-
1 rat musqué
* * *sm inv(pelliccia) muskrat, musquash* * *[ramus'ke]sostantivo maschile invariabile (pelliccia) musquash* * *rat musqué/ramus'ke/m.inv.(pelliccia) musquash. -
2 rat musqué
-
3 rat musqué
rat musqué m fr мех мускусной крысы -
4 rat musqué
rat musqué m fr мех мускусной крысы -
5 rat musqué
rat musqué -
6 rat musqué
rat musquéondatra -
7 rat musqué
1. LAT Desmana moschata Linnaeus2. RUS (русская, обыкновенная) выхухоль f3. ENG Russian desman4. DEU (russischer) Desman m, südrussischer Bisamrüßler m5. FRA desman m de Moscovie, musaraigne f musquée, rat m musqué1. LAT Ondatra zibethicus Linnaeus2. RUS мускусная крыса f, (обыкновенная) ондатра f3. ENG muskrat, musquash4. DEU Bisamratte f, Biberratte f, Bisambiber m, Zibetratte f, wohlriechende Wasserratte f5. FRA ondatra m, rat m musquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rat musqué
-
8 rat musqué
m фр. мех. -
9 rat musqué
сущ.1) общ. (канадская) ондатра, мускусная крыса2) тех. мех выхухоли, выхухоль, шкурка выхухоли -
10 rat musqué
nm -
11 rat musqué
мускусная крыса -
12 rat musqué
sm inv(pelliccia) muskrat, musquash -
13 rat musqué
noun mbisamrotte -
14 rat musqué kangourou
1. LAT Hypsiprymnodon moschatus Ramsay2. RUS мускусный [цепконогий] кенгуру m, мускусная кенгуровая крыса f, цепконог m3. ENG musky rat kangaroo4. DEU Moschusrattenkänguruh n, Greiffußhüpfer m5. FRA rat m musqué kangourouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rat musqué kangourou
-
15 rat
rat [ʀa]masculine noun( = animal) rat* * *ʀanom masculin1) Zoologie rat2) (colloq) ( terme d'affection)3) ( avare) pej skinflint, cheapskate (colloq)quel rat! — (colloq) he is so tight-fisted (colloq)
••on est fait comme des rats — (colloq) we're caught like rats in a trap
s'ennuyer comme un rat mort — (colloq) to be bored stiff (colloq)
à bon chat bon rat — Proverbe you/they etc have met your/their etc match
* * *ʀa nm* * *rat nmrat d'Amérique Zool muskrat; rat de bibliothèque bookworm; rat des bois Zool wood rat; rat des champs Zool field mouse; rat d'eau Zool water rat; rat d'égout Zool brown rat, sewer rat; rat d'hôtel sneak thief; rat musqué = rat d'Amérique; rat palmiste Zool African ground squirrel.on est fait comme des rats○ we're caught like rats in a trap; s'ennuyer comme un rat mort○ to be bored stiff○; à bon chat bon rat Prov you/they etc have met your/their etc match.[ra] nom masculinrat d'eau water vole ou rat2. (figuré)3. DANSE5. [par affection]————————[ra] adjectif masculin -
16 rat
rat [raa]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:rat d'eau • waterratrat d'égout • rioolratrat musqué • muskusratêtre fait comme un rat • als een rat in de val zitten〈 informeel〉 être dans un endroit comme un rat dans un fromage • zich ergens als een vis in het water voelen3 ce qu'il est rat! • wat is hij gierig!rat de cave • (lange) waskaars; ambtenaar van de accijnzenrat d'église • kwezelrat d'hôtel • hoteldiefpetit rat de l'Opéra • leerling(e) van de dansschool van de Parijse Operam -
17 musqué
-
18 musqué
myskeadj1) ZOOL Moschus..., Bisam..., ein Bisamochse m2) ( parfumé au musc) nach Moschus riechendmusquéodeur, parfum Moschus-; cheveux nach Moschus duftend -
19 rat
m1) крысаrat gris, rat d'égout — серая крыса, пасюк••rat de bibliothèque разг. — библиотечная крыса, "книжный червь"avoir des rats (dans la tête) — быть с причудами, с приветомêtre là comme rat en paille — жить припеваючиgueux [pauvre] comme un rat d'église погов. — беден как церковная крысаavaler un rat разг. — иметь кислый видs'embêter comme un rat mort ( derrière une malle) разг. — подыхать от скукиmon (petit) rat — моя мышка ( обращение)2) разг. скряга3)rat (d'hôtel) разг. — гостиничный вор; гостиничная воровка4)(petit) rat de l'opéra — ученица (ученик) балетной школы ( участвующие в массовых сценах) -
20 rat
m1. кры́са;un rat d'égout — ры́жая кры́са, пасю́к; un rat musqué — му́скусная кры́са; un piège à rats — крысоло́вка ; ● comme un rat dans un fromage — как сыр в ма́сле; je suis fait comme un rat ∑ — мне кры́шка; face de rat — крыси́ная мо́рда; à bon chat bon rat — нашла́ коса́ на ка́мень prov.; rat de bibliothèque — библиоте́чная кры́са; кни́жный червь; rat d'hôtel — гости́ничн|ый вор (-ая воро́вка); rat d'église — ханжа́; rat de cave vx.un petit rat — крысёнок;
1) слу́жащий нало́гового управле́ния2) воскова́я свеча́ 2. (affectif) мы́шка ◄е►;viens ici, mon petit rat — иди́ сюда́, моя́ мы́шка
3. учени́|к ◄-а►, -ца бале́тной RF шко́лы; молод|о́й танцовщи́к, -ая танцовщи́ца кордеба́лета;■ adj. fam. прижи́мистый; се qu'il est rat — ну и жмот <скаре́да> же он!un petit rat de l'Opéra — моло́денькая ∫ арти́стка кордебале́та <фигура́нтка>
См. также в других словарях:
Rat Musqué — Rat musqué … Wikipédia en Français
Rat musque — Rat musqué Rat musqué … Wikipédia en Français
rat musqué — /fr. ˌʀamysˈke/ [vc. fr., letteralmente «topo muschiato»] s. m. inv. pelliccia di topo muschiato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rat musqué — Rat musqué … Wikipédia en Français
rat musqué — ondatra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ondatra zibethicus angl. muskrat; musquash vok. Biberratte; Bisambiber; Bisamratte; wohlriechende Wasserratte; Zibetratte rus. мускусная крыса; обыкновенная… … Žinduolių pavadinimų žodynas
rat musqué — kurmėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Desmana moschata angl. Russian desman vok. Desman; russischer Desman; südrussischer Bisamrüßler rus. выхухоль; обыкновенная выхухоль; русская выхухоль pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Rat d'Amérique, rat musqué — ● Rat d Amérique, rat musqué autres noms de l ondatra … Encyclopédie Universelle
rat musqué — rat mu·squé loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} morbida pelliccia di colore bruno nelle parti superiori e castana sui fianchi e nelle parti inferiori che si ricava dal topo muschiato {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: comp. di rat topo e musqué … Dizionario italiano
rat musqué — {{hw}}{{rat musqué}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. (pl. franc. rats musqes ) Pelliccia di topo muschiato … Enciclopedia di italiano
rat musqué kangourou — muskusinė kengūra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hypsiprymnodon moschatus angl. musky rat kangaroo vok. Greiffußhüpfer; Moschusrattenkänguruh rus. мускусная кенгуровая крыса; мускусный кенгуру;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Rat musqué de Sainte-Lucie — Megalomys luciae Megalomys luciae … Wikipédia en Français