-
1 rayonnement
rayonnement [ʀεjɔnmɑ̃]masculine nouna. [de culture, civilisation] influence ; [d'astre, personnalité, beauté] radianceb. ( = radiations) [de chaleur, lumière, astre] radiation* * *ʀɛjɔnmɑ̃nom masculin2) ( éclat) radiance3) (influence de pays, personne, pensée) influence* * *ʀɛjɔnmɑ̃ nm1) [chaleur, énergie] radiation2) fig (= éclat) radiance3) (= influence) [pays, culture] influence* * *rayonnement nm1 Phys ( radiation) radiation; rayonnement solaire solar radiation; rayonnement radio-actif radiation, radioactivity; le rayonnement de la Terre the Earth's radiation;2 ( éclat) radiance; un rayonnement de joie/bonheur illuminait son visage his/her face was shining with joy/happiness;3 ( prestige) fig (de pays, civilisation, personne, pensée) influence; le rayonnement mondial/européen d'un pays a country's influence in the world/in Europe.rayonnement thermique thermal radiation.[rɛjɔnmɑ̃] nom masculin1. [influence] influence2. (littéraire) [éclat] radiance3. [lumière - d'une étoile, du feu] radiancerayonnement électromagnétique/optique/visible electromagnetic/optical/visible radiation -
2 rayonnement
[ʀɛjɔnmɑ̃]* * *[ʀɛjɔnmɑ̃] -
3 rayonnement
-
4 rayonnement
rayonnement [rejjonmã]〈m.〉2 uitstraling ⇒ prestige, invloedm1) uitstraling2) invloed3) schittering, glans -
5 rayonnement
rayonnementsilné působení (přen.) mzáření m -
6 rayonnement
m1) излучение, лучеиспускание; радиация (см. тж. radiation)3) последовательное визирование из одного пункта на остальные; последовательное измерение длин от одного пункта до остальных•- rayonnement calorifique
- rayonnement effectif
- rayonnement gamma
- rayonnement hertzien
- rayonnement induit
- rayonnement infrarouge
- rayonnement invisible
- rayonnement lumineux
- rayonnement noir
- rayonnement omnidirectionnel
- rayonnement optique
- rayonnement pénétrant
- rayonnement de recombinaison
- rayonnement thermique
- rayonnement ultraviolet
- rayonnement X -
7 rayonnement
mизлучение, радиация, лучеиспускание- rayonnement bêta
- rayonnement corpusculaire
- rayonnement cosmique
- rayonnement delta
- rayonnement dur
- rayonnement gamma
- rayonnement ionisant
- rayonnement laser
- rayonnement mou
- rayonnement ultraviolet artificiel
- rayonnement ultraviolet naturel
- rayonnement X -
8 rayonnement
m1. излуче́ние, лучеиспуска́ние;le rayonnement de la lumière — распростране́ние све́та, светово́е излуче́ние; le rayonnement d'un phare — свет маяка́le rayonnement solaire (corpusculaire, cosmique) — со́лнечное (корпускуля́рное, косми́ческое) излуче́ние;
2. (éclat) сия́ние; свет;le rayonnement de la vérité — свет и́стиныle rayonnement de la joie illuminait son visage ∑ — лицо́ его́ сия́ло от ра́дости;
3. fig. прести́ж, авторите́т; си́ла влия́ния;le rayonnement d'un pays par sa culture — влия́ние <прести́ж> стра́ны благодаря́ достиже́ниям культу́ры; une politique de rayonnement — расшире́ние культу́рного влия́нияle rayonnement d'une doctrine — си́ла возде́йствия <влия́ние> уче́ния <доктри́ны>;
-
9 rayonnement
n m3 انتشار [ʔinti׳ʃaːr]* * *n m3 انتشار [ʔinti׳ʃaːr] -
10 rayonnement
mdans le rayonnement de la gloire — в сиянии, ореоле славы3) распространение влияния; ( благотворное) влияние; престиж, воздействие4) тех. последовательное визирование или измерения длин от одного пункта до другого -
11 rayonnement
-
12 rayonnement
-
13 rayonnement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rayonnement
-
14 rayonnement
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > rayonnement
-
15 rayonnement
nm.1. nur sochish, nur taratish, nurlanish; le rayonnement solaire quyoshning nur sochishi2. porlash, gullash, gulgunlik, yashnash, barq urish; chaqnash. -
16 rayonnement X
-
17 rayonnement X
-
18 rayonnement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rayonnement
-
19 rayonnement
сущ.1) общ. блеск, воздействие, излучение, престиж, (благотворное) влияние, ореол, радиация, лучеиспускание, распространение влияния, сияние, рентгеновское излучение2) тех. последовательное измерение длин от одного пункта до остальных, последовательное визирование или измерения длин от одного пункта до другого, последовательное визирование из одного пункта на остальные, радиус-вектор (в системе полярных координат)3) геод. визирование из одного пункта на остальные по радиусам, полярный способ съёмки, тахеометрическая съёмка, промер по направлению5) радио. радиация (см. также эmission, radiation) -
20 rayonnement K
сущ.метал. К-излучение
См. также в других словарях:
rayonnement — [ rɛjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1558; de 1. rayonner 1 ♦ Littér. Lumière rayonnante, clarté. « Le lustre, avec le rayonnement de ses facettes » (Flaubert). 2 ♦ Émission et propagation d un ensemble de radiations avec transport d énergie et émission de… … Encyclopédie Universelle
rayonnement — Rayonnement. s. m. Action de rayonner. Rayonnement des astres. Il a peu d usage. Rayonnement sign. aussi, Mouvement des esprits qui se répandent du cerveau dans toutes les autres parties du corps. Les obstructions dans les nerfs empeschent le… … Dictionnaire de l'Académie française
Rayonnement X — Rayon X Une des premières radiographies prise par Wilhelm Röntgen … Wikipédia en Français
Rayonnement — Cet article concerne le rayonnement en tant que radiation. Pour les autres significations, voir Rayonnement (homonymie). Rayonnement synonyme de radiation en physique, désigne le processus d émission ou de transmission d énergie impliquant une… … Wikipédia en Français
Rayonnement UV — Ultraviolet Pour les articles homonymes, voir Ultraviolet (homonymie). Le soleil vu dans les ultraviolets par le télescope EIT de SoHO. Le rayonnement ultraviolet (UV) est un … Wikipédia en Français
rayonnement — (rè io ne man) s. m. 1° Action de rayonner. Le rayonnement du soleil. Fig. Le rayonnement de la vérité. Terme de physique. Mode de propagation du son, de la lumière et du calorique, consistant en des mouvements qui suivent des lignes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAYONNEMENT — n. m. Action de rayonner. Le rayonnement du soleil. Le rayonnement des astres. Le rayonnement du feu, de la flamme, de la lumière. Fig., Le rayonnement de la joie, du bonheur. On dit aussi : Le rayonnement d’une doctrine, d’une civilisation, Son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RAYONNEMENT — s. m. Action de rayonner. Le rayonnement des astres. Le rayonnement du feu, de la flamme, de la lumière. Le rayonnement du calorique. La transmission du calorique a lieu par rayonnement ou par contact … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Rayonnement Γ — Rayon gamma Pour les articles homonymes, voir gamma (homonymie). Les rayons gamma sont produits par des processus nucléaires énergétiques au cœur des noyaux atomiques … Wikipédia en Français
Rayonnement γ — Rayon gamma Pour les articles homonymes, voir gamma (homonymie). Les rayons gamma sont produits par des processus nucléaires énergétiques au cœur des noyaux atomiques … Wikipédia en Français
Rayonnement Α — Radioactivité α La radioactivité alpha (ou rayonnement alpha, symbolisé α) est une forme de désintégration radioactive où un noyau atomique éjecte une particule alpha et se transforme en un noyau de nombre de masse diminué de 4 et de numéro… … Wikipédia en Français