-
1 rassegnato
resigned* * *rassegnato agg. resigned: era rassegnato a ripetere l'esame, he was resigned to taking the exam again.* * *[rasseɲ'ɲato] 1.participio passato rassegnare2.aggettivo [persona, tono, sguardo] resigned* * *rassegnato/rasseŋ'ŋato/II aggettivo[persona, tono, sguardo] resigned. -
2 rassegnato
agg [rasseɲ'ɲato] rassegnato (-a)(aria, sguardo, tono) resigned -
3 rassegnato agg
[rasseɲ'ɲato] rassegnato (-a)(aria, sguardo, tono) resigned -
4 rassegnare
rassegnare v.tr.2 ( consegnare, presentare) to hand in; ( rinunciare) to resign, to give* up: rassegnare una carica, un mandato, to resign an office, a commission; rassegnare le proprie dimissioni, to hand in (o to send in o to tender) one's resignation; ha rassegnato le dimissioni dal comitato, he resigned from the committee.◘ rassegnarsi v.intr.pron. to resign oneself, to accept: è un gran dolore, ma bisogna rassegnare, it is a great sorrow, but one must accept it (o resign oneself to it); mi rassegno alla vostra volontà, I resign myself to your will; mi sono rassegnato a lavorare con lui, I have resigned myself to working with him.* * *[rasseɲ'ɲare]1. vtrassegnare le dimissioni — to resign, hand in one's resignation
2. vip (rassegnarsi)rassegnarsi (a qc) — to resign o.s. (to sth)
bisogna rassegnarsi all'idea — we (o you ecc) will have to accept o get used to the idea
* * *[rasseɲ'ɲare] 1.verbo transitivo to resign [mandato, carica]2.rassegnare le dimissioni — to set in o hand in one's resignation, to resign
* * *rassegnare/rasseŋ'ŋare/ [1]to resign [mandato, carica]; rassegnare le dimissioni to set in o hand in one's resignation, to resignII rassegnarsi verbo pronominaleto resign oneself (a to; a fare to doing).
См. также в других словарях:
rassegnato — agg. [part. pass. di rassegnare ]. [di persona, che accetta senza reagire dolori o danni e mali] ▶◀ sottomesso. ↓ paziente. ‖ acquiescente, arrendevole. ◀▶ combattivo, ribelle … Enciclopedia Italiana
rassegnato — ras·se·gnà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rassegnare, rassegnarsi 2. agg. CO che accetta con rassegnazione la volontà altrui o una realtà dolorosa: sembrava rassegnato e invece è pronto a lottare 3. agg. CO che esprime rassegnazione:… … Dizionario italiano
rassegnato — pl.m. rassegnati sing.f. rassegnata pl.f. rassegnate … Dizionario dei sinonimi e contrari
rassegnato — part. pass. di rassegnare; anche agg. sottomesso, arreso, obbediente, piegato (fig.) □ fatalista CONTR. ribelle, contestatore, oppositore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fatalistico — fa·ta·lì·sti·co agg. CO di atteggiamento, rassegnato di fronte al fato, agli eventi; da fatalista: rassegnazione fatalistica Sinonimi: fatalista, rassegnato. {{line}} {{/line}} DATA: 1887 … Dizionario italiano
Federico Balzaretti — Federico Balzaretti … Wikipédia en Français
Бальцаретти — Бальцаретти, Федерико Федерико Бальцаретти … Википедия
Бальцаретти, Федерико — Эту страницу предлагается переименовать в Бальдзаретти, Федерико. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/6 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или … Википедия
fatalista — fa·ta·lì·sta agg., s.m. e f. CO che, chi si rassegna agli eventi, al destino, senza tentare di modificarli: atteggiamento fatalista Sinonimi: fatalistico, passivo, rassegnato, remissivo, sottomesso. Contrari: ribelle. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
fatalisticamente — fa·ta·li·sti·ca·mén·te avv. CO in modo rassegnato, fatalista: accettare fatalisticamente gli eventi Sinonimi: passivamente, rassegnatamente, remissivamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1908 … Dizionario italiano
speranzoso — spe·ran·zó·so agg. CO pieno di speranza e ottimismo, che intravede una prospettiva favorevole per un progetto, un iniziativa e sim.: sono speranzoso riguardo all avvenire, è speranzoso di vincere il concorso Sinonimi: fiducioso, ottimista.… … Dizionario italiano
