-
1 Ratterndeck
сущ.1) тех. нижняя палуба (на торговом судне), палуба для сортировки рыбы (на траулере)2) судостр. палуба для отделения рыбы от грязи траулер, палуба для просеивания груза -
2 Ratterndeck
nпалуба для сортировки рыбы ( на траулере); нижняя палуба ( на торговом судне) -
3 Ratterndeck
n нижняя палуба ж. (на торговом судне); палуба ж. для сортировки рыбы (на траулере)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ratterndeck
-
4 нижняя палуба
adj1) gener. Unterdeck2) eng. Banjerdeck, Ratterndeck (на торговом судне)3) nav. Doppelbodendecke4) shipb. erstes Deck, unteres Deck -
5 палуба для сортировки рыбы
neng. Ratterndeck (на траулере)Универсальный русско-немецкий словарь > палуба для сортировки рыбы
-
6 палуба для отделения рыбы от грязи траулер
nshipb. RatterndeckУниверсальный русско-немецкий словарь > палуба для отделения рыбы от грязи траулер
-
7 палуба для просеивания груза
nshipb. RatterndeckУниверсальный русско-немецкий словарь > палуба для просеивания груза
-
8 нижняя палуба
Banjerdeck, ( на торговом судне) Ratterndeck, Unterdeck -
9 нижняя палуба
нижняя палуба ж. суд. Banjerdeck n; Orlogdeck n; Unterdeck nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нижняя палуба
-
10 палуба
-
11 Deck
n дек м. суд.; империал (автобуса); палуба ж.→ Deckbahn→ Deckband→ Deckboot→ Deckform→ Deckglas→ Deckhaus→ Deckholz→ Decklack→ Decklage→ Deckname→ Decksalz→ Deckwand→ Deckwerk→ Arcdeck→ Backdeck→ Halbdeck→ Hochdeck→ Holzdeck→ Kühldeck→ Lastdeck→ Oberdeck→ Parkdeck→ Peildeck→ Piekdeck→ Poopdeck→ Raumdeck→ Spardeck→ Welldeck