Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

raw+metal

  • 1 metal scrap and raw metals

    metal scrap and raw metals pl FORM Alt- und Rohmetalle npl

    English-german engineering dictionary > metal scrap and raw metals

  • 2 raw ingot

    < metal> ■ Rohblock m

    English-german technical dictionary > raw ingot

  • 3 raw steel

    < metal> ■ Rohstahl m

    English-german technical dictionary > raw steel

  • 4 scoria of raw matte

    < metal> ■ Röstschlacke f

    English-german technical dictionary > scoria of raw matte

  • 5 crude

    adjective
    1) (in natural or raw state) roh; Roh-

    crude oil/ore — Rohöl, das/Roherz, das

    2) (fig.): (rough, unpolished) primitiv; simpel; grob [Entwurf, Skizze]
    3) (rude, blunt) ungehobelt, ungeschliffen [Person, Benehmen]; grob, derb [Worte]; ordinär [Witz]
    * * *
    [kru:d]
    1) (unrefined: crude oil.) roh
    2) (rough or primitive: a crude shelter.) grob
    •
    - academic.ru/17544/crudeness">crudeness
    - crudity
    * * *
    [kru:d]
    I. adj
    1. (rudimentary) primitiv
    2. (unsophisticated) attempt, forgery plump; idea naiv; letter unbeholfen; style unkonventionell
    3. (vulgar) derb; manners rau, krud[e] geh
    4. (unprocessed) roh, Roh-
    \crude oil Rohöl nt
    sour \crude schwefelhaltiges Rohöl
    II. n Rohöl nt
    * * *
    [kruːd]
    1. adj (+er)
    1) (= unprocessed) Roh-, roh
    2) (= vulgar) expression, story etc ordinär, derb
    3) (= unsophisticated) method, model, implement primitiv; sketch grob; manners ungehobelt, grob; attempt unbeholfen
    2. n
    Rohöl nt
    * * *
    crude [kruːd]
    A adj (adv crudely)
    1. roh, ungekocht
    2. roh, unverarbeitet, unbearbeitet, Roh…:
    crude materials (metal, oil, ore, rubber, steel, sugar) Rohstoffe (-metall n, -öl n, -erz n, -gummi m/n, -stahl m, -zucker m);
    crude lead Werkblei n
    3. unfertig, grob, nicht ausgearbeitet, undurchdacht
    4. fig roh, unreif
    5. fig roh, grob, ungehobelt, unfein
    6. primitiv:
    a) grob, plump, unelegant
    b) barbarisch
    c) simpel (Konstruktion etc):
    a crude sketch eine rohe Skizze
    7. fig nackt, ungeschminkt (Fakten etc)
    8. grell, geschmacklos
    9. Statistik: roh, Roh…, nicht aufgeschlüsselt (Sterblichkeitsziffern)
    B s
    1. Rohprodukt n
    2. TECH
    a) Rohöl n
    b) Rohdestillat n des Steinkohlenteers (Benzol etc)
    * * *
    adjective

    crude oil/ore — Rohöl, das/Roherz, das

    2) (fig.): (rough, unpolished) primitiv; simpel; grob [Entwurf, Skizze]
    3) (rude, blunt) ungehobelt, ungeschliffen [Person, Benehmen]; grob, derb [Worte]; ordinär [Witz]
    * * *
    adj.
    derb adj.
    grob adj.
    roh adj.

    English-german dictionary > crude

  • 6 refinement

    noun
    1) (purifying) Raffination, die
    2) (fineness of feeling, elegance) Kultiviertheit, die
    3) (improvement) Verbesserung, die; Weiterentwicklung, die ([up]on Gen.)
    * * *
    1) (good manners, good taste, polite speech etc.) die Feinheit
    2) ((an) improvement: to make refinements.) die Verfeinerung
    * * *
    re·fine·ment
    [rɪˈfaɪnmənt]
    n
    1. no pl (processing) Raffinieren nt, Raffination f; of metal Veredelung f
    the \refinement of raw opium die Aufbereitung von Rohopium
    2. (improvement) Verbesserung f
    with all the latest \refinements mit den neuesten technischen Raffinessen; of ideas, methods Überarbeitung f, Verbesserung f
    the hypothesis does need some \refinement an der Hypothese muss noch überarbeitet werden fam
    3. no pl (good manners) Gebildetheit f, Kultiviertheit f
    * * *
    [rI'faɪnmənt]
    n
    1) no pl (of metal, oil, sugar) Raffination f, Raffinierung f, Reinigung f
    2) no pl (of person, language, style) Vornehmheit f, Feinheit f
    3) (= improvement in technique, machine etc) Verfeinerung f, Verbesserung f (
    in sth +gen)
    * * *
    1. Feinheit f, Vornehmheit f, gebildetes Wesen, Kultiviertheit f
    2. Verfeinerung f:
    a) Weiterentwicklung f
    b) Vervollkommnung f
    3. Feinheit f (der Sprache etc)
    4. Raffinesse f (des Geschmacks etc)
    5. Klügelei f, Spitzfindigkeit f
    6. → academic.ru/61074/refining">refining 1
    * * *
    noun
    1) (purifying) Raffination, die
    2) (fineness of feeling, elegance) Kultiviertheit, die
    3) (improvement) Verbesserung, die; Weiterentwicklung, die ([up]on Gen.)
    * * *
    n.
    Raffinesse f.
    Veredelung f.
    Verfeinerung f.

    English-german dictionary > refinement

  • 7 feed

    <tech.gen> ■ Einspeisung f
    <chem.petr> ■ Einsatzmaterial n ; Einsatzprodukt n ; Einsatzstoff m
    <chem.proc> ■ Eintrag m
    < convey> (into a feed screw; e.g. extruder) ■ Einzug m
    < edp> (material in printer) ■ Transport m ; Vorschub m
    < join> (for splicing) ■ Vorschub m ; Faservorschub m
    <mach.tools> (relative travel of the tool across the work; in ipr) ■ Vorschub m
    < print> ■ Bogenanleger m ; Anleger m ; Anlegeapparat m ; Bogenanlegeapparat m
    < proc> ■ Füllung f ; Beschickung f
    < proc> (e.g. for furnaces, processes) ■ Einsatzgut n
    < proc> ■ Gutbeladung f
    < prod> (input material; e.g. for furnaces, machines, processors) ■ Charge f
    < prod> ■ Transport m
    pract < prod> (do not confuse with in-feed motion) ■ Vorschubbewegung f
    vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt
    vt <tech.gen> (data, mesurements, raw material etc.) ■ einspeisen vt
    vt <tech.gen> ■ speisen vt
    vt <tech.gen> (e.g. energy, steam) ■ einspeisen vt ; zuführen vt
    vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt
    vt <av> (feed a tape into a recorder) ■ einlegen vt
    vt < convey> (charge a system with process material; e.g. aggregates, coal, waste) ■ aufgeben vt
    vt < convey> (parts, material; e.g. to machine tool) ■ zubringen vt
    vt < convey> ■ transportieren vt ; befördern vt
    vt < edp> (data) ■ eingeben vt
    vt < metal> ■ einsetzen vt
    vt < print> (paper, sheet; e.g. into printer, copier, fax machine) ■ einziehen vt
    vt < print> (sheet of paper) ■ anlegen vt
    vt < proc> (e.g. bricks into kilns) ■ einfahren vt ; zuführen vt
    vt < proc> (add certain amounts) ■ zuteilen vt
    vt < prod> (parts, material; e.g. to machining centers) ■ nachführen vt ; zuführen vt
    vt < prod> (e.g. for casting) ■ nachspeisen vt
    vt < prod> ■ vorschieben vt
    vt < prod> (input material; e.g. furnaces, machines, processors) ■ chargieren vt
    vt < textil> (a yarn into a needle hook) ■ einlegen vt ; legen vt
    vt < tools> ■ beistellen vt

    English-german technical dictionary > feed

  • 8 processing

    < admin> (of files) ■ Bearbeitung f ; Bearbeiten n
    < edp> (of data, signals) ■ Verarbeitung f
    < med> ■ post-transkriptionelle Modifikation f ; Prozessierung f
    < med> (of an antigen) ■ Prozessierung f
    < metal> (of ore) ■ Aufbereitung f
    < prod> ■ Präparation f
    < prod> (of raw material, substances) ■ Verarbeitung f ; Bearbeitung f

    English-german technical dictionary > processing

  • 9 skin

    coll <tech.gen> (e.g. of buildings, ships, airplanes, space probes, cars) ■ Außenhaut f ; Außenhülle f ; äußere Hülle f ; Haut f rar
    < bio> (of small animals) ■ Haut f
    < bio> (a stripped integument; pelt; e.g. a beaver skin) ■ Balg m
    < food> ■ Beerenhülse f ; Schale f
    < food> (on milk) ■ Haut f
    < food> (potato) ■ Schale f
    < metal> (e.g. hardening) ■ Randschicht f
    < nav> ■ Außenbeplattung f
    sl < pap> ■ Zigarettenpapier n
    < textil> ■ Faserhaut f
    vt <el> (insulation from conductor, wire, cable) ■ abisolieren vt
    vt < leath> (hide) ■ abbalgen vt ; balgen vt ; enthäuten vt ; abziehen vt ugs
    vt < petr> ■ toppen vt

    English-german technical dictionary > skin

  • 10 refinement

    re·fine·ment [rɪʼfaɪnmənt] n
    1) no pl ( processing) Raffinieren nt, Raffination f; of metal Veredelung f;
    the \refinement of raw opium die Aufbereitung von Rohopium
    2) ( improvement) Verbesserung f;
    with all the latest \refinements mit den neuesten technischen Raffinessen; of ideas, methods Überarbeitung f, Verbesserung f;
    the hypothesis does need some \refinement an der Hypothese muss noch überarbeitet werden ( fam)
    3) no pl ( good manners) Gebildetheit f, Kultiviertheit f

    English-German students dictionary > refinement

См. также в других словарях:

  • Raw Power (television show) — Raw Power is a weekly Heavy Metal/Rock Music television programme, with connections to Raw magazine, and produced by Music Box Ltd, which aired in Britain on ITV from 1990 until 1993. The name was eventually changed to Noisy Mothers which aired… …   Wikipedia

  • Raw Power (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum de Iggy Pop con The Stooges, véase Raw Power. Raw Power Información personal Origen Reggio Emilia (Italia) …   Wikipedia Español

  • Raw magazine (rock) — Raw Magazine was a biweekly heavy metal magazine published by EMAP. The magazine was a rival to Kerrang! which was published by the people behind Sounds. However, when the publisher of Sounds and Kerrang! decided to concentrate on trade papers… …   Wikipedia

  • Raw (album) — Raw Album par La Muerte Sortie 1994 Enregistrement Bruxelles, Belgique Durée 77:47 Genre Metal alternatif, Heavy Metal …   Wikipédia en Français

  • Metal-Expo — is an exhibition, a key business platform for leading steel producers and users. It has been held yearly since 1995 in Moscow at the All Russia Exhibition Centre and the Crocus Expo International, since 1999 in November. Metal Expo, JSC is a full …   Wikipedia

  • Raw — describes a material that is in its natural unprocessed form, or has not had the final stages of processing. For example, raw food refers to food that has not been cooked, and raw silk is the term for unprocessed silk. Raw also has symbolic… …   Wikipedia

  • Raw — (r[add]), a. [Compar. {Rawer} (r[add] [ e]r); superl. {Rawest}.] [AS. hre[ a]w; akin to D. raauw, LG. rau, G. roh, OHG. r[=o], Icel. hr[=a]r, Dan. raa, Sw. r[*a], L. crudus, Gr. kre as flesh, Skr. kravis raw flesh. [root]18. Cf. {Crude},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Raw material — Raw Raw (r[add]), a. [Compar. {Rawer} (r[add] [ e]r); superl. {Rawest}.] [AS. hre[ a]w; akin to D. raauw, LG. rau, G. roh, OHG. r[=o], Icel. hr[=a]r, Dan. raa, Sw. r[*a], L. crudus, Gr. kre as flesh, Skr. kravis raw flesh. [root]18. Cf. {Crude},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Raw pig — Raw Raw (r[add]), a. [Compar. {Rawer} (r[add] [ e]r); superl. {Rawest}.] [AS. hre[ a]w; akin to D. raauw, LG. rau, G. roh, OHG. r[=o], Icel. hr[=a]r, Dan. raa, Sw. r[*a], L. crudus, Gr. kre as flesh, Skr. kravis raw flesh. [root]18. Cf. {Crude},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RAW (magazine) — RAW was a groundbreaking comics anthology edited by Art Spiegelman and Françoise Mouly and published from 1980 to 1991. It was a flagship publication of the 1980s alternative comics movement, serving as a more intellectual counterpoint to Robert… …   Wikipedia

  • Metal Jukebox — Compilation album by Helloween Released 9 November 1999 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»