-
1 Rastbolzen
Rastbolzen m stop bolt, index boltDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rastbolzen
-
2 Rastbolzen
-
3 Rastbolzen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rastbolzen
-
4 Rastbolzen
m -
5 Rastbolzen
артил. стопорный винтартил. защёлка взвода ударника -
6 Rastbolzen
ḿклеммный болт с фиксирующими канавками (ка-тушки зажигания)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rastbolzen
-
7 Rastbolzen
m фиксатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rastbolzen
-
8 Rastbolzen
mBeschläge & Einrichtung index bolt -
9 защёлка взвода ударника
nartil. RastbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > защёлка взвода ударника
-
10 клеммный болт с фиксирующими канавками
Универсальный русско-немецкий словарь > клеммный болт с фиксирующими канавками
-
11 стопорный винт
adj1) gener. Feststellschraube2) eng. Anschlagschraube, Halteschraube, Hemmschraube, Klemmschraube, Sicherheitsschraube, Sicherungsschraube3) construct. Fixierschraube, Fixierungsschraube4) auto. Arretierschraube5) artil. Knebel, Rastbolzen, Sperrschraube, Stiftschraube6) wood. Gewindestift7) hydraul. Madenschraube8) foundr. arretierungsschraube9) shipb. Befestigungsschraube, Stellschraube -
12 фиксатор
n1) gener. Reitel, Riegel, Haarfestiger (состав для закрепления причёски), Fixativ (для укладки волос)2) comput. Latchregister3) geol. Feststellvorrichtung (в приборе)4) Av. Haltemast, Halteorgan, Halterungssäule, Verschlußstift (вытяжного троса)5) med. Arretierungseinrichtung, Blockierungseinrichtung, Fixationsmittel, Fixator, Fixierungsmittel6) eng. Adapterring, Arretierbolzen, Arretierstift, Arretierung, Einstellvorrichtung, Festhaltestift, Fixierelement, Fixierstange, Führungskegel (напр. в штампе), Grenzkraftgesperre, Halterung, Haltevorrichtung, Klemmstück, Rastbolzen, Rastsperrer, Raststift, Riegelsperrer, Schloß, Schnappstift, Sicherung, Sperrbolzen, Sperre, Sperriegel, Sperrung, Teilbolzen (beim Teilungsmechanismus), Verriegelung, Verriegelungseinrichtung, Halteklammer (выступы для зацепления, защелкивания), Feststeller7) chem. Fixierstoff8) railw. Halterung (в автосцепке), Seitenhalter (контактного провода)9) auto. Fixateuer, Haltestift, Verriegelungsstift, Absteckdorn10) artil. Halteklinke, Halteknopf11) road.wrk. Fixateur12) radio. Rast (настройки)13) electr. Gesperre, Rast14) food.ind. Abstreicher (отруба в устройстве для посола шприцеванием), Abstreifer (отруба в устройстве для посола шприцеванием)15) mech.eng. Fixierraste, Fixierstift, Fixierungsstift16) atom. Abstandshalter, Festhalter17) heat. Fixierschieber18) sow. Raste19) weld. Arretierungsstift, Feststellbolzen, Indexbolzen (делительного механизма), Indexstift (делительного механизма), Teilbolzen (делительного механизма), Teilstift (делительного механизма), Verriegelungsbolzen20) wood. Halter, Fangvorrichtung21) hydraul. Halteraste, Sperrelement22) swtch. Rastenwerk, Rastvorrichtung, Verrastung23) build.struct. Fangsicherung24) cinema.equip. Sperrstift (напр., револьверной головки) -
13 einschnappen
vi <tech.allg> (z.B. Schloss, Verriegelung, Rastfeder, Rastbolzen) ■ click vi -
14 фиксатор
Feststeller, Fixator, Fixierraste, Fixierstift, Gesperre, Halterung, Rastbolzen, Raste, Rastsperrer, Raststift, Riegel, Riegelsperrer, Schnappstift, Sperrbolzen, Verriegelung -
15 index bolt
English-German dictionary of Architecture and Construction > index bolt
-
16 stop bolt
stop bolt Rastbolzen mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > stop bolt
-
17 фиксатор
фиксатор м. Arretierbolzen m; Arretierstift m; Arretiervorrichtung f; суд. Containerhalterung f; Einstellsicherung f; Festhaltestift m; Feststeller m; маш. Fixierraste f; маш. Fixierstift m; маш. Fixierstück n; Fixierungsflüssigkeit f; хим. Fixierungsmittel n; маш. Fixierungsstift m; Gesperre n; Grenzkraftgesperre n; Halter m; Halterung f; Haltevorrichtung f; Klemmvorrichtung f; Montagehalterung f; Rastbolzen m; Raste f; Rastsperrer m; Raststift m; Riegel m; Riegelsperrer m; Schnappstift m; Sicherung f; Sperrbolzen m; Sperre f; Sperrriegel m; Sperrung f; Verriegelung f; Verriegelungsbolzen mфиксатор м. (напр., в штампе) Führungskegel m -
18 Bolzen
m бабка ж. горн.; болт м.; валик м. (цепи); винт м.; ось ж. (напр., собачки храпового механизма); палец м.; подвеска ж. (для крепи) горн.; распорка ж. горн.; репер м. геод.; цевка ж. (в цевочном зацеплении); штифт м.; штырь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bolzen
-
19 Rast
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский