-
21 rayer
1. gwintować2. kreślić3. liniować4. porysować5. przekreślać6. przekreślić7. rysować8. skreślać9. wykreślać10. wymeldować -
22 rayer
raqherayay. -
23 rayer
вымаратьвымарыватьвычеркнутьвычёркиватьзачеркиватьзачеркнутьоткрепитьоткреплять -
24 rayer
delete, obliterate, score, strike out -
25 rayer
verkràtza, duraschtricha. -
26 rayer
xxxoverstrege -
27 rayer
-
28 rayer
montugol; warugol -
29 rayer
γραμμογραφώ -
30 rayer
1. forstreki2. kaneli3. skrapstreki4. streki5. strii -
31 rayer qch de ses papiers
(rayer [или ôter] qch de ses papiers)отказаться от мысли о..., перестать рассчитывать на..., поставить крест на...Moi, votre ami! Rayez cela de vos papiers! (Molière, (GL).) — Я - ваш друг! Поставьте на этом крест!
Dictionnaire français-russe des idiomes > rayer qch de ses papiers
-
32 rayer, biffer les mentions inutiles
rayer, biffer les mentions inutilesdoorhalen wat niet verlangd wordt, van toepassing isDictionnaire français-néerlandais > rayer, biffer les mentions inutiles
-
33 rayer qn. de sa mémoire
rayer qn. de sa mémoire -
34 rayer les mentions inutiles
rayer les mentions inutilesnehodící se škrtněte -
35 rayer la pellicule
Dictionnaire français-russe des idiomes > rayer la pellicule
-
36 Rayer's disease
s.enfermedad de Rayer, xantoma. -
37 Rayer disease
Медицина: билиарный ксантоматоз, болезнь Рейера, синдром Рейера -
38 Rayer's disease
Медицина: билиарный ксантоматоз, синдром Рейера -
39 rayer du nombre des vivants
Dictionnaire français-russe des idiomes > rayer du nombre des vivants
-
40 rayer qch de ses tablettes
не рассчитывать на что-либо, выкинуть из головыDictionnaire français-russe des idiomes > rayer qch de ses tablettes
См. также в других словарях:
rayer — [ reje ] v. tr. <conjug. : 8> • royer XIIIe; de 1. raie 1 ♦ Marquer (une surface) d une ou de plusieurs raies. Rayer du papier avec un crayon et une règle. 2 ♦ Marquer de raies, en entamant la surface. Rayer un mur, un parquet en… … Encyclopédie Universelle
rayer — 1. (rè ié) v. a. 1° Il se conjugue comme payer. Faire des raies. Rayer de la vaisselle en la nettoyant. Rayer du papier avec le crayon pour écrire droit. • Certaines variétés de pyroxène qui ont si peu de dureté qu elles se laissent souvent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rayer — Rayer. v. act. Faire des rayes. Rayer de la vaisselle en la nettoyant. rayer une glace de miroir en la polissant. Il signifie aussi, Effacer, faire une raye sur l escriture. Il faut rayer cette clause, ce mot. on a rayé cet article sur son compte … Dictionnaire de l'Académie française
Rayer — On trouve ce nom dans le Maine et Loire, mais surtout en Picardie. Il correspond à l ancien français raier, rayer (= barbier, celui qui rase) … Noms de famille
Rayer — (spr. Raieh), Pierre François Olive, geb. 1793 zu St. Sylvain im Departement du Calvados, Arzt am Hôpital de la Charité u. am Hôpital St. Antoine; er schr. u.a.: Histoire abrégée de l anatomie pathologique, Par. 1818; Sur le delirium tremens, ebd … Pierer's Universal-Lexikon
rayer — I. Rayer, Rayonner, Radiare, id est, jetter des rayons, {{t=g}}rhagas,{{/t}} id est, fissura, rima, {{t=g}}rhagadés,{{/t}} et {{t=g}}rhagadia,{{/t}} in sede Plinius scissuras vocat, Celsus ani fissa. Soleil rayant, Sol radians. II. Rayer,… … Thresor de la langue françoyse
RAYER — v. a. (Il se conjugue comme Payer. ) Faire des raies. Rayer de la vaisselle en la nettoyant. Prenez garde de rayer cette glace en la polissant. Rayer du papier avec le crayon pour écrire droit. Il signifie aussi, Effacer, raturer, faire une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAYER — v. tr. Marquer d’une ou de plusieurs raies, Rayer de l’argenterie en la nettoyant, Prenez garde de rayer cette glace en la polissant. Rayer du papier avec un crayon. Il signifie aussi Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rayer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rayer », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Maud Rayer : actrice française Pierre Rayer … Wikipédia en Français
Rayer — This interesting and uncommon name has two possible origins, both French and introduced into England by the Normans after the Conquest of 1066. The first and most likely for modern day bearers of the name is derived from the Norman personal name… … Surnames reference
rayer — vt. , biffer => Barrer. A1) rayer, faire des rayures : rèyî (001), rêyî vt. (002), rèlyî (Combe Si.). E. : Sillon … Dictionnaire Français-Savoyard