-
1 ratage
masculine noun( = échec) failure* * *ʀataʒ nm* * *ratage○ nm failure, disaster○; après ces ratages en série after this series of failures ou disasters.[rataʒ] nom masculinaprès un ou deux ratages, il a réussi son soufflé à la perfection after one or two disastrous attempts, he got the soufflé just right -
2 ratage
-
3 ratage
-
4 ratage
ratageneúspěch m -
5 ratage
-
6 ratage
сущ.общ. неудача, провал, промах -
7 ratage
إخطاء الهدفاخفاقخيبةرسوبفشلآبونكس -
8 ratage
m. (de rater) неулучване, несполука, неуспех. Ќ Ant. succès. -
9 ratage
m прова́л; ↓неуда́ча -
10 ratage
nm. muvaffaqiyatsizlik, ulgurmaslik, qo‘ldan chiqarish. -
11 إخطاء الهدف
ratage -
12 расклеиться
1) se décoller, se détacher2) перен. ( быть нездоровым) être indisposéя совсем расклеился — je me sens patraque3) ( разладиться) разг. rater vi -
13 espalhanço
-
14 falhanço
nome masculinoratagea prova oral foi um falhançol'orale a été un écheca recepção foi um falhanço totalla réception a été un total fiasco -
15 все насмарку!
quel gâchis ratage ! | tout est gâché raté! -
16 fuckup
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fuckup
-
17 screw-up
[fam.] [U]1) ratage; cafouillage2) fouteur de pagaille; mancheEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > screw-up
-
18 screwup
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > screwup
-
19 Situation Normal, All Fucked-Up
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Situation Normal, All Fucked-Up
-
20 snafu
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > snafu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ratage — [ rataʒ ] n. m. • 1864; de rater ♦ Échec. ⇒ loupage. « Ça avait été tapé comme maladresse et comme ratage » (Céline). ⊗ CONTR. Succès. ● ratage nom masculin Familier. Action de rater. ● ratage (synonymes) nom masculin Familier. Action de rater.… … Encyclopédie Universelle
ratage — (ra ta j ) s. m. Terme de matelot. Grande quantité de rats pullulant dans un navire. ÉTYMOLOGIE Rat 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
La Presse De La Manche — La Presse de la Manche {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
La Presse de la Manche — Pays France Langue Fr … Wikipédia en Français
La presse de la manche — La Presse de la Manche {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Rataje u Kroměříže — Rataje … Deutsch Wikipedia
loupage — [ lupaʒ ] n. m. • 1920; de louper ♦ Fam. Le fait de louper; chose ratée, loupée. ⇒ ratage. Un loupage complet. ● loupage nom masculin Familier Fait de louper, de rater quelque chose : Constater le loupage de sa carrière. Erreur dans le travail… … Encyclopédie Universelle
Dragon Fall — Genre Aventure, Comédie One shot à classer : Dragon Fall (volume 0) Auteurs Fernandez Nacho (scénario) Lopez Alvaro (dessin) Éditeur … Wikipédia en Français
joli — joli, ie [ ʒɔli ] adj. • XIIIe; jolif, jolive 1175; probablt de l a. scand. jôl, nom d une grande fête du milieu de l hiver 1 ♦ Vx Qui est agréable par sa gentillesse, son enjouement. ⇒ aimable. Coquet, élégant. Subst. « Qu à son âge il sied mal… … Encyclopédie Universelle
Benoit Jacquot — Benoît Jacquot Benoît Jacquot Naissance 5 février 1947 (62 ans) Paris France Nationalité(s) … Wikipédia en Français
Benoît Jacquot — Pour les articles homonymes, voir Jacquot. Benoît Jacquot Données clés Naissance 5 février 1947 (1947 02 05) (64 ans) Paris … Wikipédia en Français