-
1 Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer f (MWSt, MwSt) GEN, STEUER (BE) value-added tax, VAT, vat • von der Mehrwertsteuer befreit STEUER (BE) zero-rated, (BE) exempt from VAT* * *f (MwSt.) <Geschäft, Steuer> value-added tax (BE) (VAT) ■ von der Mehrwertsteuer befreit < Steuer> zero-rated (BE), exempt from VAT (BE)* * *Mehrwertsteuer
value-added tax (VAT) (Br.);
• ohne Mehrwertsteuer VAT zero-rated;
• bezahlte Mehrwertsteuer VAT borne;
• Mehrwertsteuer auf einer Rechnung ausweisen to indicate VAT on an invoice (Br.);
• Mehrwertsteuer auf Güter in jeder Produktionsstufe erheben to levy VAT on goods at every stage of production;
• Mehrwertsteueraufkommen VAT revenue;
• Mehrwertsteueraufkommen sichern to maintain the level of VAT revenue;
• Mehrwertsteuerbehörde VAT administration;
• Mehrwertsteuereigenmittel VAT resource;
• Mehrwertsteuererhöhung VAT increase (Br.);
• Mehrwertsteuererstattung VAT rebate;
• Mehrwertsteuererträge VAT receipts. -
2 Mehrwertsteuer
-
3 Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer f value-added tax, VATDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mehrwertsteuer
-
4 Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer f value added taxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mehrwertsteuer
-
5 Mehrwertsteuer
f VAT, value-added tax, bes. Am. sales tax* * *die Mehrwertsteuer(Abk.: MWSt) value-added tax; VAT* * *Mehr|wert|steu|erfvalue added tax, VAT* * *Mehr·wert·steu·erf value-added tax, VATdie \Mehrwertsteuer erhöhen to increase VAT* * *die (Wirtsch.) value added tax (Brit.); VAT (Brit.); sales tax (Amer.)* * ** * *die (Wirtsch.) value added tax (Brit.); VAT (Brit.); sales tax (Amer.)* * *f.VAT n.added value tax n.value-added tax n. -
6 Mehrwertsteuer
Mehr·wert·steu·er fvalue-added tax, VAT -
7 Mehrwertsteuer
-
8 Mehrwertsteuer
fvalue added tax, VAT -
9 Mehrwertsteuer
f1. added value tax2. sales tax Am.3. value-added tax(MwSt., MWSt.)value added tax (VAT) -
10 Mehrwertsteuer auf Güter in jeder Produktionsstufe erheben
Mehrwertsteuer auf Güter in jeder Produktionsstufe erheben
to levy VAT on goods at every stage of productionBusiness german-english dictionary > Mehrwertsteuer auf Güter in jeder Produktionsstufe erheben
-
11 Mehrwertsteuer auf einer Rechnung ausweisen
Mehrwertsteuer auf einer Rechnung ausweisen
to indicate VAT on an invoice (Br.)Business german-english dictionary > Mehrwertsteuer auf einer Rechnung ausweisen
-
12 Mehrwertsteuer hinterziehen
Mehrwertsteuer hinterziehen
to evade payment of VATBusiness german-english dictionary > Mehrwertsteuer hinterziehen
-
13 Mehrwertsteuer hinzurechnen
Mehrwertsteuer hinzurechnen
to include the value-added tax.Business german-english dictionary > Mehrwertsteuer hinzurechnen
-
14 Mehrwertsteuer befreite Betriebsstoffe
: von der Mehrwertsteuer befreite Betriebsstoffe< Steuer> zero-rated suppliesBusiness german-english dictionary > Mehrwertsteuer befreite Betriebsstoffe
-
15 Mehrwertsteuer befreite Ware
: von der Mehrwertsteuer befreite Ware< Steuer> zero-rated goodsBusiness german-english dictionary > Mehrwertsteuer befreite Ware
-
16 Mehrwertsteuer-Erhöhung
fvalue-added tax increase -
17 abgeführte Mehrwertsteuer
Business german-english dictionary > abgeführte Mehrwertsteuer
-
18 Abzugsfähigkeit der Mehrwertsteuer
Abzugsfähigkeit der Mehrwertsteuer
deductibility of VAT;
• Abzugskanal [box] drain, channel, outlet;
• Abzugspapier photographic (developing) paper;
• Abzugspost mimeograph (duplicating, manifold) paper;
• Abzugsposten valuation item;
• Abzugsrohr waste pipe.Business german-english dictionary > Abzugsfähigkeit der Mehrwertsteuer
-
19 Harmonisierung der Mehrwertsteuer
Harmonisierung der Mehrwertsteuer
value-added tax (VAT) harmonization (Br. coll.)Business german-english dictionary > Harmonisierung der Mehrwertsteuer
-
20 Preise für Endverbraucher incl. Mehrwertsteuer (Mwst.)
Preise für Endverbraucher incl. Mehrwertsteuer (Mwst.)
prices inclusive of VATBusiness german-english dictionary > Preise für Endverbraucher incl. Mehrwertsteuer (Mwst.)
См. также в других словарях:
Mehrwertsteuer — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Dieser Preis ist inklusive Mehrwertsteuer … Deutsch Wörterbuch
Mehrwertsteuer — Umsatzsteuer; MwSt. * * * Mehr|wert|steu|er [ me:ɐ̯ve:ɐ̯tʃtɔy̮ɐ], die; , n: bestimmter Teil des Verkaufspreises eines Produktes, der an das Finanzamt abgeführt wird: in Deutschland muss man auf jede Ware Mehrwertsteuer bezahlen; die… … Universal-Lexikon
Mehrwertsteuer — die Mehrwertsteuer, n (Aufbaustufe) Steuer, die auf Waren und Dienstleistungen erhoben wird (Abkürzung MwSt) Beispiel: Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten … Extremes Deutsch
Mehrwertsteuer — die Mehrwertsteuer Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer … Deutsch-Test für Zuwanderer
Mehrwertsteuer — Die Seiten Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Mehrwertsteuer — Me̲hr·wert|steu·er die; nur Sg; das Geld, das der Käufer zusätzlich zum Preis für bestimmte Produkte oder Dienstleistungen zahlen muss und das der Verkäufer an den Staat als Steuer abgeben muss; Abk MwSt., MWSt.: Die Preise sind inklusive… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mehrwertsteuer — im allgemeinen Sprachgebrauch und von der EU verwendete Bezeichnung für die seit dem 1.1.1968 eingeführte ⇡ Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug. Vgl. auch ⇡ Umsatzbesteuerung, ⇡ Kumulativwirkung. Literatursuche zu Mehrwertsteuer auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Mehrwertsteuer: Grundlagen — Neben der Einkommensteuer ist die Mehrwertsteuer in Deutschland die fiskalisch bedeutsamste Steuerquelle. 1997 betrug ihr Anteil am gesamten Steueraufkommen 30 Prozent mit steigender Tendenz. Als Gemeinschaftsteuer kommt ihr Aufkommen Bund,… … Universal-Lexikon
Mehrwertsteuer (Schweiz) — Die Mehrwertsteuer ist eine indirekte Steuer, die auf den 1. Januar 1995 mittels Verordnung durch den Bundesrat eingeführt wurde und die bis dahin erhobene WUSt (Warenumsatzsteuer) ablöste. Die Mehrwertsteuer ist als Allphasensteuer mit… … Deutsch Wikipedia
Mehrwertsteuer-Eigenmittel — Nach Artikel 269 des EG Vertrags bzw. Artikel 173 des Euratom Vertrags ist der Haushalt von EG (einschließlich EU im engeren Sinne, vgl. Artikel 28 des EU Vertrags) und … Deutsch Wikipedia
Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem — Das Mehrwertsteuer Informationsaustauschsystem (MIAS) der Europäischen Kommission dient der elektronischen Übertragung von Informationen über in der EU registrierte Unternehmen hinsichtlich der Umsatzsteuerregistrierung. Es wurde mit dem Wegfall… … Deutsch Wikipedia