-
1 ratisser
ratisser [ʀatise]➭ TABLE 1 transitive verb[+ gravier] to rake ; [+ feuilles] to rake up ; (Military, Police) to comb ; (Rugby) [+ ballon] to heel* * *ʀatise2) ( fouiller) to comb [région]ratisser large — (colloq) to cast one's net wide
* * *ʀatise1. vt1) [allée] to rake2) [feuilles] to rake up3) [région, zone] [armée, police] to comb, to sweep2. vi* * *ratisser verb table: aimer vtr[ratise] verbe transitif1. [gravier, allée] to rake[feuilles, herbe coupée] to rake up (separable)[ruiner] to clean out (separable)3. [fouiller] to comb————————[ratise] verbe intransitif -
2 ratisser
v. trans.1. To 'nick', to 'pinch', to steal.a To 'be done', to get 'conned', to be swindled.b To be arrested during a ratissage. -
3 ratisser
-
4 ratisser
COS raschjà, racoglieEN to scrape off, to sweep off -
5 gravier
gravier [gʀavje]masculine noun( = caillou) bit of gravel* * *gʀavjenom masculindu gravier — gravel [U]
* * *ɡʀavje nm(loose) gravel no pl* * *gravier nm1 gén, Constr, Gén Civ du gravier gravel; ratisser le gravier to rake the gravel; des graviers gravel ¢;2 Géol pebbles (pl).[gravje] nom masculin2. [petits cailloux] gravel
См. также в других словарях:
ratisser — [ ratise ] v. tr. <conjug. : 1> • 1390 « racler légèrement »; de l a. v. rater « râteler », d apr. râteau 1 ♦ (1680) Nettoyer à l aide d un râteau, passer un râteau sur. ⇒ râteler. « Le jardinier continuait à ratisser le gravier »… … Encyclopédie Universelle
ratisser — RATISSER. v. a. Oster, emporter en raclant, la superficie de quelque chose, ou l ordure qui s est attachée dessus. Ratisser un cuir. ratisser des peaux de parchemin. ratisser des navets, des racines de persil. ratisser les allées d un jardin.… … Dictionnaire de l'Académie française
ratisser — Ratisser, Radere, Abradere … Thresor de la langue françoyse
RATISSER — v. a. Ôter, emporter, en raclant, la superficie de quelque chose, ou l ordure qui s est attachée dessus. Ratisser un cuir. Ratisser des peaux de parchemin. Ratisser des navets, des carottes, des salsifis. Ratisser les allées d un jardin. Ratisser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RATISSER — v. tr. Nettoyer à l’aide du râteau. Ratisser les allées d’un jardin. Il signifie aussi ôter, emporter, en raclant, la surface de quelque chose ou ce qui s’y est attaché. Ratisser un cuir. Ratisser des peaux de parchemin. Ratisser des navets, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ratisser — (ra ti sé) v. a. 1° Ôter en raclant la superficie d une chose. • La prétendue croix miraculeuse dont nous avons parlé dans l éloge de Fléchier, et contre laquelle il donna une lettre pastorale, avait été érigée par un berger que le prélat fit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ratisser — v.t. Rafler, escroquer, ruiner : Se faire ratisser au jeu. □ v.i. Ratisser large, recueillir le maximum d éléments ou d adhérents (en politique, le maximum de voix, même en dehors de ses partisans habituels) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ratisser — vt. (avec un râteau) ; niveler un labour : rablâ (Saxel) ; aplanâ (Cordon). E. : Râteler. N. : Ratisser les prés au printemps pour enlever les cailloux, les branches et les feuilles mortes, et défaire les taupinières … Dictionnaire Français-Savoyard
Ratisser large — ● Ratisser large chercher à toucher les milieux les plus divers pour y recueillir le plus de suffrages, le plus d adhérents, etc … Encyclopédie Universelle
ratissage — [ ratisaʒ ] n. m. • mil. XVIe; de ratisser 1 ♦ Action de ratisser. Ratissage d une allée, d un jardin. 2 ♦ (1952) Milit. Action de ratisser (3o); fouille méthodique d un lieu par la police. Opération de ratissage. ⇒aussi quadrillage. ● … Encyclopédie Universelle
ratiboiser — [ ratibwaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1875; de ratisser et a. fr. dial. emboiser « tromper », d o. germ. ♦ Fam. 1 ♦ Rafler au jeu. Prendre, voler. Ils m ont ratiboisé dix mille francs. 2 ♦ Ruiner (qqn) au jeu. P. p. adj. C est fini, je suis… … Encyclopédie Universelle