-
101 Wasser-Zement-Wert
m[von Beton]1. cement/water ratio2. water-cement factor (w/c)3. water-cement ratio (w/c)4. water/cement ratio (w/c)5. water:cement ratio (w/c) -
102 Wasserzementwert
m[von Beton]1. cement/water ratio2. water-cement factor (w/c)3. water-cement ratio (w/c)4. water/cement ratio (w/c)5. water:cement ratio (w/c) -
103 Belastungsquote
Belastungsquote f SOZ, WIWI dependency ratio* * *f <Sozial, Vw> dependency ratio* * *Belastungsquote
load ratio -
104 Bruttogewinnverhältnis
Bruttogewinnverhältnis n RW gross profit ratio* * *n < Rechnung> gross profit ratio* * *Bruttogewinnverhältnis
gross profit ratio -
105 Deckungsquote
Deckungsquote f FIN cover ratio* * *f < Finanz> cover ratio* * *Deckungsquote
(Banknoten) cover ratio -
106 Investitionsquote
Investitionsquote f FIN, WIWI capital-outlay ratio* * *f <Finanz, Vw> capital-outlay ratio* * *Investitionsquote
level of investment, investment quota (ratio) -
107 Kapitalkoeffizient
Kapitalkoeffizient m FIN, WIWI capital-output ratio* * *m <Finanz, Vw> capital-output ratio* * *Kapitalkoeffizient
(volkswirtschaftliche Gesamtrechnung) capital[-output] ratio, capital coefficient -
108 Liquiditätsquote
Liquiditätsquote f FIN liquidity ratio* * *f < Finanz> liquidity ratio* * *Liquiditätsquote
(Banken) cash ratio -
109 marginaler Kapitalkoeffizient
marginaler Kapitalkoeffizient m FIN, WIWI incremental capital-output ratio, ICOR* * ** * *marginaler Kapitalkoeffizient
incremental capital-output ratioBusiness german-english dictionary > marginaler Kapitalkoeffizient
-
110 Rentabilitätskennzahl
Rentabilitätskennzahl f FIN, WIWI profitability ratio, profit-level indicator, efficiency ratio (Synonym: Renditekennziffer, Rentabilitätsgröße)* * *f < Finanz> profitability ratio -
111 Schadenquote
Schadenquote f VERSICH loss ratio* * *f < Versich> loss ratio* * *Schadenquote
(Versicherung) loss ratio -
112 Selbstfinanzierungsquote
Selbstfinanzierungsquote f BÖRSE self-financing ratio* * *f < Börse> self-financing ratio* * *Selbstfinanzierungsquote
self-financing ratioBusiness german-english dictionary > Selbstfinanzierungsquote
-
113 Verlustquote
Verlustquote f BANK, FIN loss ratio; loss given default, LGD (Rating; Basel II, Risikoparameter der IRB-Ansätze, credit risk assessment)* * *f < Bank> loss ratio* * *Verlustquote
loss ratio. -
114 Überschussrendite (f) pro Risikoeinheit
<Finanz, Vw> Sharpe Maß reward-to-variability ratio, reward-to-volatility ratio, Sharpe ratio (risikobereinigte relative Performancekennzahl, definiert als die über die sichere Anlage (risikoloser Zins) hinausgehende Rendite (= Überrendite = excess return) dividiert durch die Volatilität der erwirtschafteten Portefeuillerendite, excess return for taking a risk, divided by its volatility)Business german-english dictionary > Überschussrendite (f) pro Risikoeinheit
-
115 widescreen format
16:9 aspect ratio■ Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTV16:9-Seitenverhältnis n■ Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.► Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.→ 4:3-Seitenverhältnis, HDTVSyn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n -
116 16:9 widescreen
16:9 aspect ratio■ Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTV16:9-Seitenverhältnis n■ Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.► Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.→ 4:3-Seitenverhältnis, HDTVSyn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n -
117 Geschlechterverhältnis
n sex ratio* * *Ge·schlech·ter·ver·hält·nisnt SOZIOL sex [or gender] ratio* * *Geschlechterverhältnis n sex ratio -
118 Größenverhältnis
n ratio; (Proportionen) proportions Pl., dimensions Pl.; (Maßstab) scale; das Größenverhältnis stimmt nicht it’s out of proportion ( oder scale)* * *das Größenverhältnisproportion; ratio* * *Grö|ßen|ver|hält|nisntproportions pl (+gen between); (= Maßstab) scaleim Grö́ßenverhältnis 1:100 — on the scale 1:100
* * *Grö·ßen·ver·hält·nisnt1. (Maßstab) scaleim \Größenverhältnis von 1:100 on a/the scale of 1:100* * *1) (Maßstab) scale2) (Proportion) proportions pl.* * ** * *1) (Maßstab) scale2) (Proportion) proportions pl. -
119 Kosten-Nutzen-Verhältnis
n cost-benefit ratio* * *Kos·ten-Nut·zen-Ver·hält·nisnt cost-benefit ratio* * *Kosten-Nutzen-Verhältnis n cost-benefit ratio -
120 Kurs-Gewinn-Verhältnis
n FIN. price-earnings ratio* * *Kurs-Gewinn-Ver·hält·nisnt ÖKON price/earnings [or P/E] ratio* * *
См. также в других словарях:
ratio — ratio … Dictionnaire des rimes
RATIO — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1774 Sitz Münster … Deutsch Wikipedia
RATIO — RATI Pour suivre l’évolution de la situation financière d’une entreprise, l’examen du bilan doit être complété par l’étude et l’appréciation des rapports existant entre différents postes ou groupes de postes. Cette procédure entre dans ce que… … Encyclopédie Universelle
Ratio — ist ein lateinischer Begriff und wird häufig mit Vernunft oder Verstand übersetzt. In der Mathematik dagegen bedeutet das Wort meist „Verhältnis“ beziehungsweise „Quotient“ und weist darauf hin, dass eine Größe zu einer anderen in Beziehung… … Deutsch Wikipedia
Ratio — Ra ti*o (r[=a] sh[i^]*[ o] or r[=a] sh[ o]), n. [L., fr. reri, ratus, to reckon, believe, think, judge. See {Reason}.] 1. (Math.) The relation which one quantity or magnitude has to another of the same kind. It is expressed by the quotient of the … The Collaborative International Dictionary of English
ratio — (izg. rȁcio) m DEFINICIJA fil. sposobnost poimanja, logičkog mišljenja, zaključivanja i rasuđivanja; um, razum, pamet, razbor SINTAGMA ratio iuris (izg. ratio jȗris) pravn. logika pravnoga sustava; ratio legis (izg. ratio lȇgis) pravn. smisao… … Hrvatski jezični portal
Ratio — * Ratio status in Acht nehmen. »Es scheint, er wisse nicht, dass heutiges Tages auch in den Heurathen ratio status wie in allem, in Acht genommen werde.« (Köhler, 15, 12.) Ratio status, ragione del stato, raison d etat, die Staatssaison, der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
RATIO — (лат.) разум, рассудок, основание, причина, довод, смысл, способ, мотив. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
ratio — /lat. ˈrattsjo/ [vc. lat., lett. «ragione»] s. f. inv. ragione, motivo, principio FRASEOLOGIA extrema ratio, ultima ratio, ultimo rimedio praticabile, ultima possibilità □ ratio legis (dir.), ragione ispiratrice e scopo di una norma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ratio — Ratio: Der bildungssprachliche Ausdruck für »Vernunft, Einsicht, Denk , Urteilsvermögen« wurde im 16. Jh. aus lat. ratio »Rechnung, Berechnung; Erwägung, Überlegung; Vernunft, Denkvermögen« (vgl. ↑ Rate) übernommen. Von lat. ratio abgeleitet ist… … Das Herkunftswörterbuch
Ratio — Ratio,die:⇨Vernunft(1) Ratio 1.→Vernunft 2.→Verstand … Das Wörterbuch der Synonyme