-
1 Himbeerkäfer
1. LAT Byturidae2. RUS малинники, малинные жуки3. ENG raspberry beetles4. DEU Himbeerkäfer5. FRA bytures, byturidés1. LAT Byturus fumatus Fabricius2. RUS жук m малинный3. ENG raspberry beetle4. DEU Himbeerkäfer m, Nelkenwurzkäfer m5. FRA —1. LAT Byturus tomentosus Fabricius2. RUS малинник m обыкновенный, жук m малинный3. ENG raspberry beetle4. DEU Himbeerkäfer m5. FRA byture m tomenteuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeerkäfer
-
2 Brombeerblattlaus, große
1. LAT Amphorophora rubi Kaltenbach2. RUS тля f ежевичная большая3. ENG rubus [raspberry, European raspberry] aphid4. DEU große Brombeer(blatt)laus f5. FRA puceron m de la ronce et du framboisier1. LAT Nectarosiphon rubi Kaltenbach2. RUS —3. ENG —4. DEU große Brombeerblattlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brombeerblattlaus, große
-
3 Brombeerlaus, große
1. LAT Amphorophora rubi Kaltenbach2. RUS тля f ежевичная большая3. ENG rubus [raspberry, European raspberry] aphid4. DEU große Brombeer(blatt)laus f5. FRA puceron m de la ronce et du framboisierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brombeerlaus, große
-
4 Himbeerminierwespe
1. LAT Metallus albipes Cameron2. RUS —3. ENG raspberry leaf-mining sawfly4. DEU Himbeerminierwespe f5. FRA —1. LAT Metallus pumilus Klug2. RUS пилильщик m малинный минирующий3. ENG raspberry leaf-mining sawfly4. DEU Himbeerminierwespe f, Minierende Himbeer-Blattwespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeerminierwespe
-
5 Himbeermotte
1. LAT Incurvaria rubiella Bjerkand2. RUS моль-чехлоноска f малинная3. ENG raspberry (bud) moth, raspberry bright4. DEU Himbeermotte f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeermotte
-
6 1835
1. LAT Amphorophora rubi Kaltenbach2. RUS тля f ежевичная большая3. ENG rubus [raspberry, European raspberry] aphid4. DEU große Brombeer(blatt)laus f5. FRA puceron m de la ronce et du framboisier -
7 6368
1. LAT Incurvaria rubiella Bjerkand2. RUS моль-чехлоноска f малинная3. ENG raspberry (bud) moth, raspberry bright4. DEU Himbeermotte f5. FRA — -
8 Brombeersaummücke
1. LAT Lasioptera rubi Heeger2. RUS галлица f малинная стеблевая3. ENG blackberry [raspberry] stem gall midge4. DEU Himbeer(stengel)-Gallmücke f, Brombeersaummücke f5. FRA cécidomyie f des galles du framboisierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brombeersaummücke
-
9 Dickmaulrüßler, scheckiger
1. LAT Otiorrhynchus singularis Linnaeus2. RUS скосарь m одиночный3. ENG clay-colored [raspberry] weevil4. DEU Scheckiger Dickmaulrüßler m5. FRA charançon m gris des racinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dickmaulrüßler, scheckiger
-
10 Erdbeererdfloh
1. LAT Batophila rubi Paykull2. RUS блошка f малинная3. ENG raspberry fruit flea beetle4. DEU Erdbeererdfloh m, Himbeererdfloh m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdbeererdfloh
-
11 Himbeeiblattlaus
1. LAT Aphis idaei Goot [ Aphis mordvilkiana Dobrean]2. RUS тля f малинная малая4. DEU (kleine) Himbeerblattlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeeiblattlaus
-
12 Himbeer-Blattwespe, minierende
1. LAT Metallus pumilus Klug2. RUS пилильщик m малинный минирующий3. ENG raspberry leaf-mining sawfly4. DEU Himbeerminierwespe f, Minierende Himbeer-Blattwespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeer-Blattwespe, minierende
-
13 Himbeer-Gallmücke
1. LAT Lasioptera rubi Heeger2. RUS галлица f малинная стеблевая3. ENG blackberry [raspberry] stem gall midge4. DEU Himbeer(stengel)-Gallmücke f, Brombeersaummücke f5. FRA cécidomyie f des galles du framboisierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeer-Gallmücke
-
14 Himbeerblattlaus, kleine
1. LAT Aphis idaei Goot [ Aphis mordvilkiana Dobrean]2. RUS тля f малинная малая4. DEU (kleine) Himbeerblattlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeerblattlaus, kleine
-
15 Himbeererdfloh
1. LAT Batophila rubi Paykull2. RUS блошка f малинная3. ENG raspberry fruit flea beetle4. DEU Erdbeererdfloh m, Himbeererdfloh m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeererdfloh
-
16 Himbeerruten-Gallmücke
1. LAT Thomasiniana theobaldi Bames2. RUS галлица f малинная побеговая3. ENG raspberry cane midge4. DEU Himbeerruten-Gallmücke f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeerruten-Gallmücke
-
17 Himbeerstengel-Gallmücke
1. LAT Lasioptera rubi Heeger2. RUS галлица f малинная стеблевая3. ENG blackberry [raspberry] stem gall midge4. DEU Himbeer(stengel)-Gallmücke f, Brombeersaummücke f5. FRA cécidomyie f des galles du framboisierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeerstengel-Gallmücke
-
18 Himbeerwurzelhalsbohrer
1. LAT Bembecia marginata Harris2. RUS стеклянница f окаймлённая3. ENG raspberry crown borer4. DEU Himbeerwurzelhalsbohrer m5. FRA rhizophage m du framboisierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeerwurzelhalsbohrer
-
19 Nelkenwurzkäfer
1. LAT Byturus fumatus Fabricius2. RUS жук m малинный3. ENG raspberry beetle4. DEU Himbeerkäfer m, Nelkenwurzkäfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nelkenwurzkäfer
-
20 Stachelbeerblüten-Gallmücke
1. LAT Contarinia ribis Kieffer2. RUS галлица f крыжовниковая3. ENG gooseberry [raspberry] flower midge4. DEU Stachelbeerblüten-Gallmücke f5. FRA cécidomyie f des fleurs du groseillierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stachelbeerblüten-Gallmücke
См. также в других словарях:
Raspberry Pi — Raspberry Pi … Википедия
raspberry — 1620s, earlier raspis berry (1540s), possibly from raspise a sweet rose colored wine (mid 15c.), from Anglo L. vinum raspeys, origin uncertain, as is the connection between this and O.Fr. raspe, M.L. raspecia, raspeium, also meaning raspberry.… … Etymology dictionary
raspberry — ► NOUN 1) an edible soft fruit related to the blackberry, consisting of a cluster of reddish pink drupels. 2) informal a sound made with the tongue and lips, expressing derision or contempt. [ORIGIN: from raspberry tart, rhyming slang for… … English terms dictionary
raspberry — [raz′ber΄ē, raz′bər ē] n. pl. raspberries [earlier raspis berry < rasp, raspis, raspberry (prob. same word as ME raspis, kind of wine) + BERRY] 1. the small, juicy, edible, aggregate fruit of various brambles (genus Rubus) of the rose family,… … English World dictionary
Raspberry — Rasp ber*ry (r[a^]z b[e^]r*r[y^]; 277), n. [From E. rasp, in allusion to the apparent roughness of the fruit.] (Bot.) (a) The thimble shaped fruit of the {Rubus Id[ae]us} and other similar brambles; as, the black, the red, and the white raspberry … The Collaborative International Dictionary of English
Raspberry — This article is about the various species of raspberry in the plant genus Rubus. For the widely cultivated Eurasian red raspberry, see Rubus idaeus. For the North American black raspberry, see Rubus occidentalis. For other uses, see Raspberry… … Wikipedia
Raspberry Pi — Le Raspberry Pi est un prototype d ordinateur à processeur ARM conçu par l inventeur de jeux David Braben, dans le cadre de sa Fondation Raspberry Pi[1]. L ordinateur a la taille d une carte de crédit[1], Il permet l exécution de plusieurs… … Wikipédia en Français
raspberry — /raz ber ee, beuh ree, rahz /, n., pl. raspberries. 1. the fruit of any of several shrubs belonging to the genus Rubus, of the rose family, consisting of small and juicy red, black, or pale yellow drupelets forming a detachable cap about a convex … Universalium
raspberry — rasp|ber|ry [ˈra:zbəri US ˈræzberi] n plural raspberries [Date: 1600 1700; Origin: rasp raspberry (16 20 centuries) + berry;] [Sense: 2; Origin: raspberry tart = fart] 1.) a soft sweet red berry, or the bush that this berry grows on ▪ a bowl of… … Dictionary of contemporary English
raspberry — [[t]rɑ͟ːzbri, AM ræ̱zberi[/t]] raspberries 1) N COUNT Raspberries are small, soft, red fruit that grow on bushes. 2) N COUNT If you blow a raspberry, you make a sound by putting your tongue out and blowing, in order to insult someone. [INFORMAL]… … English dictionary
raspberry — n. (pl. ies) 1 a a bramble, Rubus idaeus, having usu. red berries consisting of numerous drupels on a conical receptacle. b this berry. 2 any of various red colours. 3 colloq. a a sound made with the lips expressing dislike, derision, or… … Useful english dictionary