-
1 Lappenrüßler, brauner
1. LAT Otiorrhynchus ligustici Linnaeus2. RUS скосарь m люцерновый3. ENG alfalfa snout beetle4. DEU Luzernerüßler m, Liebstöckelrüßler m, brauner Lappenrüßler m5. FRA charançon m [otiorrhynque m] de la livèche, charançon m de la luzerneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lappenrüßler, brauner
-
2 Liebstöckelrüßler
1. LAT Otiorrhynchus ligustici Linnaeus2. RUS скосарь m люцерновый3. ENG alfalfa snout beetle4. DEU Luzernerüßler m, Liebstöckelrüßler m, brauner Lappenrüßler m5. FRA charançon m [otiorrhynque m] de la livèche, charançon m de la luzerneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Liebstöckelrüßler
-
3 Luzernerüßler
1. LAT Otiorrhynchus ligustici Linnaeus2. RUS скосарь m люцерновый3. ENG alfalfa snout beetle4. DEU Luzernerüßler m, Liebstöckelrüßler m, brauner Lappenrüßler m5. FRA charançon m [otiorrhynque m] de la livèche, charançon m de la luzerneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Luzernerüßler
-
4 Nußbohrer
2. RUS плодожил m, долгоносик m3. ENG nut weevil4. DEU Nußbohrer m5. FRA balanin m, grand charançon m1. LAT Curculio nucum Linnaeus2. RUS плодожил m ореховый3. ENG (hazel)nut weevil4. DEU Haselnußbohrer m, Nußbohrer m, Nußrüßler m5. FRA balanin m [charançon m] des noisettes -
5 Triebrüßler, blauer
2. RUS скрытнохоботник m корневой3. ENG —4. DEU blauer Triebrüßler m5. FRA charançon m du chou, charançon m de la tige du chouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Triebrüßler, blauer
-
6 Weißtannenrüßler
1. LAT Hylobius piceus De Geer2. RUS долгоносик m лиственничный3. ENG larch weevil4. DEU Lärchenrüßler m, Weißtannenrüßler m5. FRA charançon m [hylobe m] du mélèze1. LAT Pissodes piceae Illiger2. RUS смолёвка f пихтовая3. ENG fir [Norway spruce] weevil4. DEU Weißtannenrüßler m5. FRA grand charançon m du sapin, pissode m du sapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weißtannenrüßler
-
7 5636
2. RUS скрытнохоботник m корневой3. ENG —4. DEU blauer Triebrüßler m5. FRA charançon m du chou, charançon m de la tige du chou -
8 5822
1. LAT Otiorrhynchus ligustici Linnaeus2. RUS скосарь m люцерновый3. ENG alfalfa snout beetle4. DEU Luzernerüßler m, Liebstöckelrüßler m, brauner Lappenrüßler m5. FRA charançon m [otiorrhynque m] de la livèche, charançon m de la luzerne -
9 Apfelblütenstecher
1. LAT Anthonomus pomorun Linnaeus2. RUS цветоед m яблонный3. ENG apple (blossom) weevil4. DEU Apfelblütenstecher m5. FRA charançon m [anthonome m] du pommierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Apfelblütenstecher
-
10 Blattrandkäfer, gestreifter
1. LAT Sitona lineatus Linnaeus2. RUS долгоносик m полосатый3. ENG pea leaf weevil4. DEU gestreifter Blattrandkäfer m5. FRA charançon m rayé du poisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattrandkäfer, gestreifter
-
11 Dickmaulrüßler, gefurchter
1. LAT Otiorrhynchus sulcatus Fabricius2. RUS скосарь m бороздчатый3. ENG European strawberry weevil, black vine weevil4. DEU gefurchter Dickmaulrüßler m5. FRA charançon m noir de la vigne, otiorrhynque m sillonnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dickmaulrüßler, gefurchter
-
12 Dickmaulrüßler, scheckiger
1. LAT Otiorrhynchus singularis Linnaeus2. RUS скосарь m одиночный3. ENG clay-colored [raspberry] weevil4. DEU Scheckiger Dickmaulrüßler m5. FRA charançon m gris des racinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dickmaulrüßler, scheckiger
-
13 Eichelrüßler
1. LAT Curculio glandium Marshall2. RUS плодожил m дубовый, долгоносик m желудевый3. ENG acorn weevil4. DEU (großer) Eichelrüßler m5. FRA balanin m des glands, grand charançon m des glandsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichelrüßler
-
14 Eichelrüßler, großer
1. LAT Curculio glandium Marshall2. RUS плодожил m дубовый, долгоносик m желудевый3. ENG acorn weevil4. DEU (großer) Eichelrüßler m5. FRA balanin m des glands, grand charançon m des glandsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichelrüßler, großer
-
15 Erdbeerwurzelrüßler
1. LAT Otiorrhynchus ovatus Linnaeus2. RUS скосарь m малый чёрный3. ENG strawberry root weevil4. DEU Erdbeerwurzelrüßler m5. FRA charançon m de la racine du fraisierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdbeerwurzelrüßler
-
16 Erlenrüßler
2. RUS скрытнохоботник m ольховый3. ENG willow beetle, poplar-and-willow borer4. DEU Erlenwürger m, Erlenrüßler m5. FRA cryptorrhynque m de l'aune, ciyptorrhynque m de la patience, charançon m de l'auneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erlenrüßler
-
17 Erlenwürger
2. RUS скрытнохоботник m ольховый3. ENG willow beetle, poplar-and-willow borer4. DEU Erlenwürger m, Erlenrüßler m5. FRA cryptorrhynque m de l'aune, ciyptorrhynque m de la patience, charançon m de l'auneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erlenwürger
-
18 Eßkastanienbohrer
1. LAT Curculio elephas Gyllenhal2. RUS долгоносик m каштановый3. ENG chestnut weevil4. DEU Eßkastanienbohrer m, Kastanienbohrer m5. FRA balanin m [charançon m] des châtaignesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eßkastanienbohrer
-
19 Fichtenrüßler
1. LAT Hylobius abietis Linnaeus2. RUS долгоносик m сосновый большой3. ENG pine [fir-tree] weevil4. DEU großer brauner Rüsselkäfer m, Fichtenrüßler m5. FRA grand charançon m du pin, hylobe m du pinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtenrüßler
-
20 Getreiderüßler
1. LAT Sitophilus granarius Linnaeus2. RUS долгоносик m амбарный обыкновенный3. ENG granary [grain, corn] weevil4. DEU gemeiner Kornkäfer m, Getreiderüßler m5. FRA charançon m [calandre f ] du blé, calandre f des grainsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Getreiderüßler
См. также в других словарях:
Charancon — Charançon Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Charançon » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Charançon … Wikipédia en Français
charançon — [ ʃarɑ̃sɔ̃ ] n. m. • charenson 1465; p. ê. gaul. °karantionos « petit cerf », de °kar « cerf » ♦ Insecte phytophage (coléoptères) souvent nuisible aux récoltes et aux arbres. Charançon du blé, du riz (⇒ 1. calandre) , des plantes cultivées (⇒… … Encyclopédie Universelle
charançon — CHARANÇON. sub. mas. Insecte du genre des scarabées, qui ronge les blés dans les greniers. Le charançon s est mis dans ces blés là, et les a gâtés … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Charançon — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Charançon » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Charançon … Wikipédia en Français
charançon — (cha ran son) s. m. Nom commun de tous les insectes de la famille des curculionides, de l ordre des coléoptères tétramères, dont plusieurs espèces mangent les blés dans les greniers. Le charançon s est mis dans ces blés. • Que les sauterelles,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
charançon — nm. moukà (Juvigny.008) ; éche (Cordon). A1) charançon, bruche, cosson, (des pois, des lentilles...) : KORKOLYON nm. (Albanais.001, Albertville, Leschaux, Thônes), R. l. curculio. A2) charançon du blé : kornu nm. (001). A3) charançon (de la… … Dictionnaire Français-Savoyard
CHARANÇON — s. m. Genre d insectes coléoptères, très nombreux en espèces, dont plusieurs rongent les blés dans les greniers. Le charançon s est mis dans ces blés, et les a gâtés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Charancon du coton — Charançon du coton Charançon du coton ou ver de la capsule du cotonnier … Wikipédia en Français
Charançon Du Coton — ou ver de la capsule du cotonnier … Wikipédia en Français
Charancon rouge des palmiers — Charançon rouge des palmiers Charançon rouge des palmiers … Wikipédia en Français
Charançon Rouge Des Palmiers — Charançon rouge des palmiers … Wikipédia en Français
