-
1 raspón
-
2 raspón
m.scrape, excoriation, rub sore, scratch.* * *SM2) LAm * (=regaño) scolding, telling-off *, ticking-off *, scolding3) Col (=sombrero) straw hat4) Méx * (=comentario hiriente) cutting remark* * ** * ** * *( AmL)(con algo puntiagudo) scratch; (con algo áspero) graze, scraperegresó con un raspón en la rodilla he came back with a grazed kneehay un raspón en la puerta the door is scratched* * *
raspón sustantivo masculino (AmL) ( por algo puntiagudo) scratch;
( por algo áspero) graze, scrape;
* * *raspón nm1. [herida] graze, scrape;se hizo un raspón en la rodilla she grazed o scraped her knee2. Am [en vehículo] scratch* * *m scratch, graze -
3 raspón
-
4 raspón
I m; Кол.соло́менная шля́паII m1) Ам.; см. raspapolvo2) М., Ч.; нн. ≈ прича́стность, соприча́стность (к чьей-л. беде, несчастью)3) Гват. неуда́ча, прова́л4) М. ирони́ческий или оскорби́тельный намёк5) Вен. проница́тельность••III m; Вен.dar un raspón a uno Вен. — обману́ть, провести́, наду́ть кого-л.
тупо́й нож -
5 raspón
-
6 raspón
-
7 raspon
I.mSpektrum nII.m cijenaPreisgefälle n -
8 raspon
range, span* * *• spacing• span• aperture• range -
9 raspón
• scratch -
10 raspon
• range• span• swing -
11 raspon
• aperture; range; span; spread; strait; stretcher; strut; swing; the spread -
12 raspón
m• Am vynadání• Co slamák• Mé píchnutí• oděrka• odření• škrábnutí* * *m• Mé bodnutí (narážka) -
13 raspón
m 1) вж. rasponazo; 2) Кол. селска сламена шапка. -
14 raspón
-
15 raspon
Spannung f (-, -en), Spann- weite f (-); r. luka (svoda, mosta) die Spannung (Spannweite) eines Bogens (Gewölbes, einer Brücke); r. na drvenom mostu Brückenjoch n (-s, -e) -
16 raspon cijena
-
17 raspon dobi
-
18 raspon krila
-
19 raspon mjerila
• scale range -
20 raspon plaća
См. также в других словарях:
raspon — ráspon m DEFINICIJA 1. razmak između dviju krajnjih točaka predmeta izražen u jedinicama mjere [raspon krila] 2. razlika između najvećeg i najmanjeg iznosa u nekoj raspodjeli i sl. [raspon plaća; u rasponu od... do] 3. tehn. dio mosta ili kakve… … Hrvatski jezični portal
raspón — sustantivo masculino 1. Señal o herida superficial producida por una cosa que raspa o roza: Me he hecho un raspón en el brazo con un clavo de la silla. 2. Origen: México. Reprimenda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ráspon — m 1. {{001f}}razmak između dviju krajnjih točaka predmeta izražen u jedinicama mjere [∼ krila] 2. {{001f}}razlika između najvećeg i najmanjeg iznosa u nekoj raspodjeli i sl. [∼ plaća; u ∼u od ... do] 3. {{001f}}tehn. dio mosta ili kakve druge… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
raspón — 1. m. rasponazo. 2. Col. Sombrero de paja que usan los campesinos … Diccionario de la lengua española
raspón — ► sustantivo masculino 1 Rasponazo, herida producida por un roce fuerte. 2 Colombia INDUMENTARIA Y MODA Sombrero de paja que usan los campesinos. * * * raspón 1 m. Raspadura fuerte o hecha por un objeto que pasa muy rápidamente. 2 (Col.)… … Enciclopedia Universal
raspón — {{#}}{{LM R41181}}{{〓}} {{SynR33634}} {{[}}raspón{{]}} ‹ras·pón› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}rasponazo{{↓}}. {{#}}{{LM SynR33634}}{{〓}} {{CLAVE R41181}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}raspón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
raspón — pop. Desolladura e excoriación de la piel por roce contra un cuerpo duro; raspadura (LS.) … Diccionario Lunfardo
raspón — m. Lesión o erosión superficial … Diccionario Castellano
Henri Le Raspon — Henri, dit le Raspon (1207 1247) fut un landgrave de Thuringe, et un anti empereur du Saint Empire romain germanique. Il fut opposé en 1246 par les évêques électeurs à Frédéric II, qu Innocent IV venait de déposer au Ier concile … Wikipédia en Français
Henri le raspon — Henri, dit le Raspon (1207 1247) fut un landgrave de Thuringe, et un anti empereur du Saint Empire romain germanique. Il fut opposé en 1246 par les évêques électeurs à Frédéric II, qu Innocent IV venait de déposer au Ier concile … Wikipédia en Français
Henri le Raspon — Pour les articles homonymes, voir Henri Raspe. Henri IV Raspe, dit en français le Raspon[1 … Wikipédia en Français