-
1 Bemessungsbedingungen
Deutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Bemessungsbedingungen
-
2 Betriebsbedingungen des Meßgerätes
Deutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Betriebsbedingungen des Meßgerätes
-
3 Nennleistung
f <tech.allg> (betont: Ausgangsleistung) ■ nominal outputf <tech.allg> (allg., z.B. von Motoren, Turbinen; in Watt; z.B. 100 kW, 1.300 MW) ■ power rating; rated power; rating coll ; rated outputf <tech.allg> (Kapazität; z.B. Durchsatz pro Zeiteinheit; z.B. 2 m³/h) ■ rated capacity; nominal capacityf < energ> (von Stromerzeugungsanlagen; z.B. 1.300 MW per Block) ■ rated power; installed capacity; rated capacityf <kfz.el> (einer Batterie) ■ rated capacity; nominal capacity; capacity rating -
4 Nennleistung
Nennleistung f ELEK nominal output, nominal power (Motor); performance rating, rated amperage, rated current, rated output, rated power, rated power output, rating; rated capacity (Konverter) -
5 Nennleistung
Nennleistung f 1. rated power [output], nominal power, rated output (IEC 50-411-21-05); wattage rating (in Watt); rated capacity; 2. AN rated [nominal] load; rated burden (bei Spannungswandlern); switch capacity (eines Schalters)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nennleistung
-
6 Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer f (MWSt, MwSt) GEN, STEUER (BE) value-added tax, VAT, vat • von der Mehrwertsteuer befreit STEUER (BE) zero-rated, (BE) exempt from VAT* * *f (MwSt.) <Geschäft, Steuer> value-added tax (BE) (VAT) ■ von der Mehrwertsteuer befreit < Steuer> zero-rated (BE), exempt from VAT (BE)* * *Mehrwertsteuer
value-added tax (VAT) (Br.);
• ohne Mehrwertsteuer VAT zero-rated;
• bezahlte Mehrwertsteuer VAT borne;
• Mehrwertsteuer auf einer Rechnung ausweisen to indicate VAT on an invoice (Br.);
• Mehrwertsteuer auf Güter in jeder Produktionsstufe erheben to levy VAT on goods at every stage of production;
• Mehrwertsteueraufkommen VAT revenue;
• Mehrwertsteueraufkommen sichern to maintain the level of VAT revenue;
• Mehrwertsteuerbehörde VAT administration;
• Mehrwertsteuereigenmittel VAT resource;
• Mehrwertsteuererhöhung VAT increase (Br.);
• Mehrwertsteuererstattung VAT rebate;
• Mehrwertsteuererträge VAT receipts. -
7 jugendfrei
* * *ju|gend|freiadjsuitable for young people; Film U(-certificate) (Brit), G (US)* * *ju·gend·frei* * *nicht jugendfrei — < film> not U-certificate pred.; (scherzh.) <joke, story, etc.> not for young ears pred.
* * *nicht jugendfrei for adults only* * *Adjektiv <film, book, etc.> suitable for persons under 18nicht jugendfrei — < film> not U-certificate pred.; (scherzh.) <joke, story, etc.> not for young ears pred.
-
8 Nennleistung
-
9 Bemessungs-Leiter-Erde-Spannung
Bemessungs-Leiter-Erde-Spannung f EE, LE rated line-to-earth voltage, rated line-to-ground voltage, rated phase-to-ground voltageDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bemessungs-Leiter-Erde-Spannung
-
10 Nennaufnahmeleistung
Nennaufnahmeleistung f rated [nominal] input, rated [nominal] input power, rated [nominal] power inputDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nennaufnahmeleistung
-
11 Nennausgangsleistung
Nennausgangsleistung f rated [nominal] output, rated [nominal] output power, rated [nominal] power outputDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nennausgangsleistung
-
12 Nenngröße
Nenngröße f rated [nominal] value; rated [nominal] quantity; rated [nominal] size (IEC 50-811-11-01)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nenngröße
-
13 Nennlebensdauer
Nennlebensdauer I f LE rated [nominal] lifetime [life], rated [nominal] life duration Nennlebensdauer II f LE rated lifetime [life]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nennlebensdauer
-
14 Nennleistung
f ELEKTRON rated output power, power rating, rated power, ELEKTROTECH rated power -
15 jugendfrei
adjein jugendfreier Film — a U-rated film BRIT, a G-rated film US
-
16 Einheitssatz
Einheitssatz m STEUER, SOZ standard rate, flat rate • zum Einheitssatz STEUER standard-rated* * ** * *Einheitssatz
flat (standard, uniform) rate, (Feuerversicherung) basis rate -
17 Einheitssteuersatz
Einheitssteuersatz m STEUER standard rate, standard rate of tax • zum Einheitssteuersatz STEUER standard-rated* * * -
18 mehrwertsteuerfrei
mehrwertsteuerfrei adj STEUER zero-rated, (BE) exempt from VAT* * ** * *mehrwertsteuerfrei
VAT-exempt (Br.). -
19 Normalsatz
Normalsatz m STEUER standard rate • zum Normalsatz STEUER standard-rated* * ** * *Normalsatz
standard rate, (für Tiefdruckätzung) scale rate -
20 passagierklassifizierter Verkehr
passagierklassifizierter Verkehr m LOGIS passenger-rated traffic* * *m < Transp> passenger-rated trafficBusiness german-english dictionary > passagierklassifizierter Verkehr
См. также в других словарях:
Rated R — may refer to:In film: * R rating, a rating of the Canadian Home Video Rating System * R rating, a rating of the Motion Picture Association of America film rating system * R18 certificate, a rating by the British Board of Film Classification… … Wikipedia
Rated R — Saltar a navegación, búsqueda El término Rated R puede hacer referencia a: Música Rated R, segundo álbum de estudio de Queens of the Stone Age. Rated R, cuarto álbum de estudio de Rihanna. Obtenido de Rated R Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Rated R — steht für: eine Altersfreigabe in den USA, siehe Motion Picture Association of America#R (restricted) das zweite Album der US Rockband Queens of the Stone Age, siehe Rated R (Queens of the Stone Age Album) das vierte Album der barbadischen… … Deutsch Wikipedia
rated — rated; un·rated; … English syllables
Rated Oh! — is a show previously on Philippines television channel ETC Entertainment Central, hosted by Korean expatriate Sam Oh. The show presents local youth news, fashion, tourist spots and the like. It entered its eight season in 2007 but has now been… … Wikipedia
Rated-R — Adam Copeland Pour les articles homonymes, voir Copeland et Edge … Wikipédia en Français
rated — rate rate 2 verb 1. [transitive] to think that someone or something has a particular quality, value, or standard: rate be rated ( as) something • The Salzburg Sheraton is rated as one of the city s best hotels. • I … Financial and business terms
Rated K — infobox television bgcolor=#000000 fgcolor=#FFFFFF show name = Rated K caption = format = Magazine, Lifestyle camera = picture format = 480i SDTV runtime = 1 hour creator = ABS CBN Broadcasting Corporation developer = ABS CBN News and Current… … Wikipedia
Rated "R" — Infobox Radio Show show name = Rated R imagesize = caption = format = Comedy runtime = 2 hours, creator = DYAB ABS CBN starring = Marlo Bellita home station = DYAB country = flagicon|Philippines Philippines first aired = 1998 last aired = present … Wikipedia
Rated R — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rated R, album de Queens of the Stone Age sorti en 2000. Rated R, album de la chanteuse Rihanna sorti en 2009. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
rated — adj British excellent, admirable. A vogue term of approbation heard among adolescents from the later 1990s, which began as an abbreviated form of A rated or highly rated … Contemporary slang
