-
1 Rätin
-
2 Betriebsrat
bə'triːpsraːtm ECO-1-Betriebsrat1————————-2-Betriebsrat2 , -rätinSubstantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, -räte; -nen>; (Mitglied) representante Maskulin Feminin del comité de empresader -
3 Gemeinderat
gə'maɪndəraːtm POL-1-Gemeinderat1<-(e)s, -räte> concejo Maskulin municipal, consistorio Maskulin regional auch Religion cabildo Maskulin————————-2-Gemeinderat2 , -rätinSubstantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, -räte; -nen>; (Person) concejal(a) Maskulin(Feminin)der -
4 Rat
raːtm1) ( Ratschlag) consejo mmit sich zu Rate gehen — deliberar sobre algo entre sí, entrar en cuenta consigo, consultar con la almohada (fam)
2) ( Titel) consejero m, consejal m3) ( Kollegium) consejo m, colegio m-1-Rat1 [ra:t, Plural: 'rε:tə]<-(e)s, Räte>; (Gremium) consejo Maskulin; (kommunal) concejo Maskulin; Großer Rat die Schweiz parlamento cantonal suizo————————-2-Rat2<-(e)s, ohne Plural >; (Empfehlung) consejo Maskulin; jemandem den Rat geben etwas zu tun aconsejar a alguien hacer algo; ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen consultar un libro/a su médico; sich Dativ keinen Rat mehr wissen no saber ya qué hacer————————-3-Rat3 , RätinSubstantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, Räte; -nen> consejero, -a Maskulin, Femininetw/jn zu Rate ziehen consultar algo/a alguienjm mit Rat und Tat helfen oder beistehen oder zur Seite stehen prestar a alguien todo su apoyojn um Rat fragen/bitten pedir consejo a alguien -
5 Regierungsrat
-1-Regierungsrat1————————-2-Regierungsrat2 , -rätinSubstantiv Maskulin, Feminin1 dig (Titel) funcionario, -a de alto cargo en la administración de autoridades superiores federales y del landder -
6 Schulrat
-
7 Stadtrat
'ʃtatraːtm POLAyuntamiento m, concejo municipal m-1-Stadtrat1————————-2-Stadtrat2 , -rätinSubstantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, -räte; -nen>; (Mitglied) miembro Maskulin Feminin del consejo municipalder -
8 Studienrat
'ʃtuːdjənraːtmStudienrat , -rätinSubstantiv Maskulin, Feminincatedrático, -a Maskulin, Feminin de Institutoder -
9 rät
raːtm1) ( Ratschlag) consejo mmit sich zu Rate gehen — deliberar sobre algo entre sí, entrar en cuenta consigo, consultar con la almohada (fam)
2) ( Titel) consejero m, consejal m3) ( Kollegium) consejo m, colegio m-1-Rat1 [ra:t, Plural: 'rε:tə]<-(e)s, Räte>; (Gremium) consejo Maskulin; (kommunal) concejo Maskulin; Großer Rat die Schweiz parlamento cantonal suizo————————-2-Rat2<-(e)s, ohne Plural >; (Empfehlung) consejo Maskulin; jemandem den Rat geben etwas zu tun aconsejar a alguien hacer algo; ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen consultar un libro/a su médico; sich Dativ keinen Rat mehr wissen no saber ya qué hacer————————-3-Rat3 , RätinSubstantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, Räte; -nen> consejero, -a Maskulin, FemininPräsens→ link=raten raten/link -
10 Landesrat
Landesrat , -rätinSubstantiv Maskulin, FemininÖsterreich ≈ministro, -a Maskulin de un estado federado -
11 Landrat
'lantraːtm POLjefe de distrito m, prefecto m-1-Landrat1————————-2-Landrat2 , -rätinSubstantiv Maskulin, Femininjefe, -a Maskulin, Feminin de distrito -
12 Ministerialrat
Ministerialrat , -rätin [minɪsteri'a:lra:t]Substantiv Maskulin, Femininsecretario, -a Maskulin, Feminin de Estado -
13 Oberschulrat
-
14 Oberstudienrat
Oberstudienrat , -rätinSubstantiv Maskulin, FemininSchule catedrático, -a Maskulin, Feminin de instituto -
15 Ständerat
-1-Ständerat1————————-2-Ständerat2 , -rätin ['∫tεndəra:t]Substantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, -räte; -nen> die Schweiz ; (Ratsmitglied) miembro de la cámara de representantes cantonales suizos
См. также в других словарях:
Ratīn — (franz. Ratines, engl. Rateens), friesartige wollene Gewebe, deren Haar aut der Ratiniermaschine (s. d.) ratiniert, gekräuselt oder geknötelt wird. Der Ratiné für Winterüberzieher ist 900–1000 g das Meter schwer, sehr weich appretiert und mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ratin — (Ratine), ehemals gebräuchliches, friesartiges, gekörpertes wollenes Zeug, zeichnete sich durch seine eigenthümliche Zurichtung, das Ratiniren od. Frisiren (s.d. 3) aus, welche neuerdings wieder in der Mode aufgetaucht ist … Pierer's Universal-Lexikon
Ratin — (frz., ratiné), friesartiger Wollstoff mit gekräuselten oder geknoteten Härchen … Kleines Konversations-Lexikon
Ratin — Ratin, ein jetzt fast gar nicht mehr gebräuchlicher, geköperter Wollenzeug, ähnlich dem Rasch (s. d.), der früher zu verschiedenen weiblichen Kleidungsstücken und zu Bettdecken verwendet wurde. Er wird jetzt meist durch die Kasemire ersetzt … Damen Conversations Lexikon
ratin — ratin(e obs. forms of ratteen1 … Useful english dictionary
Rätin — Rä|tin 〈f. 22; Titel für〉 höhere Beamtin (BibliotheksRätin, StudienRätin) * * * Rä|tin, die; , nen: w. Form zu ↑ Rat (4, 5 b). * * * Rä|tin, die; , nen: w. Form zu ↑Rat (4, 5 b) … Universal-Lexikon
ratin — <fr.> Üz tərəfində burulmuş xovları olan üst paltarlıq yun parça. 5 metr ratin. // Həmin parçadan tikilmiş. Ratin pencək … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Ratin — nm fougère Champagne … Glossaire des noms topographiques en France
ratin — baratin cadratin gratin … Dictionnaire des rimes
rātin — रातिन् … Indonesian dictionary
Rätin — Rä|tin (Titel) … Die deutsche Rechtschreibung