintiparado, -a adj.• semejante adj.• similar adj.'sɪmələr, 'sɪmɪlə(r)adjective similar, parecido, semejanteto be similar TO something — parecerse* a algo, ser* parecido or similar a algo
['sɪmɪlǝ(r)]ADJ1) parecido, similar, semejantethey are of a similar colour — son de un color parecido or similar
to be similar in shape/size — tener una forma parecida or similar, tener un tamaño parecido or similar, parecerse en la forma or el tamaño
to be similar to — parecerse a, ser parecido or similar or semejante a
2) (Geom) semejante* * *['sɪmələr, 'sɪmɪlə(r)]adjective similar, parecido, semejanteto be similar TO something — parecerse* a algo, ser* parecido or similar a algo
-
4 hopscotch
s.tejo, rayuela.
См. также в других словарях:
Rayuela — Rayuela, ein Roman von Julio Cortázar (1914–1984), wurde 1963 (deutsch: 1981 bei Suhrkamp als Rayuela: Himmel und Hölle) veröffentlicht. Cortázars Meisterwerk ist ein literarisches Experiment in der Tradition des Nouveau Roman, das zu den… … Deutsch Wikipedia
Rayuela — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Rayuela puede referirse a: Rayuela: novela de Julio Cortázar. la rayuela: juego infantil. También llamado luche, tejo, marro... etc la rayuela: juego practicado en Chile, lanzando tejos metálicos a una… … Wikipedia Español
rayuela — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Juego de destreza que consiste en tirar monedas o piedras lo más cerca posible de una raya pintada en el suelo. 2. Juego infantil que consiste en llevar a la pata coja, impulsándola con el pie,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rayuela — 1. f. Juego en el que, tirando monedas o tejos a una raya hecha en el suelo y a cierta distancia, gana quien la toca o más se acerca a ella. 2. Juego de muchachos que consiste en sacar de varias divisiones trazadas en el suelo un tejo al que se… … Diccionario de la lengua española
Rayuela — ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Juego infantil que consiste en tirar piedras o monedas a una raya hecha en el suelo, y en el que gana quien la toca o se acerca más. 2 JUEGOS Juego que consiste en llegar hasta determinada casilla de un dibujo… … Enciclopedia Universal
rayuela — juego que consiste en tirar con la mano un tejo para depositarlo sobre un lienzo o cáñamo sobre una superficie de arcilla empotrada en un cuadrilátero de madera a unos diez metros de distancia; cf. caerle el tejo, rayuela corta; el tejo de la… … Diccionario de chileno actual
rayuela — {{#}}{{LM R32878}}{{〓}} {{SynR33684}} {{[}}rayuela{{]}} ‹ra·yue·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Juego infantil que consiste en sacar una piedra plana de un dibujo pintado en el suelo, impulsándola con golpes dados con un pie mientras se está con el otro en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rayuela (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rayuela (desambiguación). Rayuela Título original Rayuela Autor Julio Cortázar País Argen … Wikipedia Español
Rayuela (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Rayuela Información personal Origen Ecuador Esta … Wikipedia Español
Rayuela (juego en Chile) — Saltar a navegación, búsqueda La rayuela o tejo es un juego típico de las zonas campesinas de Chile, practicado desde la época de la Colonia y notoriamente distinto de un juego infantil que también se llama rayuela . En el suelo se coloca una… … Wikipedia Español
Rayuela (novela) — Rayuela, aparecida en 1963, es la novela más famosa de Julio Cortázar. Obra clave de la literatura hispanoamericana contemporánea, supone la consolidación de un estilo personal, rebelde y paródico … Enciclopedia Universal