-
1 метод нивелирования
Русско-французский словарь по нефти и газу > метод нивелирования
-
2 приуроченность
-
3 привязка координатная
привязка координатная
Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- location relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- siting relative to co-ordinate system
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > привязка координатная
-
4 привязка размерная
привязка размерная
Фиксация положения объекта путём указания размеров, определяющих его положение относительно принятой базы отсчёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > привязка размерная
-
5 выдача дополнительного патента
Русско-французский юридический словарь > выдача дополнительного патента
-
6 двусторонняя коллизионная привязка
Русско-французский юридический словарь > двусторонняя коллизионная привязка
-
7 односторонняя коллизионная привязка
Русско-французский юридический словарь > односторонняя коллизионная привязка
-
8 присоединение
с.1) adjonction f, annexion f, rattachement m ( территории); réunion f ( соединение)2) ( примыкание) adhésion f; accession f à (к договору и т.п.)присоедине́ние к коали́ции — adhésion ( или rattachement) à une coalition
3) тех. connexion f* * *n1) gener. annexion, attache, branchement, raccordement, réunion, incorporation, accession, adhésion, adjonction, affiliation, point de ralliement, rattachement2) eng. ajouté, amarrage, attachement, branchage, jonction, association, connexion, emmanchement, prise, raccord (напр. абонента)3) construct. (ad) jonction, accouplement4) law. acte d'adhésion (напр. к международной организации), adhésion (к договору)5) metal. addition, jointoyage6) radio. connexion (ñì. òàûæå couplage)7) electr. dérivation (к линии) -
9 воссоединение
с.rattachement m (à), réunion f, réunification f* * *n1) gener. recomposition, unification, rattachement, réunification, remembrement2) eng. recombinaison -
10 геодезическая привязка
accouplement ( des photographies aériennes), rattachement géodésiqueРусско-французский политехнический словарь > геодезическая привязка
-
11 привязка
géodraccordement, rattachement -
12 точка привязки
-
13 привязка
-
14 привязочный размер
cote f de rattachement -
15 привязка
calage бур., rattachement -
16 присоединение
branchement, connexion, rattachement, emmanchement, raccordement -
17 абонентская линия
adj1) gener. rattachement2) eng. ligne de raccordement3) IT. ligne d'abonné4) commun. équipement d'abonné -
18 аппаратура топографической привязки и спутниковой навигации
nair.defen. appareillage de rattachement topographique et de navigation par satellite (GPS)Dictionnaire russe-français universel > аппаратура топографической привязки и спутниковой навигации
-
19 аэродром базирования
Dictionnaire russe-français universel > аэродром базирования
-
20 аэропорт приписки самолёта
neng. aéroport d'attache, aéroport de rattachementDictionnaire russe-français universel > аэропорт приписки самолёта
См. также в других словарях:
rattachement — [ rataʃmɑ̃ ] n. m. • 1845; de rattacher ♦ Action de rattacher; fait d être rattaché, de se rattacher. Le rattachement de l Alsace Lorraine à la France. ⇒ adjonction, annexion, réunion. Demander son rattachement au siège social. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
RATTACHEMENT — n. m. Action de rattacher ou Résultat de cette action; Fait d’être rattaché. Le rattachement d’une province à un état, d’une commune à un département dont elle est plus voisine, d’un tribunal à un ressort plus proche. Fig., Le rattachement d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rattachement De La Loire-Atlantique À La Bretagne. — Détachement administratif de la Loire Atlantique Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le détachement administratif de la Loire Atlantique désigne la… … Wikipédia en Français
Rattachement de la Loire-Atlantique à la Bretagne. — Détachement administratif de la Loire Atlantique Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le détachement administratif de la Loire Atlantique désigne la… … Wikipédia en Français
Rattachement de la loire-atlantique à la bretagne. — Détachement administratif de la Loire Atlantique Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le détachement administratif de la Loire Atlantique désigne la… … Wikipédia en Français
Rattachement de la Savoie — Annexion de la Savoie Histoire de la Savoie Antiquité La Savoie dans l Antiquité Sapaudie Moye … Wikipédia en Français
Rattachement de la Lorraine à la France — Duché de Lorraine Le duché de Lorraine est issu du partage de la Lotharingie en 959. Ancien État du Saint Empire romain germanique, puis souverain dès 1542, le duché perdurera jusqu en 1766, date de son intégration dans le Royaume de France. On… … Wikipédia en Français
rattachement — (entrée créée par le supplément) (ra ta che man) s. m. Action de rattacher, état de ce qui est rattaché. • Vous savez quelle extension ont prise, dans ces dernières années, les territoires civils de chacune des trois provinces [de l Algérie] ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rattachement — nm. ratashmê (Albanais). E. : Annexion … Dictionnaire Français-Savoyard
Rattachement de la Savoie à la France de 1792 — Décret du 27 novembre 1792 (réunion de la Savoie à la France). La réunion de la Savoie à la République française fut décrétée le 27 novembre 1792, sur le rapport de l abbé Henri Grégoire. Texte du décret « La Convention nationale, après… … Wikipédia en Français
Question du rattachement de la Loire-Atlantique à la région Bretagne — Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le question du rattachement de Loire Atlantique à la région Bretagne est un débat qui fait suite à la séparation … Wikipédia en Français