-
61 حماسة
zèle; ravissement; incandescence; furia; fougue; feue; feu; ferveur; enthousiasme; enivrement; empressement; élan; brio; ardeur; animation; abandonnement -
62 حمية
zèle; sectarisme; ravissement; puritanisme; pep; intolérance; ferveur; fanatisme; entrain; enthousiasme; empressement; élan; diète; brio; bigotisme; bigoterie -
63 نشوة
soûlographie; soûlerie; ravissement; ivresse; griserie; extase; exaltation; euphorie; étourdissement; enivrement; enchantement; ébriété; défonce -
64 estasi
-
65 charme
nm., attrait (d'une femme): éman < aimant> (Saxel).A1) charme, envoûtement, ensorcellement ; enchantement magique ; ravissement: shârmo nm. (Albanais, Chamonix).nm. (arbrisseau), charmille: sharpona nf. (Albanais.001b.PPA.), sharponna (Brison-St-I.), sharpèna (Annecy), sharpouna (001a), starpona, starpeuna (Albertville), starponâ (Beaufort), shêrpona (001a, St-Jorioz) || sharmelya (Arvillard), R. l. carpinus. -
66 enlèvement
nm., rapt, ravissement, kidnapping: êlèvamê (Albanais). -
67 porwanie
1. détournement2. enlèvement3. rapt4. ravissement -
68 uprowadzenie
1. détournement2. rapt3. ravissement -
69 zachwyt
1. délectation2. enthousiasme3. extase4. ravissement5. émerveillement -
70 Glückseligkeit
-
71 Taumel
'tauməlm1) ( Schwindel) vertige m2) ( Verzückung) extase m, ravissement mTaumelTd73538f0au/d73538f0mel ['t42e5dc52au/42e5dc52məl] <-s> -
72 Verzückung
fɛr'tsykuŋfVerzückung -
73 Wonne
'vɔnəfgrande joie f, délice m, enchantement m, ravissement mWonneWọ nne ['vɔnə] <-, -n>(gehobener Sprachgebrauch) exaltation Feminin; Beispiel: etwas mit Wonne tun (umgangssprachlich) faire quelque chose à son grand plaisir -
74 entzücken
ɛnt'tsykənnravissement m, émerveillement mentzückenentzụ̈cken * [εnt'7a05ae88ts/7a05ae88c6e631d8y/c6e631d8kən]ravir; Beispiel: von jemandem entzückt sein être sous le charme de quelqu'un; Beispiel: über etwas Akkusativ entzückt sein être ravi de quelque chose -
75 hingerissen
'hɪngərɪsənvvon etw hingerissen sein — être ravi de qc, être enthousiasme
hingerissenhị ngerissen ['hɪngərɪsən]I Adjektivravi(e)II Adverbavec ravissement -
76 вълшебство
ср книж 1. (магия) magie f., enchantement m, ensorcellement m; 2. (обаяние) charme m, enchantement m, ravissement m. -
77 грабване
ср enlèvement m, ravissement m, vol m, rapt m; грабването на сабинянките l'enlèvement des Sabines. -
78 грабеж
м 1.(обир) vol m, brigandage m; юр vol а main armée; razzia f; 2. (ограбване) pillage m, gratte f, ravissement m. -
79 забрава
ж oubli m; прен transport m, ravissement m, extase f. -
80 захлас
м само ед. ч. ravissement m, extase f; в захлас ravi, e, extasié, e.
См. также в других словарях:
ravissement — [ ravismɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de ravir (1o) 1 ♦ Vx Action de ravir (1o), d enlever de force. Le ravissement d Europe. ⇒ enlèvement, rapt. 2 ♦ Relig. Le fait d être ravi (2o), transporté au ciel. Le ravissement de saint Paul … Encyclopédie Universelle
ravissement — Ravissement. s. m. v. Enlevement d une personne qu on emmene par force. Le ravissement d Helene. le ravissement de Proserpine. le ravissement des Sabines. Il signifie aussi, L estat, le mouvement de l esprit lors qu il est transporté de joye, d… … Dictionnaire de l'Académie française
ravissement — Ravissement, Raptio, Direptio, Ereptio, Raptus, Raptura … Thresor de la langue françoyse
ravissement — (ra vi se man) s. m. 1° Action d enlever, de ravir. • Bas reliefs qui représentaient Jupiter changé en taureau, le ravissement d Europe, et son passage en Crète au travers des flots, FÉN. Tél. IX.. • Pour justifier le ravissement des biens… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAVISSEMENT — s. m. Enlèvement qu on fait avec violence. Il n est guère en usage que dans ces locutions, Le ravissement d Hélène, le ravissement de Proserpine. Il signifie aussi, L état, le mouvement de l esprit, lorsqu il est transporté de joie, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAVISSEMENT — n. m. Enlèvement qu’on fait avec violence. Il n’est guère en usage que dans ces locutions : Le ravissement d’Hélène, le ravissement de Proserpine, le ravissement d’Europe. Il désigne aussi l’état de l’âme lorsqu’elle est transportée de joie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ravissement — Ra|vis|se|ment [ravis(ə) mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. ravissement> (veraltet) Entzücken … Das große Fremdwörterbuch
ravissement — фр. [рависма/н] восхищение … Словарь иностранных музыкальных терминов
ravissement — nm. => Charme, Enlèvement … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Ravissement de Lol V. Stein — Auteur Marguerite Duras Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard … Wikipédia en Français
Le Ravissement De Lol V. Stein — Auteur Marguerite Duras Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Date de parution 1 … Wikipédia en Français