-
1 batty
adjective (crazy: a batty old man.) tarado, chifladotr['bætɪ]1 familiar chiflado,-a, chalado,-aadj.• chiflado, -a adj.• loco, -a adj.'bætiadjective -tier, -tiest (colloq) chiflado (fam), rayado (AmS fam)to go batty — chiflarse (fam), rayarse (AmS fam)
['bætɪ]ADJ (compar battier) (superl battiest) (esp Brit) chiflado *, chalado ** * *['bæti]adjective -tier, -tiest (colloq) chiflado (fam), rayado (AmS fam)to go batty — chiflarse (fam), rayarse (AmS fam)
-
2 raya
Del verbo raer: ( conjugate raer) \ \
raiga, raya es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoDel verbo rayar: ( conjugate rayar) \ \
raya es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: raya rayar
raya sustantivo femenino 1 ( lista) stripe; a or de rayas ‹tela/vestido› striped;◊ pasarse de la raya to overstep the mark, to go too far;tener a algn a raya to keep a tight rein on sbd) (Impr) dash2 (Zool) ray, skate
rayar ( conjugate rayar) verbo transitivo verbo intransitivo 1 ( dejar marca) to scratch 2 ( aproximarse) raya EN algo to border on sth, verge on sth 3 (Méx) [ obreros] to get one's wages, get paid rayarse verbo pronominal 1 [ superficie] to get scratched 2 (AmS fam) ( volverse loco) to crack up (colloq)
raya sustantivo femenino
1 line (del pelo) parting (en un pantalón) crease
2 Zool skate, ray
3 (de cocaína, etc) fix, dose Locuciones: mantener a raya, to keep at bay
pasarse de la raya, to go too far
a rayas, striped
rayar
I vtr (un cristal, disco, etc) to scratch
II vi (lindar, rozar) to border [en/con, on] ' raya' also found in these entries: Spanish: lista - tres English: band - bay - border on - crease - far - joke - line - overstep - part - parting - pinstripe - pinstriped - ray - scrape - scratch - skate - stall - streak - stripe - verge on - mark - pin -
3 rayado
Del verbo rayar: ( conjugate rayar) \ \
rayado es: \ \el participioMultiple Entries: rayado rayar
rayado
◊ -da adjetivo1 ‹ papel› lined, ruled (frml); ‹tela/vestido› striped, stripy (colloq) 2 [ESTAR] (AmS fam) ( loco) screwy (colloq), nutty (colloq)
rayar ( conjugate rayar) verbo transitivo verbo intransitivo 1 ( dejar marca) to scratch 2 ( aproximarse) rayado EN algo to border on sth, verge on sth 3 (Méx) [ obreros] to get one's wages, get paid rayarse verbo pronominal 1 [ superficie] to get scratched 2 (AmS fam) ( volverse loco) to crack up (colloq)
rayar
I vtr (un cristal, disco, etc) to scratch
II vi (lindar, rozar) to border [en/con, on] ' rayado' also found in these entries: Spanish: papel English: amends - lined - ruled - striped -
4 rayar
rayar ( conjugate rayar) verbo transitivo verbo intransitivo 1 ( dejar marca) to scratch 2 ( aproximarse) rayar EN algo to border on sth, verge on sth 3 (Méx) [ obreros] to get one's wages, get paid rayarse verbo pronominal 1 [ superficie] to get scratched 2 (AmS fam) ( volverse loco) to crack up (colloq)
rayar
I vtr (un cristal, disco, etc) to scratch
II vi (lindar, rozar) to border [en/con, on] ' rayar' also found in these entries: Spanish: bordear - alba English: border on - cross off - cross out - line - score - scrape - scratch - scuff - streak - verge on - border - verge -
5 rayo
Del verbo raer: ( conjugate raer) \ \
rao, raigo, rayo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
rayó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoDel verbo rayar: ( conjugate rayar) \ \
rayo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
rayó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: raer rayar rayo
raer ( conjugate raer) verbo transitivo ‹ superficie› to scrape; ‹barniz/pintura› to scrape off
rayar ( conjugate rayar) verbo transitivo verbo intransitivo 1 ( dejar marca) to scratch 2 ( aproximarse) rayo EN algo to border on sth, verge on sth 3 (Méx) [ obreros] to get one's wages, get paid rayarse verbo pronominal 1 [ superficie] to get scratched 2 (AmS fam) ( volverse loco) to crack up (colloq)
rayo sustantivo masculino 1 ( en general) ray;◊ un rayo de luz a ray o beam (of light);un rayo de luna a moonbeam; rayo láser laser beam; rayos ultravioleta ultraviolet rays (pl); rayos X X-rays (pl) 2 (Meteo) bolt (of lightning); 3 (AmL) ( de rueda) spoke
rayar
I vtr (un cristal, disco, etc) to scratch
II vi (lindar, rozar) to border [en/con, on]
rayo sustantivo masculino
1 (de una tormenta) lightning
2 (haz de luz) ray, beam
un rayo de esperanza, a ray of hope
rayo láser, laser beam
rayos X, X-rays ' rayo' also found in these entries: Spanish: catódica - catódico - caer - centella English: beam - bolt - flash - glimmer - laser beam - lightning - moonbeam - quick - ray - shaft - spoke - streak - strike - strike down - sunbeam - thunderbolt - zip by - laser - moon - sun - thunder - X-ray -
6 blow
s.1 golpe (hit)2 duro golpe (setback)3 soplido, soplo.4 chasco.5 marihuana, mariguana.6 contusión.7 ataque súbito, ictus.vt.the wind blew down the fence el viento derribó la vallathe wind blew the door open el viento abrió la puerta2 tocar (de persona) (flauta, silbato, cuerno)the hairdryer has blown a fuse se ha fundido el fusible (del enchufe) del secador4 echar a perder (familiar) (chance, opportunity), mandar al garete (España)5 fundir (familiar) (money), fumar (R.Plata)6 jadear, arrojar con vehemencia y congoja el aliento o respiración.7 florecer, abrirse las flores.8 pasar.9 soplar, impeler alguna cosa a fuerza de aire.10 inflar, henchir algo de aire.11 dar figura a alguna cosa llenándola de aire.12 hacer sonar a un instrumento de viento.13 calentar algo con el aliento.14 divulgar algo.15 hacer florecer.16 resoplar, soplar.17 estallar, reventarse, reventar.18 hacer estallar, explotar, hacer explotar, volar.19 arruinar, cagar, regar.20 hacer volar con un soplido, hacer estallar.vi.1 soplar (wind, person)2 fundirse (electricidad y electrónica) (fuse) (pt blew ; pp blown) -
7 get scratched
v.rayarse.
См. также в других словарях:
rayarse — rayar(se) 1. Como transitivo, ‘hacer líneas o rayas [en algo]’: «De pronto empieza furiosamente a rayar el papel» (García Paso [Col. 1988]); y, como transitivo o intransitivo pronominal, ‘estropear(se) una superficie lisa o pulida con rayas o… … Diccionario panhispánico de dudas
rayarse — pop. Enloquecerse, chiflarse … Diccionario Lunfardo
rayarse — trastornarse; enajenarse; enloquecer; cf. chiflarse, chalarse, raya, rayón, rayado, rayársele el disco a alguien; se rayó el tío de la Carmen; se cree Napoleón el huevón , la mamá de la Francisca se rayó con que estaba todo desordenado y sucio y… … Diccionario de chileno actual
rayarse — 1) meter marihuana. drogarse 2) en colombia 3) pensar mucho sobre un mismo tema … Colombianismos
rayarse — {{#}}{{LM SynR33680}}{{〓}} {{CLAVE R32874}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}rayar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} arañar • rozar • raer • marcar = {{<}}2{{>}} tachar • trazar = {{<}}3{{>}} {{♂}}(estar cerca){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rayar — v. enloquecer, trastornar. ❙ «Robbie Williams está rayado por el éxito de Jason...» Ragazza, junio, 1998. ❙ «Este trabajo de ave nocturna te ha rayado la cabeza.» Fernando Martínez Laínez, Andante mortal. 2. rayarse v. drogarse. ❙ «...ahora se… … Diccionario del Argot "El Sohez"
rayar — 1. hablar estupideces; hablar sin sentido; hablar lo mismo siempre; decir locuras; desvariar; cf. decir cabezas de pescado, escapar, pelar el huevo, dar jugo, hablar huevadas, raya, rayón, rayarse, rayado, rayársele el disco a alguien, rallar la… … Diccionario de chileno actual
45 RPM — Sencillo de 45 RPM de 1966, de la discográfica Capitol Records con el agujero más grande … Wikipedia Español
Jennifer's Body — Título Jennifer s Body (España) Diabólica Tentación (Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Karyn Kusama Producción Daniel Dubiecki Mason Novick … Wikipedia Español
Talco — General Categoría Minerales filosilicatos Clase 9.EC.05 (Strunz) Fórmula química … Wikipedia Español
San José Chiltepec — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de San José Chiltepec Escudo … Wikipedia Español